|
أحلام وعجائب vi
عندما أتحلل في الحلم الذي لاأحلمه أبدا
لا تُوقِظْني بل امنح نومي بسخاء هذا الحق لاتُفكر بأني أتردد خوفا من الحقيقة لقد عرفت, بل ومرارا, أن الأمر غير واقعي لكن عندما أنام فإن حُلمها فيَّ يخبرني بكل ماكنت أود أن أعرفه بأنها لازالت تحيا وبأنها لم تنسني وأكاذيب أخرى عني Pierre H. Dubois 1917-1999شاعر هولندي---ترجمتي لقصيدته أحلام وعجائب VI نصيرة تختوخ |
رد: أحلام وعجائب vi
..وعدنا لنستمتع بالترجمة العذبة..شكرا لك أديبتنا الغالية..
|
رد: أحلام وعجائب vi
شكرا لتقديرك أستاذ محمد ويسرني أن تعجبك القصيدة المترجمة.
مساؤك هانئ. |
| الساعة الآن 23 : 01 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية