عرض مشاركة واحدة
قديم 14 / 10 / 2011, 32 : 04 PM   رقم المشاركة : [3]
خيري حمدان
أديب وقاص وروائي يكتب القصة القصيرة والمقالة، يهتم بالأدب العالمي والترجمة- عضو هيئة الرابطة العالمية لأدباء نور الأدب وعضو لجنة التحكيم

 الصورة الرمزية خيري حمدان
 





خيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond repute

رد: ازدهار ثقافي في بلغاريا : ''ما هذه السخافة..أين الرقيب؟!''

اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زين العابدين إبراهيم
شكرا لك أستاذنا الفاضل على هذا النص البديع ... "ازدهار ثقافي في بلغاريا" ...

كان الهواء ينسج أغنية غرامية.
والشبابيك تسنو رباعيات شعرية.
ولج الشعراء في الأرواح،
إلا أنا فخرجت ..



لك الود والتقدير ...

بل أنا من يشكرك لقراءة هذا النصّ أخي العزيز زين العابدين إبراهيم
ترجمة الشعر شأن يحمل اللذة بالرغم من صعوبة نقله خوفًا من ضياع مفهومه وجماليته.
مودتي خالصة
خيري حمدان غير متصل   رد مع اقتباس