منتديات نور الأدب - ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)

- واحة ترجمة القصائد (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=117)

رد: ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية

أطواق من الفل والياسمين
لرحاب الروعة والإبداع الأستاذة دينا الطويل
ولأستاذنا الكبير رشيد الميموني

رد: ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور خليل البدوي (المشاركة 113394)

أطواق من الفل والياسمين
لرحاب الروعة والإبداع الأستاذة دينا الطويل
ولأستاذنا الكبير رشيد الميموني

أشكرك أستاذي الفاضل على الرد

عاطر مودتي

رد: ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية

أستاذ رشيد أيها الفنان الشاعر صاحب الذوق الرفيع والحرف البديع لك شكري وامتناني لهذه اللوحة التي علقت على جدار القلب والروح ..
أستاذة دينا طويل حبل الكلمات التي تشرح بدقة ما أحسست تجاه هذه السيمفونية الرائعة ..
للشعر متعة وسحر وجمال .. وقد حواها حرفك الراقي ..
تحياتي ..

رد: ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية

أطربتني ,,, همستك في أذني ,,, ولقد سمعتها
وبشرفني ذلك أيتها الشاعرة , الحزينة
حسن

رد: ترجمة قصيدة - إليك - للأديبة دينا الطويل إلى الفرنسية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلعت سقيرق (المشاركة 102491)

الشاعرة دينا الطويل

كل تحياتي
قصيدة جميلة ومشغولة بتميز وجمالية
هناك صور شديدة الغليان ومبهرة ..
سلمت
----
ألأديب رشيد الميموني
تحياتي يا صديقي
دائما تفاجئنا بالجميل
اختيارك للقصيدة موفق
مثل هذه الأعمال بحاجة فعلا للترجمة لتميزها
لك الشكر الموصول
سلمت
طلعت

[align=justify]
الغالي و الصديق الحبيب طلعت ..
لم أجد كيف أوجه لك الحديث مباشرة إلا عبر هذه النافذة التي شرفتها بمرورك .
أسعدتني شهادتك ويجب أن أعترف أن شرف ترجمة قصائدة المميزة هو الذي كان حافزا لي على خوض هذه التجربة التي لاقت استحسانك و تشجيع باقي الأحبة .
شكرا لك من كل قلبي وعسى أن يحمل هذا العيد أنباء سارة عنك لنواصل المشوار .
محبتي .
[/align]