[رشيد الميموني]

فعلا ، هي حقيقة لا مراء فيها . يعطي الأديب طلعت سقيرق والأديبة هدى الخطيب صورة واضحة عن تلاحم قل نظيره في أي منتدى آخر حيث نجد تلك العلاقة الجامدة التي يطبعها التعامل الإداري الصرف بين الطاقم الإداري .
وبالإضافة إلى ما ذكرته أختي العزيزة نصيرة ، فإني أستطيع القول إن روح الشاعر الأستاذ طلعت المتصفة بالعطاء اللامحدود و روح الأديبة هدى المتفانية في خدمة الأدب و التاريخ أعطيا للمنتدى ذاك الزخم العاطفي وتلك الحميمية الدافئة التي سرت في أوصال المنتدى لتطبع ربما تعامل المنتسبين إليه في ما بينهم .
كان لي شرف الانتماء إلى "أوراق 99 " قبل أن أتلقى دعوة من الأديبة هدى للانضمام إلى منتدى نور الأدب ، فكان بإمكاني التعرف باكرا على ذلك التلاحم الأدبي و الأسري قبل أن يكرس على صفحات نورالأدب .. أقول الأسري لأني وجدت رسائل متبادلة تحكي عن وقائع حزينة تارة و تتمثل في وفاة الشاعر الفقيد نور الدين الخطيب ، و أخرى سارة تحكي طفولة وما يحيط بها من براءة و بهاء .
اليوم .. هناك الحنين من دمشق إلى فلسطين وربما كان القرب منها و التواجد في بيئة قريبة من بيئة الشاعر يجعل القصائد تتوهج على إيقاع هذا الحب المستميت و هذا الأمل المتزايد من أجل غد يتحقق فيه حلم العودة .. وهناك الحنين إلى فلسطين من مونتريال حيث قساوة البعد في عالم - كما تفضلت أختي نصير بالقول - يتحرك على هوى غير هوانا بل وأعقد من ذلك تسوده فوضى تدمر الكثير مما نخشى عليه ونرجو سلامته - وربما كان هذا البعد أشد وطأ على نفسية الأديبة هدى ، لكن العزاء أيضا يكمن في تواجد الأديب طلعت و تواصله و تجاوبه ، دون أن نغفل عن تواجد الأديبة هدى في كثير من قصائد الشاعر الأستاذ طلعت سقيرق .
في معرض ترجمتي لقصائد أخي الأديب طلعت كنت أتوقف كثيرا عند اسم هدى فأجده تنفيسا للشاعر عما يعتلج وجدانه أو لنقل ايضا إنها لمسات دافئة لإذابة ذلك الجليد الذي يزيد من الشعور بالغربة هناك من وراء الأطلسي ..
وقد سمحت لنفس بقطف وردة من ورود تلك الباقات التي عايشتها قراءة و ترجمة ..

غدا تعرفين

غريبٌ هدى !!..
أن أهزّ سرير المساء ِ
بفضة ِ عمري وناي ٍ من الذكريات ِ
غريبٌ هدى ..
أن تنامي كوردة عشق ٍ
على راحتيّ
وأن أستحم َّ بنغمة ِ آه ٍ
وأنت هناكَ بتلك الديارْ
أراك ِ تروحين فصل ربيع ٍ
تعودين فصل ربيع ٍ
ومثل اليمام تزقين بالحب ِّ
والعشق ِ
ضلعَ النهارْ
هدى عفو عينيك ِ
هاتي قليلا من الدفء ِ
أرجوك ِ لا تستفيضي بشرح ِ
التفاصيل عن جوّ تلك البلاد ِ
وكيف تصير الثلوج ركاما
بحجم ِ جدارْ
حبيبة عمري رويدا
فإنّي هنا رغم كل ِّ الشموس ِ
بدون ِ ثمارْ
تعرّى الزمان ُ
وهيمنَ وجه الخريف ثقيلا
على كلِّ دارْ
هدى نحن نحيا..؟؟..
أشكُّ !!
نسير على كل درب ٍ .. ؟؟..
أشكُّ!!
أحس بأنّ جميع الوجوه ِ
تحنّطَ فيها الشعورُ
فصارتْ بقايا وجوه ٍ
وظلَّ انكسارْ !!..
هنا جثثٌ حين تمشي
تصكّ العظامُ العظام َ
تمطّ الجماجمُ عظمَ الشفاه ِ
بغير دثارْ !!..
أنا يا هدى جثة ٌ مثل غيري
يدقـّون َ يمحون كل البلاد
أظلّ تثاؤبَ ليل ِ طويل ٍ
كغيري!!..
على شاشة ٍ قرب عينيّ
كنت أراقب وجهك يا قدسُ
آخ ٍ وآخْ
هدى لا تلومي دموعي فقلبي قتيلْ
وجرحي كهذا الزمان طويلٌ طويلْ
وقهري من القهر ِ شاخْ
فآخ ٍ وآخْ
هدى يا حبيبة عمري
أأصرخُ !!..
ما عاد يجدي الصراخْ !!
أنا متعب ٌ يا هدى
رأيتك في كندا تسألينْ
عن الناس في وطن ٍ من حنينْ
عن القدس والمسجد المستباح ِ
وهذا البكاء الحزينْ!!
هدى كلّ شيء ٍ بخير ٍ فنامي !!..
غدا حين تصبح فينا الجراحُ
بحجم البلاد جميع البلاد ِ
غدا تعرفينْ !!..
إذا لم نغيرْ جلود الوجوه ِ
ونبض القلوب ِ
إذا لم نغيرْ
أحاسيس هذا الزمان الكئيب ِ
غدا تعرفينْ
بأنا ذهبنا ورحنا وصرنا
أقلَّ وأدنى من الميتينْ
غدا تعرفينْ
9/2/2007