عرض مشاركة واحدة
قديم 10 / 12 / 2012, 51 : 01 AM   رقم المشاركة : [2]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: ترجمة قصيدة -على حائط داكن صورتان - للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية

sur mon manteau
La neige d’un temps lointain
Les distances dorment
Près des distances
rien ne reste
Sauf des wagons tirant
le cendre
Et pliant des miettes
.. !! Et rien ne reste

لاشيء يدوم ومع ذلك بقيت هذه الكلمات شاهدة على مروره وبصمته في هذا العالم.
رحمه الله و تقديري لجهودك أستاذ رشيد.
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس