منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   واحة ترجمة القصائد (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=117)
-   -   ترجمة ((( رفعت يدي لرب السماء ))) إلى اللغة الأمازيغية (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=21340)

عادل سلطاني 27 / 10 / 2011 56 : 09 PM

ترجمة ((( رفعت يدي لرب السماء ))) إلى اللغة الأمازيغية
 
رفعتُ يديّ لربِّ السماء
بكيتُ وأجريتُ دمعَ الرجاء
بأن يجعلَ الله كلَّ فضائي
وعمري وروحي رؤايَ هوائي
زمانا من الحبّ دون انطفاء

الترجمة إلى اللغة الأمازيغية

ءوزدغ ءيفاسن ءينو ءيوحلاق ن ءو جنا
ءيلغ سيزلغ ءامطاو ءن توترث
باش ءاحلاق ءاذيوعا ءاجناينو يهدي
ذءيمان ءينو هيرجايين ءينو هانفوث ءينو
ءاكود سق ءوشهال ءور ذيسش ءاسنسي .

بئر العاتر الاربعاء 27 أكتوبر 2011


الساعة الآن 55 : 12 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية