التسجيل قائمة الأعضاء اجعل كافة الأقسام مقروءة



 
إطلاق مسابقة نور الأدب 2020 للشعر موضوعها: " صفقة القرن "
عدد مرات النقر : 64,357
عدد  مرات الظهور : 44,796,093

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis des lettres littéraires
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 20 / 08 / 2021, 03 : 01 PM   رقم المشاركة : [1]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب

 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

Lettre à ma sirène 2


Ma chère sirène
Quelle coïncidence ! J’errais entre les collines et les vallées lorsque ta lettre me parvint . Je ne savais pas si la brise du soir me l’avait apportée ou si une paire de colombes avaient pris la peine de me la faire parvenir dans ce lieu isolé du monde .
J’avais pris mon premier congé malgré la réticence de mon capitaine dans la mesure où je me suis récemment engagé dans la marine ; mais vu mon dévouement mon courage et mon enthousiasme , il n’a pas voulu me contrarier .
Et me voilà entre mes chères choses , imitant Alphonse Daudet dans ses confidences avec « sa » fabrique , ses lieux , ses arbres et ses roses avant de les quitter à jamais .
Pour moi , il n’y a que toi qui compte tout au long de ma journée passée dans d’interminables randonnées . Je vois partout ton visage souriant , j’entends partout ta voix retentissant , je sens partout ton parfum emplissant mes narines.
Parfois je m’assieds sur mon rocher donnant sur mon cher et doux village en t’imaginant à mes côtés , souriant , soupirant , prenant mes doigts entre tes mains , posant ta tête tantôt sur mes genoux , tantôt sur mon épaule , laissant tes cheveux embaumés couvrir mon visage de manière à me sentir pénétrer dans un monde de rêve .
Je me vois toujours courir vers toi pour te prendre entre mes bras et contempler tes yeux en éprouvant un grand désir de m’y plonger .
Je me vois déjà partir à la cueillette de belles fleurs en vue de t’en couronner la tête au cas où tu me rendrais visite .
Tu sais ? à présent tous le lieux de mon village te connaissent parfaitement .. la rivière , le ruisseau , le rocher , la source , ma cabane abandonnée par les bergers où je t’ai préparé tout ce qui pourrait te rendre heureuse et te permettre de vivre les plus beaux moments si le destin nous réunit ici . Je ne cesse de parler de toi , de tes yeux , de tes lèvres , de tes cheveux . je crois qu’à mon retour , je vais devenir , le seul poète marin parmi mes copains, grâce à toi et à ce sentiment qui s’infiltre avec délice dans mon être et excite mes sens
Ma chère sirène .. je suis sûr que je pourrai t’écrire sans arrêt ; mais l’envie de recevoir ta réponse le plus vite possible m’oblige à m’efforcer , avec regret , de mettre fin à ce doux rêve qui m’a permis de vivre auprès de toi à travers mes mots .
Tu ne quittes plus mes rêves . Tu es toujours là , serrant ma main contre la tienne , caressant mes cheveux , m’étreindre de toutes tes forces dans tes bras , craignant , comme tu me dis souvent , que le destin ne m’éloigne de toi , même s’il ne s’agit que d’un rêve .
Un mot est toujours sur le bout de ma langue , mais je préfère en murmurer dans tes oreilles , une fois rencontrés sur mon rocher .
J’attends avec impatience ta réponse
Ma chère sirène



Lettre à ma sirène 2 lettre sirène


نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 20 / 08 / 2021, 42 : 05 PM   رقم المشاركة : [2]
خولة السعيد
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي


 الصورة الرمزية خولة السعيد
 





خولة السعيد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Lettre à ma sirène 2

Comme si vous étiez le marin qui a écrit le poème d'Adèle ou qui l'a chanté.
Si vous étiez un marin, j'aurais cru que vous avez vraiment écrit ces lettres(1et2), mais peut-être que vous les écrivez sous une autre forme avec un signe, parce que vous êtes un marin qui plonge dans votre mer spécifique avec votre mouvement passionnant..
Vous êtes une personne qui vit dans votre propre mer, vous êtes donc un marin des mots, ou peut-être vous écrivez dans la langue d'un marin que vous connaissez, ou dans la langue d'une histoire que vous avez lue et qui vous a influencé..
Mais puisque la lettre comprend votre discours sur votre village, vous naviguez au milieu de beaux mots et phrases touchants..

Merci pour la beauté de ces lettres que vous partagez avec nous
Mes salutations à ta sirène
خولة السعيد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 20 / 08 / 2021, 34 : 10 PM   رقم المشاركة : [3]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب

 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Lettre à ma sirène 2

C'est un plaisir pour moi Khaoula de lire tes compliments tant doux et tant savoureux ..
A vrai dire je me sens plus montagnard que marin vue ma passion pour la ,ontagne ; mais la mer me fascine aussi
Merci de ton passage que j'attends avec impatience
Toute mon affection pour toi
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
lettre, sirène


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 47 : 09 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|