منتديات نور الأدب
صفحة 1 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   قصيدة النثر (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=34)
-   -   دعـني .... (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=31224)

د. رجاء بنحيدا 14 / 02 / 2017 35 : 12 AM
دعـني ....
 



دعـــــني ..
أحلم بدلا عنك
دعـــني
لأسرد لك .. عند بزوغ الخيط الأبيض
حكايات سفري .. إليك
حكايات .. مغازلتك للنجوم
حكايات ... احتيال القمر عليك
دعني
أحملك .. إلى عوالمي
فنبحث معا .. عن لؤلؤ الأقدار
عن أجمل ... الأسرار ..!!

علي ابو حجر 14 / 02 / 2017 44 : 12 AM
رد: دعـني ....
 
بديع بديع هذا النص .

جميلة هذه الحروف وما تحمل من جمال وابداع .

طابت كل أيامك .

رعاك الباري .

محمد الصالح الجزائري 14 / 02 / 2017 01 : 03 AM
رد: دعـني ....
 
[align=justify]أرجو من الأستاذ رشيد ترجمة هذا النص البديع !!
يثبّت النصّ في:
14 ـ 02 ـ 2017[/align]

ناهد شما 14 / 02 / 2017 35 : 03 AM
رد: دعـني ....
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. رجاء بنحيدا (المشاركة 224245)



دعـــــني ..
أحلم بدلا عنك
دعـــني
لأسرد لك .. عند بزوغ الخيط الأبيض
حكايات سفري .. إليك
حكايات .. مغازلتك للنجوم
حكايات ... احتيال القمر عليك
دعني
أحملك .. إلى عوالمي
فنبحث معا .. عن لؤلؤ الأقدار
عن أجمل ... الأسرار ..!!
دعني أيها النور ... نور الأدب
دعني أرتشف قهوتي بين هذه السطور الدافئة
دعني حيث يقطر شهد الجمال من سطور باهرة بأناقة الحرف
رائعة حروفك عزيزتي د. رجاء
وأنا أؤيد أستاذ محمد الصالح بترجمة هذا النص الجميل
دمت بخير مع احلى باقة ورد لأناقة حرفك
:nic92:

رشيد الميموني 14 / 02 / 2017 40 : 02 PM
رد: دعـني ....
 
اقف منبهرا أمام جمال الحرف وبهاء التعابير ..
أخي محمد الصالح .. شرف كبير ومتعة كبرى أن أحظى بترجمة هذا النص البهي ..
في انتظار الضوء الأخضر من صاحبة الشأن بينما ابدأ الآن فعلا في ترجمة النص (ابتسامة)
متألقة دوما د. رجاء .
مودتي

بشرى كمال 14 / 02 / 2017 50 : 06 PM
رد: دعـني ....
 
دعيني صديقتي العزيزة اقول لك ما اجمل هذه الكلمات،وما أجمل هذه الاشراقات الحالمة.
دام قلمك وابداعك .
مودتي

د. رجاء بنحيدا 14 / 02 / 2017 26 : 09 PM
رد: دعـني ....
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي ابو حجر (المشاركة 224248)
بديع بديع هذا النص .

جميلة هذه الحروف وما تحمل من جمال وابداع .

طابت كل أيامك .

رعاك الباري .
الرائع الأخ الأديب علي
دام حضورك الراقي .. ودام دفعك
ودمت في حرز المولى

د. رجاء بنحيدا 14 / 02 / 2017 32 : 09 PM
رد: دعـني ....
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الصالح الجزائري (المشاركة 224270)
[align=justify]أرجو من الأستاذ رشيد ترجمة هذا النص البديع !!
يثبّت النصّ في:
14 ـ 02 ـ 2017[/align]

ماذا عساي أن أقول لك أيها الرائع النبيل ..؟!
لا حرمت حضورك ... وتشجيعك "
باقة شكر لك .. ودمت في حرز المولى

د. رجاء بنحيدا 14 / 02 / 2017 37 : 09 PM
رد: دعـني ....
 
الغالية الرائعة الأديبة ناهد دعيني أقدم لك باقة محبة .. تتوسطها وردة صفراء فاقع لونها .. تتعطر بشذا الاحترام والتقدير
دمت في حرز المولى

د. رجاء بنحيدا 14 / 02 / 2017 47 : 09 PM
رد: دعـني ....
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني (المشاركة 224290)
اقف منبهرا أمام جمال الحرف وبهاء التعابير ..
أخي محمد الصالح .. شرف كبير ومتعة كبرى أن أحظى بترجمة هذا النص البهي ..
في انتظار الضوء الأخضر من صاحبة الشأن بينما ابدأ الآن فعلا في ترجمة النص (ابتسامة)
متألقة دوما د. رجاء .
مودتي
بل أنا التي حظيت بشرف كبير .. وأنا أتفاجأ بترجمتك الرائعة الصادقة للنص النثري المتواضع ،
ترجمة وجدت فيها معايير الصدق والأمانة .. ما أروعك .. أيها النبيل
دمت كما أنت .. استثنائيا ومائزا ...!!
مع تقديري واحترامي


الساعة الآن 01 : 09 PM
صفحة 1 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية