[رشيد الميموني]

صباح الخير والمحبة
انتهت الدراسة عندنا أمس في انتظار الامتحانات بكل المستويات ..
كان أسبوعا حافلا بالمسابقات والحفلات وأخير وداع مؤثر للصغار واليافعين .
وعلى نغمات أنشودة "وداعا السيد الأستاذ" افترقنا ..
Adieu Monsieur le professeur
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre coeur
ces mots sont écrits à la craie
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait
On ne vous oubliera jamais
Adieu Monsieur le professeur
======================
وداعا السيد الأستاذ
لن ننساك ابدا
وفي أعماق قلوبنا
هذه الكلمات مكتوبة بطبشور
نهديك بضع أزهار
كي نقول كم كنا نحبك
لن ننساك ابدا
وداعا السيد الأستاذ