الموضوع
:
ترجمة قصيدة (( الحياة لنا )) للأستاذ طلعت سقيرق
عرض مشاركة واحدة
22 / 10 / 2010, 02 : 06 PM
رقم المشاركة : [
2
]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
رد: ترجمة قصيدة " الحياة لنا " للأستاذ طلعت سقيرق
ترجمة جميلة ومتقنة أستاذ رشيد لي تحفظ بسيط جدا أو بالأحرى اقتراح ليتك تحول الفعل الأول إلى صيغة المستقبل:
Au lieu de 'tu pénètres' de préférence : tu pénétreras
و يوم موفق سعيد أتمناه لك
نصيرة تختوخ
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع نصيرة تختوخ المفضل
البحث عن كل مشاركات نصيرة تختوخ