رد: مقاطع وفقرات أترجمها من 'التطهير العرقي في فلسطين ' للبرفسور إيلان بابي Ilan Papp
منذ حوالي الثلاثين عاما بدأ ضحايا التطهير العرقي يحاولون إعادة بناء الصور التاريخية التي حاولت القراء ات الإسرائيلية لأحداث 1948إقصائها و إخفائها وإبعادها قدر الإمكان.
ماحاول المؤرخون الإسرائيليون تصويره بأنه رحيل طوعي لمئات الآلاف من الفلسطينيين لتحل جيوش عربية مكانهم لتدمير الدولة اليهودية في طور النشوء عرف مؤرخون فلسطينيون في السبعينات تصحيحه إلى حد بعيد وعلى رأسهم وليد خالدي وذلك بجمع تقارير شهود العيان والوثائق التي تثبت ماحدث لشعب فلسطين.
لكن سرعان ما غلبت عليهم ظلال منشورات ومؤلفات كتلك ل دان كورزمانس 'جنسيس 1948'الذي صدر عام 1970والذي أعيد نشره عام 1992بمقدمة من واحد من منفذي التطهير العرقي في فلسطين 'إسحاق رابين' والذي كان حينها الوزير الأول ل'إسرائيل'.
|