|
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
نم قرير العين استاذنا الراقي
فأنت حي في نفوسنا وقلوبنا وستظل ذكراك خالدة على مر الزمان وسيظل إرثك الأدبي باقيا ما بقي الزمان فنحن على عهدك وإكمال مسيرتك نسأل الله لك الرحمة وفسيح الجنان ولتهنأ بك الأرض كما السماء |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
رحمك الله أيها الشامخ الحي في قلوب الأموات
تهون دون سناك النجوم وتتصاغر القامات أيها السامق في مقامات الحب والإشتياق رحمك الله أيها المحترق إباء وإيثارا في مسارات العطاء من أجلك أنكث بالعهد وأهمس بنجوى الفؤاد لك الحب كله أيها الحب عند أعتابك أتلو ترانيم العرفان , أيها المعلم والإنسان المراشف من حوضك , والحروف من نبضك , والنور من نورك أيها النور . أعل أعل يا نبت الأرض الطيبة ويا غرس الجنان , أعل فأنت المبجل المحفوف في الأرض والسماء لك الحب كله أيها الحب . |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
يقول المثل المصري : (اللي خلف ماماتش) ..
وانا اقول من ملك قلما ذهبيا حرا نقيا طاهرا .. لا يموت . هو باقي فينا .. خالدا بفنه الراقي وادبه الرائع الذي نكتشفه كل يوم رحمه الله .. وفنه وادبه امانة في اعناقنا .. ليصل الى العالم اجمع |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
رحمه الله رحمة واسعة
نتذكره بالخير فالذكرى ناقوس يدق فى عالم النسيان |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
رحل الأستاذ طلعت سقيرق وفي حنجرته بقي اسم حيفا يتردد صداه في الأعماق .. رحل وترك حلماً ممدوداً على أغصان البرتقال في أرض البرتقال الحزين .. رحل وهو ينادي يا حيفا لا تمدي ذراعيك لأحد .. انتظريني .. والقي إليَّ بجدائلك الخضراء لأتسلق عذاب السنين وأصل إلى قلاعك قبل أن تغيب الشمس في رحلة أخرى .. قبل أن تعلن الشمس انكسارها الأخير .. وتأفل عن قلوب أحبَتها وانتظرتها دهوراً تلو دهور .. يا حيفا لا تغيبي أنتِ .. وابقي في الانتظار ..ابقي يا حيفا في الانتظار .. http://www.nooreladab.com/vb/showthr...380#post161380 |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
[align=justify]الشكر والتقدير لكل الأوفياء المخلصين لشاعرنا الغالي ومسيرته الأدبية الابداعية شكراً من القلب لكل من وضعوا بصمتهم هنا أرجو للأهمية الدخول على هذا الرابط[/align] |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
سلام الله عليك أختي الغالية أستاذة هدى و على كل وفي لروح الراحل الشاعر طلعت رحمة الله عليه. ذكرى رحيل شاعرنا الكبير عادت بنا ليوم كنا جميعا ننتظر أستيفاقه من الغيبوبة و عودته من جديد لمحبيه،لأهله و أصدقائه، لكلمته الصادقة و لحرفه الباكي الذي ذاق مرارة الهجر مدة شهرين، لكن القضاء و القدر كان أقوى لنصطدم بهول الفاجعة التي لم تكن في الحسبان . هكذا الدتيا حبيبتي الغالية أستاذة هدى، لكل أجل كتاب و كل من عليها فان سوى وجه الله سبحانه كلنا مارين من هذه الحياه كسحابة شتاء، نسأل الله عز و جل أن يهونها علينا و على كل المسلمين. و للراحل الأديب طلعت الذي لا زال بموروثه الأدبي حيا بيننا، الرحمة و المغفرة و جنة الخلد مع الطيبين و الصديقين و الأولياء و الصالحين. كل التحية و التقدير لك غاليتي أستاذة هدى |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
[align=justify]سوف أتكلم عن ترجمتي لقصائد الفقيد الغالي إلى الفرنسية لا لأذكر بها الأحبة .. لا ..
عدت إليها قبل الذكرى بأيام .. وأنا أقرأها تمثل لي وجهه الحبيب بابتسامته التي تراءت لي واضحة وأنا أحدثه عبر المسنجر .. قد يتخيل القارئ أننا استعملنا الكام .. كلا .. مجرد حديثه كتابيا كان يشعرني بتقاسيم وجهه وهو يمازحني .. كان يكرر كلمة "ياعمي" التي كنت أجهل معناها فكان يضحك .. والأديبة هدى تدرك ذلك (ابتسامة حزينة). منذ أيام وأنا بين أبيات القصائد .. ساعة الغروب .. المخيم .. ذكرى وداع .. اللقاء الأخير .. غدا تعرفين .. إلخ.. لاأخفيكم أنني شعرت بأحاسيس متضاربة يعتلج بها القلب و الروح معا .. حزن عميق وشعور بفقدان شخص عزيز .. فخر بالتواصل مع شاعر بحجم طلعت .. حنين إلى أحاديثه .. حقا .. أحس أني فقدت شخصا لا يمكن تعويضه .. رحمك الله حبيبنا الغالي وتغمدك الله برحمته . ولك الحب .. كل الحب .[/align] |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
ترجمة لبعض قصائد الشاعر الصديق طلعت سقيرق للغة البلغارية.
ما زال عطاؤك باق فينا أخي طلعت. МЕЧТА Палестинският поет Талат Скайрак Приятелю, Светът е широк, поема всички ни, Защо ли тогава въртиш се около мене задъхан? Защо ли трепериш докато творя? И изгаряш ако някой ме похвали. Толкова ли е стеснил този свят?? Има място за всички ни приятелю. Можеш да пишеш каквото си Пожелаеш И когато наистина се превърнеш в Творец От сърце ще те аплодирам От все сърце ще те прегърна Така ме научиха дърветата Всеотдайно слънце ме научи Също на това. Колко ми се иска да станеш Превъзходен Да разбереш тайните на живота Да станеш моя приятел..приятелю. أمنية يا صديقي يتسع العالم للجميع فلماذا تدور حولي لاهثا تحاول أن تهدم كل ما أبنيه ترتعش و أنا أكتب تحترق إذا مدحني أحد الناس هل ضاقت الدنيا إلى هذا الحد؟؟ هناك متسع يا صديقي يمكنك أن تكتب ما تشاء و عندما تبدع حقا سأصفق لك من كل قلبي و أضمك إلي صدري بحب حقيقي هكذا علمتني الأشجار و علمتني الشمس التي لا تمل العطاء كم أتمنى أن تكون كبيرا أن تفهم سر الحياة أن تكون صديقي.. يا صديقي.. ХАОС Точка..и мастилото е хаос Онази запетая и сърцето ми Не заспива Покосен от пцити прииждащи С вятъра Кацнаха по дължината на ловото А онази молитва провеждана по Улиците. Открий колкото си пожелаеш пътища За начало. Открий портата на тази приказка И внимавай Ако гълъбите решат да прелитат Или пък да кацнат. فوضى نقطة.. و الحبر فوضى تلك فاصلة و قلبي لا ينامْ من طير الريح التي.. حطت على طول الكلامْ تلك الصلاة على الشوارع فافتتحْ ما شئتَ من دربِ البدايةِ و افتتحْ بابَ الحكايةِ و انتبهْ.. إن طار أو حط الحمامْ نقلها إلى اللغة البلغارية: خيري حمدان |
رد: الذكرى السنوية الأولى لرحيل شاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق
[align=center][table1="width:95%;background-color:black;border:4px inset green;"][cell="filter:;"][align=center]
صعب انطلاق الكلمات بزمن يختصر وجود بصمة في كلمات ماهي المُفردة السنوية التي تُقدم في ذكراه ومالتي سنحتفظ بها للسنوية القادمة فالقادمة تغريد الطيور يكون عفويا بدون نوتة موسيقية تشدو كلما حن الوتر وطاب الذكر والتأمل كان مفتوحا على آفاق الكون فقيدنا ،،صعب أن نختصر ذكراه في كلمات وطي آفاق مفرداته في لحظات فوق منصة تكريم واحدة لعطاء امتداده مِداد حياته سافر لأجل أن يستريح ،،وحط القلم ليريح وجع الحرف والمعنى دعوا البحار لينام مطمئن البال ،،ولا توقظوه بكل سنة لأجلِ ان تكلموه عن ماضيه الذي نحن صرنا جزءا منه أجل رحل من سنة مضت ،،طعن الأمل بالعودة ،،كنا نستعد لاستقباله فترجل للسماء ،،وكفى عيون البدر تحرسه ،،تسرق من أرض فلسطين ملحمة تهديها لمرقده وتنثر كمشة من ياسمن دمشق جريح الرائحة بين يديه ابتسم وأنت نائم ،،نحن ننتظر الموكب كل عام لنُزوده بتشرينيات تشتاق حرفك وتبحث عن مكان لها بين الأسطر في السماء بين الأنجم قرب ضريح لك هي سترقد ابتسم لا أحد منا سيبتعد الجميع قادمون [/align][/cell][/table1][/align] |
| الساعة الآن 18 : 11 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية