عرض مشاركة واحدة
قديم 10 / 03 / 2008, 46 : 12 AM   رقم المشاركة : [23]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


رد: أنتَ الفلسطينيّ .. أنت .. ( بانتظار الترجمة)

[frame="9 98"]







Вы! Он будет вами палестинскими!

Солнце никогда не затмит
Ни голос корней
Поднятые благородные мелодии.
И наши головки таким образом.
Более высоко, высоко, поднято.

И мы полюбили бы погулять
дороги и погулять и погулять
запускать выстилку памятей.
Препятствуйте вашему воплю гимна.
Ваши солнца и лоб

Вы, вы, палестинско.

Главный начальник с реальностью
Более высоко чем адвокатские сословия, вы.
Более высоко, более высоко.
Вы, вы.
Вы палестинские.



Вы будете вздохом времени
С ливнями.
Вы, палестинец, вы.

Вы будете землей,
дом и померанцовое сад
Она будет вами очень все равнины.
Вы держатели.
Вы, палестинско.

Вы оно ливень.
Вы они корни и вы внутри.
Ствол дерева.

****

Hayfa. ваши руки.
El Karmal заплетенное звезды.
вашей влюбленности.
Akka созерцает вас
Yafa на своих валах.
Ваши шаги заедают.
Вы, палестинец, вы.

Засекреченность спрятанной влюбленности
соединено в оправе al-Jalil
Вас, обнимающ Al Khalil.
Вы палестинец, вы.

Засекреченность нарисованное вверх по дубу.
Вы, перста,
Когда flings камня
мелодии.
предел к вальмам расшивы.

*****

Тюрьма и тюремщики
Они имеют стальные пруты.
Гимно, recited для вас.
Крен дней к вам и к
ваш коричневый земной подход.


кулачка затянул на стороне камня.
всего, не из любого шатра, каждой резиденции gamine, конца дня, заедая
фара, будет к ему нашей кровью.
Мы упорствуем завывающ пока на дороге
К шестку
К вам, мы прыгнуты

Наши руки обитые с релаксацией
Нашей кровью будет фара.
Наши шаги, к каждому шестку.
Нарисует вверх по себе
мы возвращаем.

Он с вами, днем.
День для вас.
Вы палестинец, вы.

Валы и рожденио, вы.
Этот день твоим
И этот день для вас
Тюрьма и тюремщики,
они имеют стальные пруты.
И тень их теней.
Для их. ноча.
И ничего.
Выпустите все песни.
И памяти.
Земля для вас.
Створка для вас.
Гимно для вас.
Вы, то которое
сделанный spout вне.
Вал свои плодоовощи.
Вы, то которое.
Поручено с водой, ливень.
Вы историки.
В открытой земле,
Корни.
Вы засеяло.
Зерна на времени.
Вы палестинские. вы.


В цветках лимона, вы существуете
В прованском семени вы обитаете
В померанце они завывают.
Что они остают
За короткими лож.
Что они будут задержанной тюрьмой,
С ничего
По общему признанию, день приходит.

Освобожены ему к вам и ему к вам… вы.
С выкриком рождениа, оно будет вами.
С шагом истории, оно будет вами.
Звезда оно будет вами.
Шесток оно будет вами.
День, некоторо, приходит.
День, некоторо, приходит.

Апрель 1984
От этого палестинец
том заверителя


[/frame]
  رد مع اقتباس