[frame="10 98"]
أخي الأستاذ مرسي..هأنذا عدتُ لأنظر في قصيدتك (خلف الغرام) ، وأقدّم ملاحظاتي ، ولعلّ أخي الأستاذ الغول ، وكذا الدكتورة رجاء ، لهما ما يقولانه في هذا المجال !
***************************
عنوان القصيدة : خلف الغرام نرحل!
بحر القصيدة الكامل بجوازاته..
عدد الأبيات 13
****************************
1 ـ أبدأ من العنوان: لو كان (نفيسة) لكان أفضل ، لأنها كانت محور القصيدة وفكرتها العامة المسيطرة ! ولكن أنت صاحب القصيدة ولك الحق في وضع ما تراه !
****************************
2 ـ امتطيت الكامل ، وكنتَ موفّقا بنسبة كبيرة ، إلا أنك وقعت في بعض الكسور:
الشطر الثاني من البيت الرابع:
4 ـ هل تعلمين كيف صرت صبابتي ؟
..........وأصبحت بردي في اللهيب ومسكني
10 ـ إني ركبت اليم في زهاء غباوتي ...................وشربت كأس المر لأنسلي
الشطر الثاني من البيت 12 :
12 ـ ما عدت يوما كي أكون لتعلمي
.......والحسن كل الحسن يا نفيسة فاعملي
**************************************
3 ـ الغموض في معنى بعض الأبيات:
1 ـ لو لا ودادك والسؤال يلحني
.........ما صرت يوما للغرام وأنسلي
البيت الثامن:
8 ـ الحب روحي والغرام حقيقتي
.........والبغض كره للوداد لينزوي
البيتان 11 و12 :
11 ـ أنت البهاء وما عداك بملهمي
والجور في خديك كاد يلبني
12 ـ ما عدت يوما كي أكون لتعلمي
..والحسن كل الحسن يا نفيسة فاعملي
***********************************
4 ـ ضعف بعض الصور الشعرية:
في البيت السابع :
صورة جميلة ومحمل ضعيف:
7 ـ قد بات قلبي للغرام ذبيحة
..........أمثال طير للشواء لينشوي
البيت الأخير(13):
الصورة ضعيفة لأنها أضعفت مكانة المحبوبة:
13 ـ بحر الغرام في خدودك قهوتي
.............إن غبت يوما قد أموت بمغرمي
****************************
5 ـ الأخطاء اللغوية قليلة جدا وهذا يحسب لك ، إلا في هذه المواضع:
البيت الثاني:
في لفظة (تسألي) فهل نصبتها بأن مضمرة بعد حتى؟ أم للضرورة الشعرية ؟ فلا يجب إغضاب سيبويه من أجل عيون الفراهيدي (ابتسامة) فالصواب : وتسألين
2 ـ نيل المنال يا نفسية واقتفي.........حتى رأيتك في المنام وتسألي
البيت السادس:
يهوي بدل يهوى (وأظنها هفوة كيبواردية):
6 ـ بستان حبي في الدليل مسطر
..........والطير يهوى للظلال ويعتلي
**********************************
6 ـ التنوّع في القوافي وحرف الروي لم يخدم القصيدة ، حسب رأيي المتواضع ،..
**********************************
وأخيرا أرجو أن أكون قد أضأتُ بعض الجوانب..ولبقية الأعضاء رأيهم دون شك..شكرا لك أخي الفاضل الأستاذ مرسي ، على إتاحة هذه الفرصة لنتعلّم من بعضنا البعض ، فكلّنا طلاّب علم وسنبقى أبد الآبدين..محبتي وعميق شكري..
[/frame]