[هدى نورالدين الخطيب]

[align=center][table1="width:100%;"][cell="filter:;"][align=justify]
تحياتي لك أستاذ عادل سلطاني
أشكرك جزيل الشكر لترجمة هذه القصيدة الرائعة لشاعرنا الكبير الأستاذ طلعت سقيرق إلى الأمازيغية التي نعتز بها وبأهلها
طبعاً أنا لا أفهم الأمازيغية لكني قرأت كلمة كلمة وتأملت موسيقى الكلمات وتركيبها، ولاحظت من خلال هذه الموسيقى والتركيب أن الأمازيغية كما بدت لي من لغات المنظومة التي تعرف بالسامية، وبما أنك ضليع باللغتين الأمازيغية والعربية أتمنى يكون بيننا حوارا حول هذا الأمر
طبعاً ليس هنا وإنما في ملف العرب والأقليات العرقية والدينية
لم أتمكن من الرد هناك حتى الساعة بسبب غيابي عن نور الأدب لأمر طارئ حوالي ثمانية عشر يوماً لكني الآن بعد عودتي أعدك بدخول الموضوع وفتح الحوار الذي كنت بدأته معي أثناء غيابي وآسفة على التأخر الغير مقصود طبعاً.
وبالمناسبة هنا اسمح لي أن أشكرك على هذا النشاط الملاحظ لك في نور الأدب وأثني أشد الثناء على إيجابيتك العالية التي أسعدتني جداً وأرجو وأتمنى أن تستمر معنا بهذا النشاط الذي نحتاجه فعلا
تقبل أعمق آيات تقديري واحترامي
هدى الخطيب
[/align][/cell][/table1][/align]