رد: ترجمة قصيدة ’’الشمس’’ للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية .
[align=justify]
الغالي أ. رشيد الميموني
الغالية أ. نصيرة تختوخ
تحياتي
غمرتماني بجهد ينقل ما اكتب إلى الآخرين .. وإذا كنتُ لا اقرأ اللغتين ، فإحساسي عميق بما بذلتما من جهد يحمل رقيّ الروح والخلق .. طبعا الغالي أ . رشيد له الكثير مما لا استطيع أن افيه حقه وهو الذي قدم في ترجمة قصائدي الكثير ..وهاهي تكتمل الدائرة فأنال من حب الغاليين أ .رشيد وأ. نصيرة هذا العطاء .. فشكرا لكما ..وعذرا إن كنتُ من قبل لا أقول شيا ، كلما ترجمت لي قصيدة ، فأنا ينطبق عليّ المثل " مثل الأطرش بالزفة !!"..
لكما تحياتي وحشكري وحبي
سلمتما
[/align]
|