الموضوع
:
ترجمة قصيدة -على حائط داكن صورتان - للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
عرض مشاركة واحدة
14 / 12 / 2012, 14 : 03 PM
رقم المشاركة : [
3
]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
بيانات موقعي
اصدار المنتدى
: المغرب
رد: ترجمة قصيدة -على حائط داكن صورتان - للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ
sur mon manteau
la neige d’un temps lointain
les distances dorment
près des distances
rien ne reste
sauf des wagons tirant
le cendre
et pliant des miettes
.. !! Et rien ne reste
لاشيء يدوم ومع ذلك بقيت هذه الكلمات شاهدة على مروره وبصمته في هذا العالم.
رحمه الله و تقديري لجهودك أستاذ رشيد.
اقدر فيك هذا الجهد المتواصل نصيرة من أجل تفعيل كل الملفات الممكنة وأحيي فيك هذا الوفاء الكبير لصرحنا المتميز .
سعيد بتجاوبك الرائع وتشجيعك .
مع خالص تقديري ومودتي .
رشيد الميموني
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع رشيد الميموني المفضل
البحث عن كل مشاركات رشيد الميموني