[عصمت شما]

الأستاذة القديرة السيدة/هدى نور الدين الخطيب حفظها الله

سادت ظلمة حالكة غطت عدة مناحي في الحياة بغياب منتديات نور الأدب. لقد كانت فترة كنت أحسبها قصيرة لكنها بدت كأنها آجالاً أو ربما هي كذلك. خلال هذه الفترة كنت قد ساءلت نفسي كثيراً "ماذا قدمت لإخواني في مجتمع منتديات نور الأدب منذ انتسابي إلى الآن؟". وجدت نفسي أني لم أقدم خلالها ما يستحق العناء والجهد سوى محاولة لتوثيق البعض اليسير من ممارسات العدو الصهيوني وجرائمه في حق الشعب الفلسطيني والأمة العربية كذلك محاولتي تلخيص كتاب "هكذا ضاعت وهكذا تعود - دور النفط والمدفع في تحرير فلسطين" للكاتب الراحل الأستاذ نقولا الدر. لقد صدمت لتوقف المنتديات عن الظهور في وقت كنت في أمس الحاجة أن أكمل مجهودي في ذلك السبيل. وخلال تلك الفترة نشطت في تلخيص الكتاب وقطعت شوطاً لا بأس به في ذلك حتى انتهيت من الكتاب الأول فيه "بريطانيا أس البلاء". وشرعت في تلخيص الكتاب الثاني منه وهو "من الذي قهرنا عام 1948؟ وقد انتهيت من تلخيص خمسة أجزاء من عشرة منه على أمل أن أنشر ما قد أتممت دفعة واحدة. لكني وفي غياهب هذه الظلمة الحالكة قررت التوقف نهائياً عن متابعة ما بدأت به، وذلك لسببين: أولهما، جهلي بقوانين حقوق الترجمة والنقل حيث أن الكاتب متوفّى وليس لي علم بمن يتوجب أخذ الإذن منه وكيف. وثانيهما، أن الكاتب في الكتاب الثاني انتهج أسلوب الهجوم المباشر على رموز ربما تتعارض مع سياسات بعض الحكومات الحالية.

كما لا يفوتني شكرك أستاذتنا الفاضلة على ثقتك الغالية بتعييني مديراً للرابطة الفلسطينية لتوثيق الجرائم الصهيونية كمدير مكلف ومسؤول بمتابعة شؤونها، إنه ولا شك لثقة عظيمة ومسؤولية جمة تلقى على عاتقي، أرجو أن تكون هذه الثقة في مكانها وأن أكون عند حسن ظن الجميع، والله المستعان. وهنا لا يسعني إلّا التماس العون منكم حيث أن الكتابة شيء وإدارة الرابطة أمر آخر لم أعتد عليه من قبل.

ها قد عادت منتدياتنا وعاد التواصل مع أحبتنا الأعضاء، أرجو أن يكون عوداً حميداً.

تقبلوا مني خالص الأماني والتحيات. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عصمت شمّا
الخامس من شهر شعبان 1438 هـ
غرة شهر مايو 2017م.