[خولة السعيد]

folle , suis

Je suis folle

oh! Comme suis-je folle !
Folle d'amour
Folle de bonheur
L'amour me porte un désir pour toi
Et quand je me souviens de ton nom, mon coeur est fou de joie
Tous mes sens dansent , heureux
Et toi ... et toi ... mon amour
Et toi ... , la folie ..le sucre de mes larmes..
et ma joie.. Et tu es ma foie
qui danse avec toi
Viens ici .. viens avec moi
pour que nous chuchotions et mangions des amandes et des noix ..Nos yeux contemplent nos conversations avec un petit regard et une seule voix
Folle, pour que je t'aime
Folle de toi
folle sans toi
Montre-moi ton ciel pour que je reste toujours avec toi
ou bien une seule fois
Je t'aime chaque année et chaque mois
Et avec ton amour tous les jours, j'ai soif de toi

المصدر: منتديات نور الأدب - من قسم: Forum.de.Français......

---

Je suis folle

[خولة السعيد]

لا تسخروا.. هي محاولة ضاحكة ومجنونة..
أخبرتكم بالعنوان أني حمقاء
فهيا خذوا أقلامكم الحمراء
وأدوا واجباتكم

[رشيد الميموني]

محاولة جيدة بلغة مختلفة للتعبير عما يخالج النفس من مشاعر ..
يقال إن الحب جنون .. فلا بأس من أن أقرأ إبداعا مجنونا (ابتسامة)
عليك ان تعدي ترجمة عربية للنص ، لأن هناك من سيطالبك بذلك (ابتسامة أخرى)
دمت مبدعة بكل جنونك

[خولة السعيد]

(ابتسامات)
أسعدني أن أقرأ ردك أولا بصفتك مدرسا لمادة اللغة الفرنسية، وأول من سيحمل القلم الأحمر يعني أني لن أجد قلما أحمر آخر أمامي مرفوعا...
شكرا.. شكرا...merci monsieur
وشكرا على كلماتك الجميلة التي أهديتها لمجنونة ولنصها الأحمق