منتديات نور الأدب - إفتح يا سمسم من الولادة إلى التطبيع

شارع سمسم برنامج أمريكي ظهر لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية في نونبر 10من عام 1969وهو برنامج تربوي و تعليمي كان الهدف منه مساعدة الأطفال على التعلم .
شارع سمسم عبارة عن مزيج من عروض لعرائس الموبيت و الأشخاص ورسوم الكرتون أو المشاهد التصويرية و الأغاني.http://tbn0.google.com/images?q=tbn:...-and-Ernie.gif
بيع البرنامج الأصلي ل120لدولة وخلقت منه أكثر من 30 نسخة ، وكسب شهرة عالمية اكتسحت كل القارات بعد أن أنتجته دول شتى بلغاتها و مواضيعها.
وفي اللائحة التالية عنوان البرنامج عبر العالم:
1972: Vila Sésamo, Brazil
1972: Plaza Sésamo, Mexico http://www.kattenspul.nl/archief/sesamstraat.gif
1973: Sesamstraße, Germany
1973: Canadian Sesame Street, Canada (reformatted as Sesame Park in the 1990s)
1976: Sesamstraat, Netherlands[16]
1978: 1, rue Sesame, France
1979: إفتح ياسمسم Arab World (in classical Arabic)
1979: Barrio Sésamo, Spain
1981: Svenska Sesam, Sweden
1983: Rechov Sumsum, Israel
1984: Sesame! (Batibot), Philippines
1986: Susam Sokağı, Turkey
1989: Rua Sésamo, Portugal
1991: Sesam Stasjon, Norway
1996: Ulitsa Sezam, Russia
1996: Sezame otevři se, Czech Republic
1996: Ulica Sezamkowa, Poland
1998: Rechov Sumsum and شارع سمسم , Israel and Palestinian Territories
1998: Zhima Jie, China
1999: Sesame English, Taiwan, China, Italy, Poland
2000: Takalani Sesame, South Africa
2000: عالم سمسم , Egypt (using the local dialect)
2002: Play with Me Sesame, United Kingdom
2003: Open Sesame, Australia
2004: Koche Sesame, Afghanistan
2004: Sesame Street, Japan
2005: Sisimpur, Bangladesh
2005: 5, Rue Sésame, France
2005: Sabai Sabai Sesame, Cambodia
2006: Galli Galli Sim Sim, India
2007: Jalan Sesama Indonesia
2008: Sesame Tree Northern Ireland
2008: Tar ag Spraoi Sesame (Ireland), Irish language dub of Play With Me Sesame
تجدر الإشارة إلى أن البرنامج كان في بداياته مستقلا و غير مدعوم من مؤسسات تجارية معينة لكنه فيما بعد صار يخضع لإسهام أوتمويل من شركات مثل:سلسلة مطاعم ماكدونالدز الأمريكية،مؤسسة فورد وغيرهما.
ظهر بنسخة " إفتح يا سمسم" في العالم العربي سنة 1979,وكان من جزئين, أنتجته مؤسسة البرامج المشتركة لدول الخليج العربي وكان يعرف الطفل على العالم العربي الكبير و اللغة العربية إلى جانب الترفيه و التسلية.
لكنه لم يعرض في كل الدول العربية .http://tbn0.google.com/images?q=tbn:...5166742205.jpg
أما الجزء الذي سأكتبه بالأحمر وبخط كبير الآن و الذي صدمني فإنه منقول من ويكيبديا الموسوعة الحرة:
الجزء الثالث من إفتح ياسمسم مشكلته أنه لم ينتج إلا في فترة متاخرة ثم تعثر إنتاجه بسبب حرب الخليج البرنامج من أبطاله الفنانة العراقية هديل كامل بدور معلمة الأطفال ويشارك معهم الفنان طارق العلي في دور ملسون كما تشارك سناء يونس بدور المعلمة ليلى وغازي حسين بدور محمود وقد تزوجا في الجزء الثالث وينظم إليهم شخصية عرائس جديدة بديلة عن شخصية عبلة التي تم استبدالها في هذا الجزء
كان مقرراً أن ينفذ هذا الجزء في 130 حلقة كالاجزاء السابقة ولكن بسبب الحرب لم ينفذ إلا أقل من نصفها وقد أعيد مونتاجها بعد الحرب لتستبعد المشاهد التي يظهر فيها ممثلون عراقيون.
ظهر شارع سمسم باللهجة المصرية باسم عالم سمسم عام 2000. واتهمه البعض بالتشجيع على التطبيع كما كما أن تمويلا جزئيا له هو من طرف الوكالة الأميركية للتنمية الدولية.
أقلام وأصوات استهجنت استعمال اللهجة المصرية دون اللغة العربية التي يجب أن يحبها أطفال العالم العربي و يدعموا في تعلمها!
http://br.youtube.com/watch?v=D5g1mV...eature=related
http://br.youtube.com/watch?v=8sksqK...eature=related