منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   واحة ترجمة القصائد (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=117)
-   -   (((هايكو للشاعر فيصل الأحمر مترجم إلى الشاوية الأمازيغية/ عادل سلطاني))) (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=27825)

عادل سلطاني 26 / 08 / 2014 19 : 11 PM

(((هايكو للشاعر فيصل الأحمر مترجم إلى الشاوية الأمازيغية/ عادل سلطاني)))
 
ـــــــ هَايْكُو ـــــــ
عَيْنَانِ أُخْرَيَانْ
لِكَيْ نَرَى الَّذِي
أَخْطَأَهُ النَّظَرْ
***
ـــــ فَيْصَل الْأَحْمَر ــــــــ
ـــــــ ⵀⴰⵢⴽⵓـــــــ
ⵀⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ ⵀⵉⵢⵢⵉⴹⴰ
ⴱⴰⵛ ⴰⵏⵏⴻⵥⵕ ⵡⴰⴳⴻⵍⵍⴰⵏ
ⵢⴻⵚⵚⴰⵄⵔⵇⵉⵝ ⵓⵥⴰⵕⵕⵓ
***
ⵀⴰⵡⴰⵄⵉⵜⵜ ⴻⵏ ⵄⴰⴷⴻⵍ ⵙⵓⵍⵟⴰⵏⵉ ⴰⵙⵙ ⴻⵏ 27/08/2014.
ـــــــ هَايْكُو ـــــــ
هِيطَّاوِينْ هِيِّيضَا
بَاشْ آنِّژْرْ وَاڤِلَّانْ
يِصَّعْرِقِيثْ اُوژَرُّو
***
ـــــ هَاوَاعِيتّْ اِنْ عَادِلْ سُلْطَانِي آسّْ اِنْ 27/08/2014. ــــــــ


الساعة الآن 38 : 05 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية