|
رد: أنتَ الفلسطينيّ .. أنت .. ( بانتظار الترجمة)
[frame="1 98"]
السيدة مديرة الموقع
الأديبة هدى الخطيب
موضوع الترجمة مهم جدا ورائع ...
فهل ستقف المنتديات عند الترجمة للغة واحدة ..
ثم ما هو المطلوب من المترجم ؟؟..
هل عليه أن يكون مترجما عاديا وأنت تتحدثين عن الشعر وقصيدة الشاعر طلعت سقيرق كما كل قصائده مليئة بالصور والمشهديات الكبيرة ؟؟..
ألا يحتاج من يترجم مثل هذه القصيدة إلى جرأة كبيرة ؟؟..
أرجو من حضرتك ان تتوسعي في باب الترجمة بشكل عام ولعدة لغات
مجرد رأي سيدتي ..
[/frame]
|