[د.محمد شادي كسكين]

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة

رقم المقترح : 100927-1
مقدم المقترح: السيدة دنيا حكمت
فئة المقترح : فئة أ
اللغة المقترحة: الإنكليزية
كاتب النص:... مجهول
مصدر النص: مجهول
النص:
عندما يطلق اليهودي لحيته يقولون انه يمارس معتقداته؟
وعندما يطلقها المسلم يكون متطرف وإرهابي ؟؟
عندما تتحجب الراهبات من الرأس إلى القدم فهي قد وهبت نفسها للرب
وعندما تتحجب المسلمة فإنها تعتبر مضطهده !!
عندما تبقى المرأة الغربية في بيتها لترعى بيتها وأولادها فإنها محل احترام وتقدير لأنها تضحي وتعمل لأجل رعاية بيتها ؟؟
وعندما تفعل المسلمة ذات الشيء فإنها بحاجه لان تتحرر ؟؟
إي بنت تستطيع الذهاب إلى الجامعة ولبس ما يحلو لها ولديها مطلق الحق والحرية بذلك
لكن عندما ترتدي المسلمة الحجاب تمنع من دخول أي مكان للعمل أو الدراسة
عندما ينشغل أطفالهم بلعبه معينه فانه مبدع
ولكن عندما نعلم أطفالنا دينهم سيصبحون بلا أمل ولا مستقبل
عندما يقتل المسيحي أو اليهودي احد ما لا يذكر الدين :: لكن إذا حوكم المسلم بجريمة فإنه يدان لإسلامه
عندما يكرس احدهم نفسه لحماية الآخرين
فإنه نبيل ويستحق احترام الجميع
القتل عندما يقوم الفلسطيني بذلك ليحمي طفله من ويحمي يدي أخيه من الكسر وأمه من الاغتصاب ومنزله من الهدم ومسجده من التدنيس ::: فإنه إرهابي ؟؟
عندما يقود احدهم سيارة جيده على طريق خرب لا احد يلوم السيارة
لكن عندما يخطئ أي مسلم أو يعامل احدهم بأسلوب سيء يُقال
" الإسلام هو السبب "
بغض النظر عن تقاليد الإسلام فإنهم يصدقون ما تقول الصحف
لكننا سنظل نسأل:: ماذا يقول القران ؟؟
وتدريس القران يعتبروه يساعد على الإرهاب
لكن سب الرسول وتعليم أبنائهم كره المسلمين ثقافة

اسأل بكل تعجب واستهجان لماذا !!؟؟
القرار:
في هذه الحالة تمت الترجمة دون المرور بإجراءات التي نصت عليها انظمة العمل وهي القبول والإجازة من الهيئة الشرعية للمركز - نحيله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية وومن ثم للتدقيق والمراجعة
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة دنيا حكمت مع رجاءنا بإفادتنا بمصدر النص وكاتبه مع الشكر والتقدير
__________________


بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 2
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول المثالية والواقعية في الإسلام -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
_________________


بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 3
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول الروحية والماديّة في الإسلام -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 4
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول بعض العبادات في الإسلام -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 5
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول الزكاة في الإسلام -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 6
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول العقوبات في الإسلام -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 7
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول الرق -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 8
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - شبهات حول المرأة في الإسلام -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
المركز الإسلامي للترجمة
مقترحات الترجمة


رقم المقترح : 101004- 9
مقدم المقترح: السيدة هدى عبد الله
فئة المقترح : فئة أ - لغير المسلمين
اللغة المقترحة: .........
كاتب النص:عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
مصدر النص: كتاب ( أجنحة المكر الثلاثة و خوافيها ) لعبدالرحمن حسن حبنكة الميداني
النص: - أجوبة أسئلة تشكيكية موجهة من قبل منظمة الآباء البيض التبشيريّة -

القرار:
سنعتبر أن كل فصل من الكتاب مقترح ولذا اخذ رقم المقترح هذا التسلسل أعلاه.. حبذا لو يوجد رابط لتحميل الكتاب و نحيله بإذن الله للهيئة الشرعية للتأكد من خلوه من الأخطاء الشرعية والعقائدية ومن ثم نعرضه للإختصار قبل إحالته لاقسام الترجمة - يبدو ان امام الاخوة عمل كثير ان اجيز هذا المقترح
كل الشكر للأخت السيدة الفاضلة هدى عبد الله مع التقدير
__________________