رد: الوفاء بالمعنى وبالإيقاع في شعر طلعت سقيرق / التكرار-1-
أجيء إليك يا قلبي الفلسطيني
ويا عمري الفلسطيني
ويا شجري الفلسطيني
ويا حبي الفلسطيني
فأنت هواي أحلامي
وكل العمر
موالي الفلسطيني(( قصيدة : الفلسطيني ))
نلاحظ أن الكلمة المكررة (( الفلسطيني ))تأخذ موقع نهاية السطر(.... أ )-(....أ ) فتحتل مكانة القافية وموقعها ، ولكن تختلف عنهاإذ لم تعد إيطاء ، أي عيبا من عيوب القافية كما جاء في الشعرية العربية القديمة ، أو عجزا ، بل أضحى لها في الشعر المعاصر (( خصيصة الدوال في النص ، وحيث أصبح الإيقاع أقوى من كل قصدية وهمية ، وهو بذلك يُصعد الإيقاع ويُكثفه فيما هو يلغي المعنـــى الواحـــد ليحل محله بناء الدلالــــية )) 1-
لنجد الإيطاء قاعدة من قواعد البناء الإيقاعي المتجدد .
ولاجرم أن تكرار لفظة ( الفلسطيني ) في نهايةالأسطر قد أضفى على المقطع جوا موسيقيا متناغما ، داخل لوحة فيها إصرار وتشبت بالأرض .. بالوطن ، فيها انغماس وشوق وعشق ..
((فكنْ عمري وأيامي
وأحلامي وكن نبضي))
تفاعل دلالي وتصويري داخل لوحة .. يطل عليها الفجر من صباح فلسطين ومن أحلام وعد وأمال عشق وشوق .
فلفظة الفلسطيني في نهاية السطر لهاأثر نفسي ... وموقع عجيب من نفس الشاعر والقارئ معا،
ومما لاشك فيه أن للنفس نصيب ، في الاستئناس باللفظ والميل إليه ،من خلال تكراره وإعادته ..ومن خلال إيقاعه الصوتي والنفسي والقيمي المتجاوب مع المعنى .
ومن قصيدة أنت الفلسطيني
أنتَ الفلسطينيُّ أنتْ
أعلى منَ السجانِ أنتْ
أعلى منَ القضبانِ أنتْ ..
أعلى .. وأعلى ..
أنتَ .. أنتْ ..
أنتَ الفلسطينيُ يا رئةَ الزمانِ إلى
المطرْ ..
أنتَ الفلسطينيُ أنتَ
وأنتَ أنتْ ..
الأرض أنتْ ..
والدارُ أنتْ ..
والبرتقالْ ..
أنتَ السهولُ جميعها
أنت الجبالْ
أنتَ الفلسطينيُ أنتْ
أنتَ المطرْ ..
أنتَ الجذورُ وأنتَ في
جذعِ الشجرْ..
انطلاق من لازمة تكرارية ((أنت الفلسطيني)) تكشف العمق الدلالي والفني ، للكلمة ، كما تستمد القصيدة حيويتها الإيقاعية من خلال الحركة الصوتية لضمير( أنت ) المصاحبة لكلمة (( الفلسطيني )) ، مما جعل المتلقي يتأثر بصريا ، وذلك من خلال التماثلات الخطية ، وإيقاعيا من خلال التماثل في الحركات الصوتية والتناغم الحرفي والتطابق التركيبي ..
كما أن تكرار للضمير (( أنت )) أفقيا وعموديا، هو تكرار لذات تتماهى فيها ذات الشاعر .. لتشكل قوة فاعلة .. تعبر عن الجماعة، فيشكل ( الضمير )) فضاء ممتدا داخل القصيدة ، وتناميا وتلوينا إيقاعيا مع لازمة ثابتة بشكل حرفي ودلالي (( أنت الفلسطيني .. أنت )) التي تؤدي وظيفة كلية و من صميم الرؤية النصية والإيقاعية في فلك شعري رحب غير محدود... ولا مقيد .
*******************************
1- محمد بنيس : الشعر العربي الحديث ج1- الشعر المعاصر -دار توبقال - الدار البيضاء ص -150
|