[د. رجاء بنحيدا]

باسل :

نستعملها لوصف من له جرأة مفرطة مخلة بالحياء ، ولكل طعام لا مذاق له وهي من الكلمات الفصيحة:
بَـسَلَ الطعام لم يعد له طعم .

[د. رجاء بنحيدا]

بعكوكة:

في الفصيح بعكوكة الشيء شدته ، وبعكوكة الصيف حره ، والعامة تطلق ( بعكوك / بعكاك ) على من كان متزمتا ، شديد الطبع، فهو شبيه بالحر في شدته ولا يُحتمل

[د. رجاء بنحيدا]

العْويتْقَة:

العاتق هي الشابة التي أدركت ولم تتزوج بعد، وبنفس هذا المعنى تستعمل في الدارجة ، وخاصة عندما يقصد تدليلها " العويتقة "

[د. رجاء بنحيدا]

العزري :

العذري هو العفيف في حبه، والعامة تطلقه على من لم يتزوج بعد ، ولا زال يتعفف فكأنه عذري ..

[عزة عامر]

كلمات جميلة ومعلومات مفيدة ، وفي اللهجة المصرية أيضا نستخدم كلمتي البعكوكة ، والعذري
فنقول للشيء مثلا إذا انقلب حاله ، اتبعكك أو تبعكك ، أي صار مخربطا وانقلب رأسا على عقب ، كبيت نظيف مثلا وقام الأطفال ببعككته ، أو بهدلته ،
والعذري كما يقال ، الحب العذري كما ذكرت دون اختلاف ..
وأما باسل والعويتقة ، فباسل يستخدم كإسم لشخص وبمعناه المدرج في القاموس العربي ، وعويتقة جديدة دلالتها بعض الشيء ، لكنها توحي لي بأنها تصغير من اسم العتيق ، مثل شجرة شجيرة ..هذا والله أعلم .
شكرا لك د. رجاء ، على المعلومات المفيدة ..

[د. رجاء بنحيدا]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر كلمات جميلة ومعلومات مفيدة ، وفي اللهجة المصرية أيضا نستخدم كلمتي البعكوكة ، والعذري فنقول للشيء مثلا إذا انقلب حاله ، اتبعكك أو تبعكك ، أي صار مخربطا وانقلب رأسا على عقب ، كبيت نظيف مثلا وقام الأطفال ببعككته ، أو بهدلته ، والعذري كما يقال ، الحب العذري كما ذكرت دون اختلاف .. وأما باسل والعويتقة ، فباسل يستخدم كإسم لشخص وبمعناه المدرج في القاموس العربي ، وعويتقة جديدة دلالتها بعض الشيء ، لكنها توحي لي بأنها تصغير من اسم العتيق ، مثل شجرة شجيرة ..هذا والله أعلم . شكرا لك د. رجاء ، على المعلومات المفيدة ..

الغالية عزة
شكرًا لك .. ودام حضورك الجميل وإضافاتك المفيدة

[د. رجاء بنحيدا]

مسخَّر
في الفصيح سخَّر الرجل تم تكليفه بعمل دون أجر فهو مسخر وبهذا المعنى تطلقه العامة على الذي يتولى خدمة غيره وجلب حاجته

[د. رجاء بنحيدا]

تْزَلَّع
نستعمل العامة هذه الكلمة للدلالة على التشتت وهي تتحدث عن الشيء المزَّلع وفي الفصيح تزَلَّع ريش تلطائر أي ذهب وتناثر .

[خولة السعيد]

مبادرة جميلة هذه، وهي طريقة مبسطة ليفهم إخواننا العامية المغربية.. شكرا

[خولة السعيد]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر كلمات جميلة ومعلومات مفيدة ، وفي اللهجة المصرية أيضا نستخدم كلمتي البعكوكة ، والعذري فنقول للشيء مثلا إذا انقلب حاله ، اتبعكك أو تبعكك ، أي صار مخربطا وانقلب رأسا على عقب ، كبيت نظيف مثلا وقام الأطفال ببعككته ، أو بهدلته ، والعذري كما يقال ، الحب العذري كما ذكرت دون اختلاف .. وأما باسل والعويتقة ، فباسل يستخدم كإسم لشخص وبمعناه المدرج في القاموس العربي ، وعويتقة جديدة دلالتها بعض الشيء ، لكنها توحي لي بأنها تصغير من اسم العتيق ، مثل شجرة شجيرة ..هذا والله أعلم . شكرا لك د. رجاء ، على المعلومات المفيدة ..

عزة .. منذ مدة لم أعطيك دروسا، عودي لمذكرتك القديمة وسجلي ما ذكرته الأستاذة رجاء، سأسألك عنه لاحقا إن شاء الله (ابتسامة)