|
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[align=center][table1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit4/backgrounds/21.gif');border:4px inset silver;"][cell="filter:;"][align=center]آه ياعرب
يا أخي يا بن العرب ، عجبى كُلَّ العجب. ما الذى أبدل سيف الثائرين بحطامٍ من قصب؟. ما الذى باع اللسان العربى بلسانٍ من خشب؟. نحنُ فى أقصى الظروف لم نبع إسم العرب. مرحباً يا أشقَّاء ها هُنا الحقُّ نقيضٌ للبُكاء. نحنُ لا نملكُ أرضاً وسماء نحنُ فى القلبِ جُرحنا غير إنَّا نحملُ الجرح بصبر الأنبياء الحمد لله الذى شرَّفنا باختبار الصدق فى زمن الرياء أبلغو عنِّى هيئات الأمم علَّها تصنع راداراً جديد، يرصدُ الحبَّ ويخترق الوريد، يرصدُ صوت أبى حين يصلى ويلاحقُ دمع امى فى الدعاء يتسلل فى زوايا المدرسة ويزاحم صوت طفلى فى النشيد يا مسيح... يا محمد أى انسانيةٍ فى لغة الكونِ الجديد. يرتدى شعبى شوكاً ، والجنائنُ بابليَّة. أتبيحون دماءاً يشهد الله زكيَّة؟ اى كذبٍ وادعاء يا دعاة الطائفيَّة. واحدٌ شعبي ويبقي ارحلي يا همجيَّة[/align][/cell][/table1][/align] |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
أذكر فيلم التايتنك عندما عرض اول مرة في كندا وأوروبا عام 1998 وبعد اشهر تم عرضه بالدول العربية وكلنا نتشوق لحضوره وهذه كلمات الأغنية بالعربي والإنجليزي My Heart Will Go On Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on --------- و هذه بالعربي ******** قلبي سيستمر بالنبض كل يوم في أحلامي أراك وأحس بك و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر بعيدا خلف المسافات و التباعد الذي بيننا لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر قريبا أو بعيداً و أينما كنت أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان مرة أخرى ها أنت تفتح الباب و ها أنت هنا في قلبي و قلبي سيستمر و يستمر الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة و يستمر من أجل باقي الحياة دون أن يفارقنا حتى نموت الحب كان عندما أحببتك لحظة الحقيقة عندما ضممتك لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد قريبا أو بعيداً و أينما كنت أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان مرة أخرى ها أنت تفتح الباب و ها أنت هنا في قلبي و قلبي سيستمر و يستمر أنت هنا ، و لا شيء أخشاه و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان سأبقى للأبد كذلك أحتفظ بك آمنا في قلبي الذي سيستمر و يستمر في الخفقان |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
ذكرتنا بالتيتانيك والفيلم الجميل وهو يذكرني بشريط عرس لأحد معارفنا وضع كموسيقى تصويرية موسيقى أغنية my heart will go on ومع أن العرس كلف كثيرا إلا أن مصيره كان الغرق مثل التيتانيك و انتهى للأسف بالطلاق..
تحياتي لك أستاذة ناهد |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit4/backgrounds/51.gif');border:4px groove silver;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]أغنية كلود بارزوتي إعتن بها جيدا: Prends bien soin d'elle
ترجمتي: لقد انتهت بأن تمل من هذه الحياة و من هذه المهنة ومن مشاوير الذهاب و الإياب الأبدية بين العمل و الحب بما أنها اتجهت إليك حاو ل أن تحبها أفضل مني أنا لم أعرف كيف أفهمها لم أعرف أن أكون حنونا لقد كانت أجمل حكاياتي لكنني لم أعرف أن أحكيها بقيت لي أحلام مجدي لكني لا رغبة لدي الآن لأغنيها إحمها إنها هشة حاول أن لا تبكيها أنا أعرف أنها ستتركني حاول على الأقل أن تحبها جيدا إعتن بها جيدا إعتن بها جيدا إعتن بها جيدا و كن وفيا لها لا يهم من تُحِب إذا كانت سَتُحَب حتى وإن بقيت أحبها سأفعل ذلك في سري لايهم إن تركتني سأكون خاسرا جيدا إن أنت أحببتها فعلا سأتألم أقل إن أنت أحببتها فعلا إنتبه،تصيبها نزلات برد مع أولى رعشات الشتاء إنها تخشى النسيم و الضباب احمها من الرياح المضادة كن حريصا على أن لا تفقدها أن لا تخيب أبدا أملها إنها ليست من اللواتي يبقين ملتصقات بمنديلهن إعتن بها جيدا إعتن بها جيدا إعتن بها جيدا Elle a fini par se lasser De cette vie de ce métier Des éternels aller retour Entre le travail et l'amour Puisqu'elle se tourne vers toi Essaie de l'aimer mieux que moi Moi je n'ai pas su la comprendre Je n'ai jamais su être tendre Elle éteint ma plus belle histoire Je n'ai pas su la raconter Me reste mes rêves de gloire Mais j'ai plus envie de chanter Protège-la elle est fragile Prends garde a ne pas la faire pleurer Elle me quitte ainsi soit-il Essaie au moins de bien l'aimer Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Sois lui fidèle Prends bien soin d'elle Qu'importe qui elle aime pourvu qu'elle soit aimée Si je l'aime quand même je me ferai discret Qu'importe qu'elle s'en aille je serai bon perdant J'aurai beaucoup moins mal si tu l'aime vraiment Fais attention elle s'enrhume Aux premiers frimas de l'hiver Elle craint la brise et la brume Protège-la des vents contraires Prends bien garde a ne pas la perdre A ne jamais la décevoir Elle n'est pas de celle qui reste En s'accrochant a leur mouchoir Elle était ma plus belle histoire Je n'ai pas su la raconter Me restent mes rêves de gloire Mais j'ai plus envie de chanter Protège-la elle est fragile Prend garde a ne pas la faire pleurer Elle me quitte ainsi soit-il Essaie au moins de bien l'aimer Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Sois lui fidèle Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Qu'importe qui elle aime pourvu qu'elle soit aimée Si je l'aime quand même je me ferai discret Qu'importe qu'elle s'en aille je serai bon perdant J'aurai beaucoup moins mal si tu l'aime vraiment Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Prends bien soin d'elle Sois lui fidèle [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
لا أدري لماذا فكرت في كلمات هذه الاغنية ربما لشعوري هذه الايام ببعض الاكتئاب أبعده الله عن كل أحبائي هذه الاغنية أذكرها في ( 1978 ) عندما كنت أذهب الى المدرسة التي كنت استلم فيها الإدارة كان ميكرو باص يقلنا يومياً إليها في طريق الغوطة الشرقية وكان صاحب الميكرو يضع هذه الأغنية فأعجبتني كلماتها , قمت بشراء شريط كاسيت وهديته لوالدي رحمه الله فكان يضع الاغنية دائماً وعندما تزوجت علمت أنه كان يضع الأغنية باستمرار مع الدموع التي لم تكن تفارق عينه لزواجي وسفري وقتها الى الكويت فقد كان متاثراً كثيراً لسفري بعد الزواج رحمه الله وغفر له ووسع مدخله ونور له قبره آمين .. آمين .. آمين أما الأغنية فهي لأم كلثوم ( الأولة في الغرام ) الأولة في الغرام و الحب شبكوني و الثانية بالامتثال و الصبر أمروني و الثالثة من غير معاد راحوا وفاتوني الأولة في الغرام و الحب شبكوني....بنظرة عين قادت لهيبي و الثانية بالامتثال و الصبر أمروني.... و أجيبه منين احتار طبيبي و الثالثة من غير معاد راحوا و فاتوني.. قولولي فين سافر حبيبي سافر في يوم ما واعدني....على الوصال و عاهدني و كان وصاله وداع........................من بعد طول امتناع حطيت على القلب ايدي.................و انا بودع وحيدي و أقول يا عين إسعفيني........و ابكي و بالدمع جودي من يوم ما سافر حبيبى...و انا بداوي جروحي اتاري في يوم وداعه.......ودعت قلبي و روحي طالت عليّ الليالي ...........و انت يا روحي انت لا قلت لي فين مكانك.....و لا حترجع لي امتى الأولة في الغرام و الحب شبكوني....بنظرة عين قادت لهيبي و الثانية بالامتثال و الصبر أمروني.... و أجيبه منين احتار طبيبي و الثالثة من غير معاد راحوا و فاتوني.. قولولي فين سافر حبيبي الأولة وقادت....................... و السبب نظرة و الثانية ما طلت........ غير الصبر و الحسرة و الثالثة انا.. اللّي جرى لي عمره ما يجرى سافر حبيبي |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=justify]
تحياتي لكم وأرجو أن تكونوا بخير بما أنكم بدأت بالإنكليزية الأغنية المفضلة عندي والتي ما زلت أسمعها منذ سنوات طويلة كانت إحدى أغاني فيلم ( The Bodyguard ) الحارس الشخصي. غنتها بطلة الفيلم في نهايته ( اغنية الوداع ) والمغنية هي : ( Whitney Houston ) المغنية السوداء ذات الصوت الرائع وعنوان الأغنية:( I will always love you ) سأظل أحبك دائماً وهذه كلماتها: If I should stay لو كان بإمكاني البقاء I would only be in your way سأكون معك في طريقك So I'll go, but I know لهذا سأرحل ، لكني أعلم I'll think of you every step of the way أني سأفكر بك في كل خطوة أمشيها And I will always love you وسأظل أحبك دائما I will always love you سأظل دائماً أحبك You my darling you أنت العزيز علي أنت Bitter sweet memories الذكريات الجميلة والحزينة That is all I'm taking with me هي كل ما سآخذه معي So goodbye, please dont cry لهذا وداعاً ، أرجوك لا تبكي We both know I'm not what you need كلانا نعرف بأني لست ما تحتاج له I hope life treats you kind أتمنى أن تعاملك الحياة بلطف ( تمنحك الأفضل) And I hope you have all you dreamed off وأتمنى لك تحقيق كل ما حلمت به And I wish to you joy and happiness وأتمنى لك كل السعاده والفرح But above all this I wish to you love لكن قبل هذا أتمنى لك ( أن تنعم ب ) الحب http://www.youtube.com/watch?v=19rC-Fl-KwM [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[align=center][table1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit4/backgrounds/21.gif');border:4px groove skyblue;"][cell="filter:;"][align=center]أهلا أستاذة ناهد ذكرتني بأختي وأمي قالتا لي أنني بعد مغادرتي للبيت كانتا تذكراني ب:
عصفور طل من الشباك وقلي يا نو نو خبيني عندك...خبيني دخلك يا نو نو خبيني عندك...خبيني دخلك يا نو نو قلتله إنت من وين قلي من حدود السماء قلتله جاي من وين قلي من بيت الجيران قلتله خايف من مين قلي من القفص هربان قلتله ريشاتك وين قلي فرفطها الزمان عصفور طل من الشباك وقلي يا نو نو خبيني عندك... خبيني دخلك يا نونو * * * نزلت على خده دمعة وجناحاته مدكية واتهدى بالأرض وقال بدي أمشي وما فييّ ضميتو على قلبي وصار يتوجع على جروحاته قبل ما يكسر الحبس كسر صوته وجناحاته قلتله إنت من وين قلي من حدود السماء قلتله جاي من وين قلي من بيت الجيران قلتله خايف من مين قلي من القفص هربان قلتله ريشاتك وين قلي فرفطها الزمان * * * قلتله لا تخاف إتطلع شوف الشمس اللي رح تطلع وتطلع على الغابة وشاف أمواج الحرية بتلمع شاف جوانح عم بترفرف من خلف بواب العلية شاف الغابة عم بتحلق على جوانح الحرية قلتله إنت من وين قلي من حدود السما قلتله جاي من وين قلي من بيت الجيران قلتله خايف من مين قلي من القفص هربان قلتله ريشاتك وين قلي فرفطها الزمان عصفور طل من الشباك وقلي يا نو نو خبيني عندك... خبيني دخلك يا نو نو وبقيت هذه الأغنية تذكرهما بي[/align][/cell][/table1][/align] |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit4/backgrounds/66.gif');border:4px inset darkblue;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]أستاذة هدى أغنية جميلة بلغت شهرتها الآفاق وأتذكر على سيرتها أغنية ديانا روس هل تعلم ?
Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? do you know? Do you get what you're hoping for? When you look behind you there's no open door What are you hoping for? Do you know? Once we were standing still in time Chasing the fantasies that filled our minds You knew i loved you, but my spirit was free Laughing at the question that you once ask me Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? do you know? Now, looking back in all we pass We've let so many dreams just slip through our hands Why must we wait so long before we see How sad the answers to those questions can be? Do you know where you're going to? Do you like the things that life is showing you? Where are you going to? do you know? Do you get what you're hoping for? When you look behind you there's no open door What are you hoping for? do you know? تحياتي[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[align=center][table1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit4/backgrounds/110.gif');border:4px groove chocolate;"][cell="filter:;"][align=center]زي الهوا
غناء: عبدالحليم حافظ زي الهوا يا حبيبي زي الهوا وآه من الهوى يا حبيبي آه من الهوى وخذتني من إيدي يا حبيبي ومشينا تحت القمر غنينا وسهرنا وحكينا وفي عز الكلام سكت الكلام وأتاريني ماسك الهوا بإيدية وآه من الهوى يا حبيبي * * * وخذتني ومشينا والفرح يضمنا ونسينا يا حبيبي مين إنت ومين أنا حسيت إن هوانا ح يعيش مليون سنة وبقيت وانت معايا الدنيا ملك إيدية أأمر على هوايا تقول أمرك يا عينية وفي عز الكلام سكت الكلام وأتاريني ماسك الهوا بإيدية وآه من الهوى يا حبيبي * * * خايف ومشيت وأنا خايف إيدي في إيدك وأنا خايف خايف على فرحة قلبي خايف على شوقي وحبي وياما قلت لك أنا واحنا في عز الهنا قلت لك يا حبيبي لا أنا قد الفرحة ديّ وحلاوة الفرحة ديّ خايف لا في يوم وليلة ماألاقكش بين إيدية تروح وتغيب عليّ وقلت لي يا حبيبي ساعتها دي دنيتي إنت اللي ملتها وفي عز الكلام سكت الكلام وأتاريني ماسك الهوا بإيدية وآه من الهوى يا حبيبي * * * وخذتني يا حبيبي ورحت طاير طاير وفتني يا حبيبي وقلبي حاير حاير وقلت لي راجع بكرة أنا راجع وفضلت مستني بآمالي ومالي البيت بالورد بالشوق بالحب بالأغاني بشمع قايد بأحلى كلمة فوق لساني كان ده حالي يا حبيبي لما جيت رددنا الغنوة الحلوة سوى ودبنا مع نور الشمع .. دبنا سوى ودقنا حلاوة الحب .. دقناها سوى وفي لحظة لقيتك يا حبيبي زي دوامة هوا رميت الورد طفيت الشمع يا حبيبي والغنوة الحلوة ملاها الدمع يا حبيبي وفي عز الأمان ضاع مني الأمان وأتاريني ماسك الهوا في إيدية وآه من الهوى يا حبيبي [/align][/cell][/table1][/align] |
رد: همس الذكريات: فايقين شو حكينا بليالينا وشو سمعنا غنيات وحكايات
[frame="13 85"] بصراحة مازلت للآن عندما أسمع هذه الأغنية ابكي بحرقة توفيت والدتي بكيتها ومازلت وتوفي والدي بكيت وما زلت وهذه الاغنية لها وقع خاص في نفسي حتى عندما افقد صديقة كنتُ لها خير صديقة وتخونني أو تطعنني من الخلف أبكيها مع انه من المفروض أن اقول لا حسافة عليها ولكن تربيتي جبلتني على ذلك نسال الله أن لا يفقد أحدكم اي عزيز آآآآآآآآآآآآآآآآه يا دنيا للمطرب الرائع وديع الصافي يا دنيا يا دنيا راحوا الغوالي يا دنيا ضاعوا مني بهالليالي ضاعوا الغوالي يا دنيا . خدي نومي يا دنيا خدي صحوي يا دنيا بس رديلي راحة بالي يا يا دنيا .. ...................................... يا سفرهم اه يا سفرهم كان بعز الليل وكان كان القمر غايب ع سفرهم اه ع سفرهم ليل نجم سهيل الدمعة دمعة من الحبايب ما رحمت يا دنيا وما سالت يادنيا واشواقي جرحت موالي يا يا دنيا ... ........................................ يا حناين قد ما تغيبوا عني غيبوا بس ضلوا حناين عالجناين خلوا الملقا ينشر طيبوا وتغار الجناين هني قلبي يا دنيا هني حبي يا دنيا انا غير الوفا مالي يا يا دنيا ...[/frame] |
| الساعة الآن 56 : 07 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية