أنت غير مسجل في منتديات نور الأدب . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
 
رفعتُ يديّ لربِّ السماء
بكيتُ وأجريتُ دمعَ الرجاء
بأن يجعلَ الله كلَّ فضائي
وعمري وروحي رؤايَ هوائي
زمانا من الحبّ دون انطفاء


اهداءات نور الأدب


آخر 10 مشاركات إرهاصات حب    <->    وطني ...!    <->    ها قد اكتشفت ...    <->    حكمة اليوم - ملف تعده يومياً مرمر يوسف    <->    رواية رجل من الماضي على حلقات    <->    تهنئتك تكفيني .. حبيبي !    <->    وطنيات    <->    رسائل إلى الأبد    <->    حين أكتب لك تصير قامة الورد أحلى    <->    قرأت لك نصا مختلفا ( مزيدا من التفاعل والاهتمام -لو تفضلتم- )    <->   
مواضيع ننصح بقراءتها أحوالنا بين الأمس واليوم /للشاعر غالب أحمد الغول      قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد      وقفة وجدانية مع (قهوة الروح) للأديبة هدى نور الدين الخطيب      رسائل إلى الأبد      محطات جمالية في قصائد المبدع الشاعر طلعت سقيرق      أيلول الخواطر      قرأت لك نصا مختلفا ( مزيدا من التفاعل والاهتمام -لو تفضلتم- )      إرهاصات حب
   
 
العودة   منتديات نور الأدب > مـرافئ الأدب > هيئة النقد الأدبي > نقد أدبي
التسجيل المنتديات موضوع جديددعوة الأصدقاء التعليمـــات التقويم اجعل كافة الأقسام مقروءة
 
   

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 14 / 07 / 2019, 47 : 03 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
محمد جوهر
اللقب:
أستاذ التعليم الإعدادي مسجل بسلك الماستر :تحليل الخطاب :يهتم ب الزجل والقصة القصيرة جدا . الخاطرة وقصيدة النثر مشرف في أقسام الزاجل - القصة القصيرة جداً – فيض الخاطر – قصيدة النثر
الرتبة:

الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية محمد جوهر

البيانات
التسجيل: 20 / 07 / 2018
العضوية: 8019
المشاركات: 236 [+]
بمعدل : 0.56 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 238
نقاط التقييم: 10
محمد جوهر is on a distinguished road
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
محمد جوهر غير متصل
وسائل الإتصال:

المنتدى : نقد أدبي
قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد


قراءة مقتضبة في رواية "سيرة حمار" للكاتب والأستاذ الجامعي
حسن أوريد(الطبعة الثالثة2015)
وأنا أنتهي من قراءة رواية "سيرة حمار" لصاحبها حسن أوريد ؛ أجدني أغوص في بحر من التشويق على مستوى السرد ونمط الكتابة التي استدعت عناصرالكتابة السردية وخاصة فيما يتعلق بفن الرواية؛ سيرة حمار تأخذك إلى ملامسة عدة قضايا (فكرية - سياسية -...) التي استدعت الفلسفة إلى مقاربتها دون إغفال الجانب السوسيوثقافي؛ هي مواضيع ممتوحة من عالمنا المعاصر-دون إقصاء لسياستنا العربية وما ترزح تحته من تناقضات- وخاصة الجانب السياسي بكل توثراته وتوجهاته وعلاقة الحاكم بالمحكومين؛ وكيف تفكر إن كانت هناك رقابة على الفكر بل إن وجد شرخ بين المؤسسة السياسية وما ينضوي تحتها ؛ عندها تكون هناك ازمة تفكير قبل ان تكون أزمة فكر.
سيرة حمار رواية استدعت التفكير الفلسفي في مضمونها (السير نحو تحقيق الذات؛ البحث عن الحقيقة؛ الأنا كذات مفكرة وعلاقة الأنا بالآخر..؛ الوجودية..) هذا ما استشفته من خلال قراءتي لها.هذا من حيث المضمون ؛ أما من حيث الشكل فقد اعتنى حسن أوريد باللغة أيما اعتناء من حيث انتقاء اللفظ العربي الفصيح وكأن بي أجدالرجل تكلف تكلفا في استدعاء اللفظ وهي حسنة تحسب له ينم عن حبه للغة العربية كوسيلة للكتابة والتعبير . إن روايةسيرة حمار اتسمت بذاك التواشج بين الشكل والمضمون وحضور العنصر التخييلي وكذا خطية السرد.التي انتهجها السارد/ الكاتب. جعلها رواية تتسم بالفنية من حيث كونها إبداع و تحبل بقضايا جديرة بالاهتمام والدراسة وإن كانت غير غريبة عن المجتمعات ؛ لكن أن تقدم كهكذا إبداع!! فهنا تتحقق الفرادة...
#بقلمي#
للمزيد من مواضيعي

 

الموضوع الأصلي : قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد     -||-     المصدر : منتديات نور الأدب     -||-     الكاتب : محمد جوهر



rvhxm lrjqfm td v,hdm : sdvm plhv gpsk H,vd] v,hdm " sdvm plhv"


نور الأدب











عرض البوم صور محمد جوهر   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 14 / 07 / 2019, 17 : 04 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
محمد جوهر
اللقب:
أستاذ التعليم الإعدادي مسجل بسلك الماستر :تحليل الخطاب :يهتم ب الزجل والقصة القصيرة جدا . الخاطرة وقصيدة النثر مشرف في أقسام الزاجل - القصة القصيرة جداً – فيض الخاطر – قصيدة النثر
الرتبة:

الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية محمد جوهر

البيانات
التسجيل: 20 / 07 / 2018
العضوية: 8019
المشاركات: 236 [+]
بمعدل : 0.56 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 238
نقاط التقييم: 10
محمد جوهر is on a distinguished road
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
محمد جوهر غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

الرواية مفتوحة للنقاش من حيث المبنى والمتن وذلك في إطار ما يستدعيه النقاش الأدبي
حيا كم الله












عرض البوم صور محمد جوهر   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 14 / 07 / 2019, 28 : 04 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
د. رجاء بنحيدا
اللقب:
دكتوراه في الأدب الحديث / ناقدة وشاعرة وأديبة / مشرف عام ، عضو الهيئة الإدارية ، رئيسة قسم النقد
الرتبة:

الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية د. رجاء بنحيدا

البيانات
التسجيل: 12 / 12 / 2013
العضوية: 7157
المشاركات: 4,253 [+]
بمعدل : 2.02 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب - مكناس
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 8976
نقاط التقييم: 47226
د. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond repute
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
د. رجاء بنحيدا غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

باقة شكر لك الأستاذ الرائع محمد جوهر على قراءتك المقتضبة التي تفتح شهية القارئ المهتم بهذا الجنس الأدبي " الرواية " ورواية سيرة حمار ، رواية تستحق القراءة فعلا ، فهي تجيب عن تساؤلات مؤرقة بطريقة سهلة سلسة تجعل القارئ يتوه في عوالم بعيدة قريبة ، وأزمنة مختلفة متشابهة تجمعها مجموعة من التقاطعات " الوضع الإنساني / الوضع الحيواني "" البحث عن الذات ، الهروب من المعاناة "" البحث عن الحقيقة " " الوقوع في المحظور الممنوع "
البحث عن اللذة والسعادة . في سفر حلزوني ينطلق من الذات إلى الذات ومن الرواية إلى الرواية ..
تقبل مروري ... ولي عودة
شكرا ... ودا












عرض البوم صور د. رجاء بنحيدا   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 14 / 07 / 2019, 46 : 09 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
غالب احمد الغول
اللقب:
شاعر - ناقد وباحث عروضي - عضو مجلس إدارة الرابطة العالمية لشعراء نور الأدب - إدارة أقسام الشعر
الرتبة:


الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية غالب احمد الغول

البيانات
التسجيل: 09 / 03 / 2011
العضوية: 6014
المشاركات: 2,431 [+]
بمعدل : 0.78 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: jordan
الاقامه : فلسطيني - الأردن
علم الدوله :  jordan
معدل التقييم: 4474
نقاط التقييم: 20425
غالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond repute
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
غالب احمد الغول غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

أخي الأستاذ محمد جوهر , كيف نحصل على هذه الرواية لقراءتها ؟ لقد تشوقنا للحصول عليها ,
لك الشكر والاحترام أخي .












***   كل عام وانتم بخير  ***

سأعيش رغم الداء والأعداء
............ كالنسر فوق القمة الشمّاءِ

عرض البوم صور غالب احمد الغول   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 14 / 07 / 2019, 58 : 10 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
د. رجاء بنحيدا
اللقب:
دكتوراه في الأدب الحديث / ناقدة وشاعرة وأديبة / مشرف عام ، عضو الهيئة الإدارية ، رئيسة قسم النقد
الرتبة:

الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية د. رجاء بنحيدا

البيانات
التسجيل: 12 / 12 / 2013
العضوية: 7157
المشاركات: 4,253 [+]
بمعدل : 2.02 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب - مكناس
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 8976
نقاط التقييم: 47226
د. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond repute
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
د. رجاء بنحيدا غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

الأستاذ الفاضل غالب
يمكنك تحميل الرواية من هذا الرابط ..

http://www.bookleaks.com/files/fhrst6/783.pdf
قراءة ممتعة ...












عرض البوم صور د. رجاء بنحيدا   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 14 / 07 / 2019, 25 : 12 PM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
غالب احمد الغول
اللقب:
شاعر - ناقد وباحث عروضي - عضو مجلس إدارة الرابطة العالمية لشعراء نور الأدب - إدارة أقسام الشعر
الرتبة:


الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية غالب احمد الغول

البيانات
التسجيل: 09 / 03 / 2011
العضوية: 6014
المشاركات: 2,431 [+]
بمعدل : 0.78 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: jordan
الاقامه : فلسطيني - الأردن
علم الدوله :  jordan
معدل التقييم: 4474
نقاط التقييم: 20425
غالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond reputeغالب احمد الغول has a reputation beyond repute
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
غالب احمد الغول غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. رجاء بنحيدا مشاهدة المشاركة
الأستاذ الفاضل غالب
يمكنك تحميل الرواية من هذا الرابط ..

http://www.bookleaks.com/files/fhrst6/783.pdf
قراءة ممتعة ...
شكراً لك أيتها الغالية , لقد فتحت الرابط , وبدأت في القراءة , فألف شكر لك وللأستاذ حسن أوريد .












***   كل عام وانتم بخير  ***

سأعيش رغم الداء والأعداء
............ كالنسر فوق القمة الشمّاءِ

عرض البوم صور غالب احمد الغول   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 14 / 07 / 2019, 33 : 03 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
خولة السعيد
اللقب:
مشرفة النقد واللغة العربية
الرتبة:


البيانات
التسجيل: 16 / 10 / 2018
العضوية: 8032
العمر: 31
المشاركات: 202 [+]
بمعدل : 0.60 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 204
نقاط التقييم: 10
خولة السعيد is on a distinguished road
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
خولة السعيد غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

حسن أوريد له أسلوب ممتع ومشوق ولا أدل على ذلك روايته رواء مكة التي أثارت اهتمام ثلة من المهتمين بالأدب العربي والمثقفين وحتى البعض ممن لا اهتمام لهم بالرواية












عرض البوم صور خولة السعيد   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 15 / 07 / 2019, 16 : 02 PM   المشاركة رقم: 8
المعلومات
الكاتب:
د. رجاء بنحيدا
اللقب:
دكتوراه في الأدب الحديث / ناقدة وشاعرة وأديبة / مشرف عام ، عضو الهيئة الإدارية ، رئيسة قسم النقد
الرتبة:

الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية د. رجاء بنحيدا

البيانات
التسجيل: 12 / 12 / 2013
العضوية: 7157
المشاركات: 4,253 [+]
بمعدل : 2.02 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب - مكناس
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 8976
نقاط التقييم: 47226
د. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond repute
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
د. رجاء بنحيدا غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

وأنت تنخرط في قراءة النص الروائي "سيرة حمار " للأديب المفكر حسن أوريد ، ما الذي استوقفك ، كيف وجدت البناء السردي ، وما رأيك في هذه الحمولة التاريخية الأسطورية الفكرية التي أثقلت فكرك ؟!
ألا ترى أن الرواية تنبش في جزء مهم من تاريخ المغرب العريق .. !
في انتظاركم .. لنفتح باب النقاش
مع المودة والمحبة












عرض البوم صور د. رجاء بنحيدا   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 15 / 07 / 2019, 17 : 02 PM   المشاركة رقم: 9
المعلومات
الكاتب:
د. رجاء بنحيدا
اللقب:
دكتوراه في الأدب الحديث / ناقدة وشاعرة وأديبة / مشرف عام ، عضو الهيئة الإدارية ، رئيسة قسم النقد
الرتبة:

الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية د. رجاء بنحيدا

البيانات
التسجيل: 12 / 12 / 2013
العضوية: 7157
المشاركات: 4,253 [+]
بمعدل : 2.02 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
الاقامه : المغرب - مكناس
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 8976
نقاط التقييم: 47226
د. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond repute
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
د. رجاء بنحيدا غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

وأنت تنخرط في قراءة النص الروائي "سيرة حمار " للأديب المفكر حسن أوريد ، ما الذي استوقفك ، كيف وجدت البناء السردي ، وما رأيك في هذه الحمولة التاريخية الأسطورية الفكرية التي أثقلت فكرك ؟!
ألا ترى أن الرواية تنبش في جزء مهم من تاريخ المغرب العريق .. !
في انتظاركم .. لنفتح باب النقاش
مع المودة والمحبة












عرض البوم صور د. رجاء بنحيدا   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
قديم 16 / 07 / 2019, 21 : 05 AM   المشاركة رقم: 10
المعلومات
الكاتب:
فاطمة الصنهاجي
اللقب:
تخصص آداب وشعر ، تهتم بالشعر وفن القول
الرتبة:

البيانات
التسجيل: 25 / 09 / 2018
العضوية: 8028
المشاركات: 29 [+]
بمعدل : 0.08 يوميا
اخر زياره : [+]
الدولة: morocco
علم الدوله :  morocco
معدل التقييم: 31
نقاط التقييم: 10
فاطمة الصنهاجي is on a distinguished road
 


التوقيت

الإتصالات
الحالة:
فاطمة الصنهاجي غير متصل
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : محمد جوهر المنتدى : نقد أدبي
رد: قراءة مقتضبة في رواية : سيرة حمار لحسن أوريد

شكرا لكم على هذه النافذة التقدية التي قد تفتح باب النقاش الجدي عن رواية سيرة حمار ، هذا العنوان المستفز للقارئ، وهو يحمل رمزية ودلالات لا تغيب عن قاطنة مدينة مكناس وخاصة في نواحي زر هون القريبة من وليلي " آليلي "ً موسم أو مهرجان الحمير في قرية بني عمار ، على خلاف قرية آبت حساين التي تجاورها والتي تتشاءم من سيرة الحمير وذكرهم ...
سيرة حمار مستفزة بما أدرجته من سرد عن طريقة تفكير الحمير ، وحتى إن كان هذا الحمار فيلسوفا ... ما نفع تلك الفلسفة في ظل وضع السيطرة وعدم القدرة على الكلام ...
شكرا لكم ،،، وسأتابع معكم












عرض البوم صور فاطمة الصنهاجي   رد مع اقتباس الرد السريع على هذه المشاركة
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مقتضبة, رواية " سيرة حمار", قران

*=== (( ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد )) ===*

الرسالة:
خيارات



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Powered by vBulletin® Version 3.8.6, Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

 دعم وتطوير : النوفي هوست

______________ الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط ______________ جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
______ لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب _____ ___مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية__

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|