[align=justify]
الأخ الغالي والأديب العزيز دكتور منذر تحياتي لك
دائماً تتحفنا بالقيّم المفيد الذي نحن بأمس الحاجة له..
المحاولات دائماً كانت كثيرة من قبل المستشرقين وأيضاً - المستغربين - من بني جلدتنا إذا جاز التعبير..
أذكر حملة الشاعر سعيد عقل رغم نبوغه الشعري ولغته العربية الفصحى القوية ، مشروعه فيما سماه في حينه " اللغة اللبنانية " وهي بالطبع تكريساً للعامية باللهجة اللبنانية ، كذلك هناك مشروعا آخر والكتيّب على ما أظن عندي هنا ، سأبحث عنه وأعود لك " مشروع تفكيك الأحرف العربية..
طرح غاية في الأهمية أشكرك جزيل الشكر ولي عودة بإذن الله بعد البحث عن الكتيّب.
بالنسبة للرسالة - رائع ما أنجزت - كنت أسأل وأستفسر وللأسف لم أوفق بشيء يبيض وجهي معك وسأكتب لك
تقبل دائماً عميق تقديري واحترامي لك
[/align]