منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   شعر التفعيلة (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=33)
-   -   الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس) (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=16158)

محمد علي الهاني 09 / 07 / 2010 17 : 05 AM
الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 

الخريـفُ و الحُلْــم


قال لي و بكى:

" الخريفُ يزورُ الخمائلُ... وَاأسفَا ! "

قلتُ: " آهٍ... !

تَدَثَّرْ بحُلْمِكَ ... ؛

إنَّ الخريفَ إذا شاهدَ الحُلْمَ في زهرةٍ،

فَرَّ مُرتبكاً و اخْتَفَى ".


شعـــر : محمد علـي الهاني ( تونــس)

[gdwl]

* ترجمت هذه القصيدة إلى الفرنسية والإنجليزية والتركية.


[/gdwl]

عادل سلطاني 09 / 07 / 2010 25 : 02 PM
رد: الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
رائعة هذه الفلذة أيها المبدع شكرا لأنك أزلت الرداءة وأبدعت شكرا أخي " محمد علي الهاني" إلى أن ينتهي العد
تقبل تحيات أخيك

د.أحمد فرحات 10 / 07 / 2010 30 : 01 AM
رد: الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 
قصيرة الكلمات

لكنها كبيرة المعنى

شكرا بطول النيل

محمد علي الهاني 10 / 07 / 2010 55 : 09 PM
رد: الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني (المشاركة 79590)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
رائعة هذه الفلذة أيها المبدع شكرا لأنك أزلت الرداءة وأبدعت شكرا أخي " محمد علي الهاني" إلى أن ينتهي العد
تقبل تحيات أخيك

أخي المكرّم الشاعر المتميّز الأستاذ عادل سلطاني
ما أعذب كلامك !
و ما أحسن أدبك !
وما أسعدني بك أخا وصديقا !
تحياتي وشكري وودّي وتقديري.

محمد علي الهاني 10 / 07 / 2010 57 : 09 PM
رد: الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.أحمد فرحات (المشاركة 79641)
قصيرة الكلمات
لكنها كبيرة المعنى
شكرا بطول النيل
و ردّك قصير لكن عطره ملأ كلّ جوانحي..

.تحياتي وشكري وودّي وتقديري.

عادل سلطاني 11 / 07 / 2010 37 : 01 AM
رد: الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الفاضل المبدع المتألق " محمد علي الهاني" تقبل ترجمة فلذتك" الخريف والحلم "

" هامنزوث ءترجايث"
هنيا ءوهيل :
" هامنزوث هدالاد ف تداكين ... ءاواه ! "
ءنيغ ك ءاه ..."
كمكم سترجايث ءنك ...؛
هامنزوث ما هزرا هارجايث ق ءيهوسايث ،
هرول تامربوثت ءوهدوري "
البيانات بالأمازيغية
ءاسفرو : " هامنزوث ءترجايث" _ محمد علي الهاني _ ثونس
هاواعيت ءيهمازيغث : عادل سلطاني _ دزاير
تقبل تحيات أخيك

محمد علي الهاني 13 / 07 / 2010 59 : 03 AM
رد: الخريف و الحلم - شعــــــــــــر : محمـــــد علـــــي الهانــــــــي( تونــس)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني (المشاركة 79721)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الفاضل المبدع المتألق " محمد علي الهاني" تقبل ترجمة فلذتك" الخريف والحلم "

" هامنزوث ءترجايث"
هنيا ءوهيل :
" هامنزوث هدالاد ف تداكين ... ءاواه ! "
ءنيغ ك ءاه ..."
كمكم سترجايث ءنك ...؛
هامنزوث ما هزرا هارجايث ق ءيهوسايث ،
هرول تامربوثت ءوهدوري "
البيانات بالأمازيغية
ءاسفرو : " هامنزوث ءترجايث" _ محمد علي الهاني _ ثونس
هاواعيت ءيهمازيغث : عادل سلطاني _ دزاير
تقبل تحيات أخيك

-----------------
[frame="12 85"]

أخـي العزيـز عـادل ، غمرنـي كرمـك ؛ أكرمك الله.

[/frame]


الساعة الآن 06 : 12 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية