منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   كلـمــــــــات (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=133)
-   -   هي تقول (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=33639)

خولة السعيد 08 / 04 / 2020 55 : 03 PM

رد: هي تقول
 
يا صديقي هو صيف أحرق الأخضر وجف الماء الزلال

خولة السعيد 15 / 04 / 2020 00 : 08 AM

رد: هي تقول
 
هي تقول: أليس الله بقادر على الاستجابة؟ بلى .. ارفعوا الأكف جميعا وادعوا بصوت واحد الإله الواحد.. ثم بينك أنت وبين خلوتك ارفع يدك إلى السماء واهمس لرب العباد وناجه تجد في المناجاة خير مريح واذكرني بالدعاء...

ليلى مرجان 15 / 04 / 2020 03 : 04 PM

رد: هي تقول
 
لا إلاه إلا الله وحده لا شريك له

تحصنت برب العزة والجبروت
واعتصمت برب الملكوت
وتوكلت على الحي الذي لا يموت
أن يرفع عنا الداء والبلاء
أن يرفع عنا الداء والبلاء
أن يرفع عنا الداء والبلاء


رفع الله عنك ياخولة وعن كل أهل النور وكل عزيز عليهم ما يحزنهم.

خولة السعيد 15 / 04 / 2020 38 : 08 PM

رد: هي تقول
 
شكرا ليلي
اللهم ارفع عنا الداء والوباء وهذا البلاء.. وارحمنا برحمتك التي وسعت كل مخلوقاتك

خولة السعيد 17 / 04 / 2020 03 : 09 PM

رد: هي تقول
 
هي تقول: اللهم يا من رحمتك وسعت كل شيء اغفر كل شيء

خولة السعيد 23 / 04 / 2020 17 : 07 PM

رد: هي تقول
 
هي تقول بلسان نزار:
ونسيت حقدي كله في لحظة
من قال إني قد حقدت عليه؟
كم قلت إني غير عائدة له؟!
ورجعتُ

خولة السعيد 13 / 05 / 2020 36 : 09 PM

رد: هي تقول
 
هي تقول مرددة مع جاكJacques Prévert
Rappelle-toi Khaoula

N’oublie pas

Cette pluie sage et heureuse

Sur ton visage heureux

Sur cette ville heureuse

Cette pluie sur la mer

عزة عامر 14 / 05 / 2020 11 : 02 AM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد (المشاركة 245566)
هي تقول مرددة مع جاكjacques prévert
rappelle-toi khaoula

n’oublie pas

cette pluie sage et heureuse

sur ton visage heureux

sur cette ville heureuse

cette pluie sur la mer

إنزلي بالترجمة خولة .
نسيت الفرنسية كأن لم أدرسها من قبل ..

خولة السعيد 14 / 05 / 2020 27 : 02 AM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر (المشاركة 245588)
إنزلي بالترجمة خولة .
نسيت الفرنسية كأن لم أدرسها من قبل ..

حاضر سيدتي؛ اعلمي أولا أن الشاعر في البداية يقول: Rappelle toi Barbara لكني حولت اسم Barbara إلى اسمي..Khaoula..
ساترجم على أمل أن يمر الأستاذ رشيد من هنا لتكون ترجمته أصح

خولة السعيد 14 / 05 / 2020 32 : 02 AM

رد: هي تقول
 
تذكري خولة
هذا المطر الحكيم السعيد
على وجهك السعيد
في هذه المدينة السعيدة
هذا المطر الذي يتساقط على البحر


الساعة الآن 24 : 04 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية