[خولة السعيد]

وضع المستشرقون دراسات مختلفة حول مناهج تحقيقاتهم، كما فعل " بلاشير" و " سوفاجيه" في كتاب: قواعد "تحقيق المخطوطات وترجمتها" الذي نشر في باريس سنة ١٩٥٣، وقد ترجمه إلى العربية " محمود المقداد"، دون إغفال جملة من المؤلفات عن المستشرقين أو المستعربين، الذين كان لهم اهتمام واضح بالتراث العربي المخطوط، مثل:
١_ الأعلام للزركلي.
٢_ المستشرقون لنجيب العقيقي.
٣_ المستشرقون والشعر الجاهلي بين الشك والتوثيق ليحيى وهيب الجبوري.
٤ تاريخ الدراسات العربية في فرنسا لمحمود المقداد.
٥_ الاستشراق الفرنسي والأدب العربي القديم( ريجيس بلاشير أنموذجا ) لمحمد الصبحي العلاني.
٦_ تطور الاستشراق في دراسة التراث العربي لعبد الجبار ناجي.
٧_ الاستشراق في الأدبيات العربية. عرض النظريات وحصر وراقي للمكتوب. إعداد علي بن إبراهيم النملة.