منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   ترجمة القصص (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=195)
-   -   إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=15837)

نصيرة تختوخ 19 / 06 / 2010 23 : 12 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
مرحبا بك أستاذ محمد على هذا المتصفح يسعدني استمتاعك و أشكر تقديرك

هيفاء شما 19 / 06 / 2010 48 : 06 PM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
[grade="00008B FF6347 8B0000 4B0082"]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قصة حقاً رائعة أستاذه نصيرة تختوخ فيها معاني كثيره وقيمة ولكن نذكر دائماً حديث رسول الله عليه أفضل الصلاة والسلام ( المؤمن القوي خير واحب الى الله من المؤمن الضعيف )
فيجب علينا دائماً أن نكون أقوياء في سبيل الحق ,
ويقولون تعلم القليل جداً أفضل من تعلم الكثير بلا اكتراث وتعلم الكثير جداًبالإكتراث,خير من تعلم القليل بلا اكتراث .
فهذه القصة القصيره الرائعة علمتني كيف اتعامل مع الناس.
:nic41:
بارك الله فيك ودمتي بحفظ الله .[/grade]

نصيرة تختوخ 19 / 06 / 2010 00 : 07 PM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
مرحبا بك أخت هيفاء صدقت و صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم.
لك شكري

حسن الحاجبي 20 / 06 / 2010 36 : 02 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
الأستاذة المحترمة : نصيرة تختوخ
قصة رائعة جدا وموضوع هادف , يكفي أن يكشر المرء في بعض الأحيان , ليكتشف أن الطغاة أجبن مما يعتقد , فالقوي الحقيقي هو القوي بقوة الحق ولو بعد حين .
شكرا جزيلا على المتعة والفائدة .

رولا نظمي 20 / 06 / 2010 50 : 08 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
الاستاذة الغاليه نصيرة تختوخ
قصة في غاية الروعه والجمال يجسد البراءة في هذه الحياة
دمتي يا الغلا بالف خير وحفظ الله تعالى

نصيرة تختوخ 20 / 06 / 2010 48 : 10 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
أستاذ حسن للأسف صار اختيار اللين يفهم على أنه ضعف فيضطر المرء لإظهار القسوة.
اللهم امنحنا قوة ولاتجعلنا مستضعفين
تحيتي

نصيرة تختوخ 20 / 06 / 2010 49 : 10 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
مرحبا بك رولا وشكرا على تقديرك و أتفق معك في أن في البراءة جمالا
تحيتي

علاء ألصائغ 21 / 06 / 2010 55 : 10 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
شكرا لذوقك بإختيار العبر - ولكن أتساءل لماذا حملتني هذه القصة للتفكير عكس إستنتاج المؤلف أي كم من السهل لعب دور الضعيف لأن القضية لا تحتاج إلا إلى الصمت أما القوي فيحتاج إلى قلب غول مادامت قوته التي يراها على الضعفاء فقط
تحياتي وتفبلي مداخلتي

نصيرة تختوخ 21 / 06 / 2010 53 : 09 PM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
دور الضعيف , أترى هناك من يستلذ هذا الدور بكل مايلحق به من أذى?? لاأظن أستاذ علاء لكن هناك من من طبعه تجنب الصراع ولو من أجل حقوقه كما هناك من لايحس بألم وهو يدوس غيره وحقوقه.
تحيتي لك و مرحبا بك في نور الأدب

محمود صادق 24 / 06 / 2010 30 : 03 AM

رد: إمرأة لم تكشر عن أنيابها .قصة للعملاق الروسي أنطون تشيخوف. ترجمة نصيرة تختوخ
 
كم هى رائعة ترجماتك
و كم نفتقد للقصص الانسانية الثرية فى هذا الزمان
الأدب الروسى غاية فى الجمال و الروعة ، و لكننا تأسرنا الثقافة الأمريكية التى تهوى بنا
ترجمة رائعة ، و ننتظر المزيد


الساعة الآن 23 : 04 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية