|
اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
[align=justify]
[gdwl] لـو لم تكُنْ أمُّ اللغـاتِ هيَ المُنى** لكسرتُ أقلامي وعِفتُ مِدادي لغـةٌ إذا وقعـتْ عـلى أسماعِنــــا** كانتْ لنا بـــــرداً على الأكبــادِ سـتظلُّ رابــــــــــطـةً تؤلّـفُ بيننا ** فهيَ الرجــــــاءُ لناطـقٍ بالضّادِ الشاعر اللبناني الراحل: حليم دموس [/gdwl] تحية نور أدبية ضادية كريمة عزيزة.. فكرت بموضوع هذه الندوة تحديداً وموضوعها اللغة العربية ، مع ما يتفضل الدكتور منذر أبو شعر بنشره كسلسلة. هو موضوع يستحق منا الكثير من البحث والاهتمام ولعلنا تأخرنا بتناوله في هذا القسم.. كلنا نعرف ما تعرضت وتتعرض له اللغة العربية من استهداف وقلة اهتمام، وكأنها تتصدر الرياح العاتية تأتيها من كل صوب. مع الضعف والتناحر العربي غير المسبوق ومجامع لغوية لا تؤدي دورها المنوط بها لأسباب شتّى لا تخفى على أحد.. منذ بدأ وصم الإسلام بالإرهاب بشكل مطاطي لم يعرّف قانونياً ولم يوضّح عنوانه: " أنت مذنب وإرهابي حتى تثبت العكس " والعكس هذا قضية شائكة بحد ذاتها.. منذ أن فقدنا وزننا كلياً ، وبتنا مفعول بنا لا فاعلين ولا نمتلك أي فاعلية بشؤوننا التي تقرر بمعزل عنا واستبحنا من كلّ من هبّ ودب .. منذ أن بدأ يتآكل مفهوم الأمّة ويتحول مكونها من كتلة متماسكة إلى أجزاء متناثرة في كيانات وأعراق وطوائف ومذاهب.. منذ أن بدأنا نتقهقر من الحضارة العريقة إلى البداوة باسم الدين ومن المدنية إلى العشائرية.. منذ بدأ ينفرط عقدنا وتتآكل مفاصلنا.. منذ أن بدأنا بالتفكك القومي وتآكل مفاهيمه فقسمنا إلى أجزاء تسهل السيطرة عليها.. منذ بدأت حملة تطهير العرب من عروبتهم وتفريغ الإسلام من معانيه بين الغلو المريض المأزوم والانحلال الفتاك.. منذ أن اندحرنا من أمة عربية وتحولنا من عرب إلى أعراب.. منذ أن بدأنا نحتقر لغتنا ونعتبر الثقافة والحضارة في الانتصار للغات الغرب على لغتنا العربية لنتميز على مجتمعنا، واعتبرنا العربية لغة التخلف والحكم الشمولي والأمراض النفسية والأمية والفقر والأسواق الشعبية التي ترتفع فيها النفايات ويغزوها العفن والذباب.. منذ أصبح المسؤول السياسي في بلادنا يحدث بلغة الغرب.. منذ أن تفككت الأمة إلى أقطار فتفكك حبل اللغة من عربية فصحى جامعة إلى لهجات انتصرنا لها في كل مدينة وقرية وحاولنا ترسيخها على حساب العربية الفصحى.. منذ أن دخلنا الشبكة العنكبوتية بضعفنا وخورنا فرسخنا لهجاتنا وكتبنا بها وأو باللغات الغربية فزدنا بتخريب اللغة العربية .. منذ أن بدأ الآباء يفخرون بأن أبنائهم يجيدون أكثر من لغة غربية ولا يحسنون فهم العربية والتعبير عن أنفسهم من خلالها.. منذ بدأن نرى أحلامنا بغير لغتنا.. ** موضوع ندوتنا هو اللغة العربية ورصد الأخطاء التي تصل لمرتبة مجازر نقع بها على حساب لغتنا التي تجمعنا وتوحدنا في كيان واحد قوي صلب متماسك، وطرح الحلول التي يراها كل منا مناسبة. نود أن نرصد أولا وأخيراً مكانة اللغة العربية عند كل منا ومدى اعتزازنا بها. بانتظار مداخلاتكم في الرصد والبحث عن الحلول بكل آيات التقدير هدى الخطيب |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
السلام عليكم..
أختي الغالية الأستاذة الأديبة هدى..صدقا هذا ملفّ يجب إثراؤه ومن طرف الجميع..وخيرا فعلتِ حين قدّمتِ له بلغة فيها من الصدق والحسرة معا..فإلى أين هي العبية ذاهبة؟ وكلّنا يدرك إن اللغة ـ في المطلق ـ عند الأمم المتمدنة ليست أداة اتصال وتواصل فحسب بل هي "المادة العليا" وأي إهمال يصيبها يصيب بالضرورة ذوات متحدثيها الكونية وعصب وجودهم في الصميم..فما بالكم بالعربية؟؟!! سأعود حتما لإثراء هذا الملفّ الأهم..شكرا جزيلا لك..محبتي واحترامي.. |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
أيتها السامقة، هل أقول لك ناصحا هويني عليك وخففي على قلبك
المشحون، كما عرفنا، بكل أنواع الهموم المبتلى بها وطننا العربي: في الأرض، في الشعب، في الدين و في اللسان وفي باقي الأشياء وأي قلب؟... وأي قلب يا أستاذة ينبغي للفرد مـن الأمة يمكنه تحمل مجرد مناقشة هذه الهموم ...... وأي شقي ؟ وهنيالك يا بارد القلب و يا بليد الذهن . مشكلة اللغة عندنا تولدت بفعل تصرف كل الفئات المجتمعية بما فيها تلك التي تدذعي حبها والدفاع عنها . هذا مستهل تدخلي يا أستاذة وسأعود إليه ما دامت في قلبي بقية من حرارة وحذاري أن يبرد . |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
العزيزة الغالية أختي الأديبة هدى ..
أولا أعتذر عن دخولي متأخرا وذلك راجع للوعكة الصحية التي أصبت بها منذ اسبوعين ثم الرحلة الجبلية التي أبعدتني عن عالم النت ولم اتمكن من التواصل بسبب ضعف الشبكة هناك .. موضوع قيم جدا واشكرك عليه داعيا الله أن يجزيك خير الجزاء على غيرتك واهتمامك بكل ما يمت بصلة إلى اللغة والدين .. تحية محبة وإجلال تليق بك . |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
قبل سنوات عدة، شاع في التلفزيون برنامج (إفتح يا سمسم)، وانتشر بين الأطفال، وحتى الكبار، انتشاراً مذهلاً، وذلك يرجع في رأيي - إلى السخاء المادي، وجودة العرض، وتجنيد كبار الكتاب لصياغة لغة صحيحة بقالب سهل ممتع، باعتماد (العرض الأجنبي/ مابيت شو) بتعريب صحيح، يرسخ قواعد ثابتة في العربية، دون غفلة عن التطور المذهل في تبسيط اللغة عند الغرب.
ومن بعد (افتح يا سمسم) قامت محاولات عدة، بنوايا صادقة، لكن - مع الأسف- لم يكتب لها النجاح، لقلة الدعم المالي وضعف الدعاية للبرنامج. ومع ذلك، بقي أثر (افتح يا سمسم) بصمة واضحة على كل من عاصر تلك الفترة، وبالتالي أثَّر على آلية الخطاب عند الصغار، فصار أبطال أفلام (الكارتون) المُعربة يتكلمون بلغة سهلة ممتعة، بقالب بصري جذاب، رغم أنهم ليسوا منا، وقصصهم ليست لنا.كما انعكس ذلك على (لغة النشء) ، فحفظوا مفردات فصيحة لم يتكلم بها أباؤنا لعجمة ألسنتهم.. ثم ضاع كل شيء( بالغزو الوافد الجديد) وصار للأنترنت لغة مبتذلة، بل تحوَّلت الحروف إلى أرقام خاصة بأساليب غاية في الركاكة والإسفاف. ولأن عصرنا (عصر إعطاء البدائل)، ولأن الخطوة الصحيحة تبتديء (بتقييم الصورة) دون تشنج، وإعطاء معالم (عملية) للخطى المتأملة، كان لابد من وقفة للتأمل والتدبر، فأرى أن يبدأ كل فرد - قدر وسعه- بتقديم (آلية) ينفذ منها إلى ترسيخ قاعدة ما، ولنبدأ من الأطفال (من منا لم يقرأ المكتبة الخضراء) ولم يستمتع بسلسلة المغامرين الخمسة فعاش مع تختخ ونوسة ولوزة والشاويش بركات ؟ - رغم أن الأصل في السلسلة لكاتبة إنجليزية- ؟ وفي الذهن الكثير الكثير، وكم أرجو أن نبدأ معاً بصياغة آلية محددة المعالم. ومن حواراتكم قد نستطيع إتمام ملامح الصورة. |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
[align=justify]
الشاعر الأستاذ محمد الصالح شرفية الجزائري [/align]الشكر والتقدير لك كلنا تملؤنا الحسرة والخوف في آن على ما وصلنا له نعشق هذه اللغة العذبة الجميلة الغنية الموسيقية هي لغة الطبيعة الموسيقية التصورية كما وجد الكثير من اللغويين حول العالم - من غير العرب - وكنت منذ سنوات عشر حضرت محاضرة لأحد اللغويين الأميركان وهو يتحدث عن هذا وكان قد أعد لنا مراجع بصرية سمعية في هذا الشأن ، على سبيل المثال مما ما زلت أذكر ، صوت تدفق الماء من الشلال واسم شلال وفحيح الثعبان إلخ.. المشكلة أن معظمنا لا يعرف قدر لغتنا العربية وما تتميز به ونقوم اليوم بنحرها في معبد العولمة إذا جاز التعبير. كل الشكر والتقدير لك ولما تقوم به خدمة للغة العربية والإبداع العربي.. |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
[align=justify]
قبل أن أكمل الردود ما بعد قليل حين أعود إلى البيت [/align]أقدم لك الغالي الدكتور منذر هذه الهدية ، ولعل الأديب الأستاذ رشيد يقدم لبراعمنا بعضا من حلقات افتح يا سمسم: |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
افتح ياسمسم أبوابك نحن العربان، قد جئنا إليك فسجلنا طي النسيان
نعود للقرآن الكريم، خير حافظ ورحيم توجيه النشء لقناة بعينها مُحال، وتوجيه الأهل شح وندر لغة الفايبر والواتس آب والفيس بوك، دوختنا سيألف دماغنا هذه اللغة لتصبح اعتيادية ماهي المقترحات التي بإمكاني تقديمها والغياب يفوق عدد الحضور وماهي الوسائل التي أقترحها وقلم الرصاص بيد الطفل العربي طلقة مدادها دمه الغرب على وشك أن يستوطن الفضاء ولغز الثورات يحيرنا نحن العربان وبالأحاديث تعلموا لغة أعدائكم وإمكانية التعليم تتقلص لشح الكهرباء، وانعدام الأمن والاستقرار لا وقت للمطالعة تحت وابل القصف والمتفجرات لنعتمد على خيالنا وما حفظناه أيام السلم والاستقرار ولنحكي للأطفال عن افتح ياسمسم، ونلهو معهم مُقلدين شخصية نعمان وملسون نعد للعشرة ونرسم بالهواء حروف الهجاء العربية والله لا أمزح فنحن تعلمنا أن نسير عكس السير ونكون حيث تريد لنا الريح أن نكون تحيتي وتقديري |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
ملف في منتهى الأهمية، هناك ضرورة كذلك لإيجاد آليات لتشجيع القراءة وهذا الأهم، بعد أن أصبح من الواضح بأنّ الأمّة العربية لا تقرأ، لذا فإنّ اللغة في تراجع، وإمكانية التأثر بالأفلام والمسلسات سيئة الترجمة والأفلام العربية الركيكة وارد بل وواقع نعيشه على مدار الساعة، بسبب التأثير الهائل الذي تمارسه الفضائيات على الأجيال المختلفة دون استثناء.
برامج المحافظة على اللغة العربية ورفع مستواها لدى الصغير قبل الكبير، تحتاج لاستراتيجية مبرمجة مسئولة ومدعومة ماليًا، ويمكن الاستفادة من الخبرات الأجنبية، وأنا على ثقة من أن البريطاني مثلا لن يقبل بقراءة نصوص ملأى بالأخطاء، في الوقت الذي تزدحم النصوص العربية المعاصرة بأخطاء لا تحصى. الأديبة العزيزة هدى نورالدين الخطيب، نحن بحاجة للكثير من البرامج الشبيهة بافتح يا سمسم، وللكثير من العمل الشاق والمبدع لتصبح العربية سلسلة ومقبولة لدى المجتمعات العربية، وعودة لأهمية القراءة وضرورة الترويج لهذه العادة ولهذا التقليد الحضاري الذي كان يومًا ما جزءًا من يومياتنا. |
رد: اللغة العربية وما تتعرض له - ندوة تنتظر إسهاماتكم - المشكلات والحلول وأسباب الضعف
حقاً هو موضوع هام ومصيري وأنا أقرأ مداخلاتكم أساتذتي بشغف وشوق ومتعة شكراً لكم جميعاً على هذه الفائدة ....
|
| الساعة الآن 15 : 07 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية