[نصيرة تختوخ]

إلى أين تطيرين يازينة ماذا ترين في الفضاء
أنا نحلة صغيرة
أحب أن أطير
أحب أن ألعب في الفضاء
زينة ياأحلى نحلة عودي إلينا يازينة..
لازلت أذكر السلسلة و أغنيتها كانت تعجبني جدا .
بالهولندية تدعىالسلسلة Maja de Bij أي النحلة مايا.
أشكرك وأشجعك على رسومك الجميلة.
و عودي إلينا دوما يا عفاف و لا تغيبي طويلا .
وأهديك:
http://www.youtube.com/watch?v=Cm8Jkgk_eNo
أغنية البداية بالهولندية أترجمها لك :
Er was een land ik weet niet waar=في بلاد بعيدة لاأعرف أين
Daar leefde eens een kleine bij= كانت تعيش نحلة صغيرة

En die beleefde, het klinkt raar= وكانت تعيش, ويبدو الأمر غريبا

Een avontuur voor jou en mij = مغامرات لك و لي

Dat kleine bijtje had een naam en heette Maja= هذه النحلة الصغيرة كان لها اسم و اسمها مايا

M*A*J*A kleine bijtje Maja=مايا, النحلة الصغيرة مايا

Kijk en luister allemaal=انظروا و استمعوا جميعا

Altijd weer een nieuw verhaal = كل مرة حكاية جديدة

Dat kleine bijtje had een naam en heette Maja= تلك النحلة الصغيرة كان عندها اسم و اسمها مايا

M*A*J*A kleine bijtje Maja=مايا النحلة الصغيرة مايا
Dus ga daar zitten want hier heb je bijtje Maja=إذهب و اجلس فهنا النحلة الصغيرة مايا

dat lieve kleine slimme bijtje maja=تلك النحلة اللطيفة الذكية الصغيرة مايا

maja maja maja..

Maja Maja beleeft een avontuur= مايا مايا تعيش مغامرة