|
رد: فنجان قهوة ... ومساحة من البوح
استاذة ميساء الدارج هنا صار دارج هناك ايضا
عند زيارة اوطاننا نحاول العودة بحنين للهجتنا المحكية لكن لا بد من التأثر بمحيطنا هنا وبمن نلتقي
يلتقطها من نحملها اليهم وببعادنا يذكرون شيئا ما منا يستعملون بعضا من مفرداتنا رويدا رويدا تندرج
بمفردات يومياتهم
يعني سنكون امام لهجة عالمية جديدة يستعمل فيها العربي لجانب الانكليزي والهندي القادم من دول الخليج المكتظ بالعمالة
اذكر عامل هندي دخل محل كاسيت يريد اغنية كركر نفرات ،ابي كركر نفرات ،ابي كركر نفرات
بالعربي اريد كلام الناس الاغنية التي كانت دارجة لجورج وسوف فاستبدلنا كلام الناس بكركر نفرات
كركر نفرات لا بيقدم ولا بيأخر اخدت على لسانا فترة من الزمن فصارت من ضمن مفرداتنا
|