- قصيدة اللقالق/ مترجمة من الروسية
- مرارة_الشاعر الفرنسي شار بودلير
- البحيرة \ شعر لامارتين \ ترجمة سعيد محمد الجندوبي
- رباعيات الخيام - عمر الخيام - الشعر الفارسي
- شعر هولندي:طون هرمانس
- قيثارة .فيديريكوغارثيا لوركا
- جلال الدين الرومي ودراويش المولوية
- وهيب نديم وهبة - المجنون والبحر والعالمية -
- الأشجــارLos Arboles
- الخــريـف.لامارتين.L’Automne.Alphonse de Lamartine
- في طريقي إلى العمل / فيكتور هارا( شيلي)
- من أدب الزنوج. ترجمة إيليا أبو ماضي
- الشمس قد غربت هذا المساء...لفكتور هيجو.ترجمة فريدة لفخري أبو السعود
- محمد صلى الله عليه و سلم ......... شعر/ بيرسي باي شيلي .
- مختارات من شعر كارين بوي ـــ ترجمة: يوسف سامي اليوسف
- الشاعر البلغاري بيتكو براتينوف ترجمة وتقديم: خيري حمدان
- الأدب الهنغاري وقصيدة هنا وهناك
- قصائد مترجمة للشاعر البلغاري بويكو لامبوفسكي
- قصائد للشاعرة البلغارية بتيا دوباروفا
- توقيت المتعة والمتاهة
- عيد الفطر - إغليكا ديونيسييفا
- أنبوبة من العتمة
- غموض - الشاعر البلغاري لتشيزار لوزانوف