[محمد نحال]

بسم الله الــرّحمن الرّحــــيم

سعدت كثيرا بمروركما اخويّ الكريمين -ميموني والحاجبي-

....... وقد أثلج صدري شعوري بوقوفكما الصّادق إلى جانبي في فتح هذا الملف الذي تردّدت في فتحه تجنّبا لإزعاج البعض ممّن سبقوني إلى هذا المنتدى وهروبا من إحراجهم...لكنني الآن تيقّنت بأنني أسير على الخطّ السّليم بفضل تشجيع أمثالكما وأخصّ بالذكر طيبة الذكر المحترمة دائما -هدى نور الدّين الخطيب -دون ان أنسى الأخت المحترمة البشيتي وغيرها ممن تدخّلوا..
...... ولقد ذكّرتني أخي الفاضل الحاجبي بقضية خطيرة كنت أشرت إليها في الحوار المفتوح مع الشاعر رعد يكن حينما نبهت إلى المتربصين باللغة العربية والذين بداوا بتشجيع الكتابة بالعامية بدعوى تمكين العامّة من فهم ما يقول لهم الأدباء والمثقفون ...وفعلا فقد بدات بعض دور النشر في طبع الكتب على هذا النهج-وهنا لااقصد تلك القصص التي كتبت بغرض التمثيل بالعامية -
..... اما عن الاستعانة بالعامية -التضمين -فلا غبار عليه إذا كان في حدوده المنطقية ومشارا إليه كأن يوضع بين علامتي تنصيص أو مزدوجتين...
أسأل الله أن يعينني وبأمثالكم على إنجاح هذه النافذة التي لا نريد من ورائها سوى وجه الله في حماية لغة أهل الجنة التي نتمنى ان نكون من اهلها ... ...
من الجزائر محمد نحال