[طلعت سقيرق]

[align=justify]
أخي الأديب الغالي رشيد الميموني
تحية حب وتقدير والكثير من الإعجاب بهذا الدأب الذي يفتح الأبواب أمامك على وسعها كونك تشاغل الكلمة أكثر ما تشاغلها بروحك ونبضك وإحساسك وثقتك بأنها ستقوم بعد حين لترقص معك رقصة الفرح فاردة ضفائرها ربما على كتفيك مصرة على أن تعانقها كحبيب أحبته كما أحبها أمام كل الأعين لأنّ الكلمة حين تعشق لا تخبئ عشقها ولا تعترف أبدا بألواح من صفيح أن نخفيها عن الجميع ..
الحبيب رشيد
الكتابة حرقتنا وسرنا وغصتنا وضحكتنا .. الكتابة في كلّ أحوالها هي نحن في ملامحنا وحركاتنا وأنفاسنا ..وقد وجدتك مخلصا لهذه المعشوقة المظلومة الظالمة حتى العظم وإخلاصك باد فيما تكتب من نصوص تعطيها نفسك على السجية وهذا أهم ما في الكتابة أن نعطيها أنفسنا على السجية دون قيد أو شرط ، لأن القيد سيخلف صنعة مكروهة في كل كتابة أدبية ، ولأن الشرط سيحرم أي شجرة من إطلاق زهورها كما تشاء ..فاترك لخيل حروفك العنان ولا تقل لماذا قفز هذا الحصان هنا وخرج ذاك الحصان هناك ما دامت كل الخيول تسير وتركض في فضائك ..دعها لتبقى هذا النبت الطبيعي الجميل الذي سيجعلك تفرح به كما يفرح الآخرون ..
لي يا صديقي هنا ، كوني الأكبر منك سنا ليس إلا ، أن أنبهك إلى صعوبة اختيارنا للكتابة في زمن شائك صعب كثير الانحناءات .. ستقابل الكثير من الصعاب وستجد الكثير من الموانع والسدود خاصة حين تخلص للكتابة وذاتك ولا تنجر إلى مسالك التزلف والغرق في بلاط الحكام والسلاطين ، فهؤلاء يا صديقي من أكثر الناس قدرة على إعطائك ما تريد من مال وجاه لكنهم من أكثر الناس على مسح ملامحك ومسخها وجعلها مصنوعة لا طعم لها ولا فائدة منها ..كل سلطة يهمها أن يكون الكاتب في ركبها حتى يثبت الحاكم لنفسه أنه رجل استثنائي ، وما هو في الحقيقة إلا رجل استولى على الحكم أو تسلط عليه ويريد من الكتابة أن تدعم هذا التسلط والتحكم وكلاهما يحولان الكاتب إلى ممسحة للأحذية .. مع كل عظمة المتنبي تذكر كم كان موقفه كريها وهو يضطر لمدح الأخشيدي الذي لا يستحق المدح بأي شكل من الأشكال ..مثل هذه الزلات القاتلة لا تغتفر حتى لشاعر مثل المتنبي فلك أن تتصور إلى صور أدبائنا في هذا العصر حين يتحولون إلى حواة !!..
صديقي رشيد
طبعا من حسن حظي أن تترجم لي بعض قصائدي حتى تنتقل إلى لسان آخر هو اللسان الفرنسي .. هذا جهد أشكره لك من كل قلبي فما تقوم به ليس سهلا فأنت تنقلني إلى عالم آخر ..عالم زاخر بحياة أخرى ..
والمهم الأهم يا صديقي أن يجمعنا الحرف لنكون رفيقي درب في عالم الكتابة العالم الجميل حتى غاية الجمال والرائع حتى غاية الروعة ..لكن الصعب أيضا غاية الصعوبة ..
لك حبي
طلعت
24/8/2008


[/align]