[هدى نورالدين الخطيب]

تحياتي لك أستاذ رشيد
أرجو أن يكون موضوع تشكيل الهيئة يسير معك على ما يرام
توضيح بسيط فقط من أجل مراسلاتك لتكشيل الهيئة:
الأستاذ الدكتور قحطان الخطيب لديه برامج كاملة أعدها بنفسه للترجمة وتعليم اللغة الانكليزية.
أما بالنسبة للباحث الأستاذ كمال خوجة، فهو يترجم الوثائق العثمانية (الحقبة العثمانية وما تحويه من وثائق هامة تخص العالم العربي) ، هناك اختلاف بين العثمانية التي تستعمل الأحرف العربية ومصطلحاتها وبين اللغة التركية والتي كثير من الناس يجيدها بعكس العثمانية ( معظم الأتراك لا يعرفونها اليوم).
وشكراً للشاعر الأستاذ عادل سلطاني وتفاعله الجميل.
بانتظارك أستاذ رشيد بكل الاهتمام والشكر مع أعمق آيات تقديري واحترامي
Este especial y hermoso, gracias, senor
ومن الأجواء التركية:
Bu ozel ve güzel
والشكر" تكشرادريم أفندم "