منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   كلـمــــــــات (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=133)
-   -   هي تقول (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=33639)

عزة عامر 14 / 05 / 2020 37 : 02 AM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد (المشاركة 245597)
تذكري خولة
هذا المطر الحكيم السعيد
على وجهك السعيد
في هذه المدينة السعيدة
هذا المطر الذي يتساقط على البحر

تذكريه .. جميلة كأنت والبحر .

خولة السعيد 14 / 05 / 2020 42 : 02 AM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر (المشاركة 245599)
تذكريه .. جميلة كأنت والبحر .

ميغسي عزة... وأنت أجمل

خولة السعيد 14 / 05 / 2020 58 : 08 PM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر (المشاركة 245599)
تذكريه .. جميلة كأنت والبحر .

أصدقت ترجمتي عزة؟ هيهيهيهي

رشيد الميموني 14 / 05 / 2020 17 : 09 PM

رد: هي تقول
 
تذكري خولة
هذا المطر الحكيم السعيد
على وجهك السعيد
في هذه المدينة السعيدة
هذا المطر على البحر

==============
هكذا أراها ان تقيدنا بتعابير الشاعر الذي لم يستخدم الفعل بالنسبة للمطر .
لم اكن ادري ان خولة ماستر لغة عربة تدلي دلوها في الفرنسية (ابتسامة)
ربما لأن النعت المصاحب للأبيات ذكرها باسمها العائلي ، من يدري (ابتسامة عريضة)
مودتي

خولة السعيد 14 / 05 / 2020 25 : 09 PM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني (المشاركة 245655)
تذكري خولة
هذا المطر الحكيم السعيد
على وجهك السعيد
في هذه المدينة السعيدة
هذا المطر على البحر

==============
هكذا أراها ان تقيدنا بتعابير الشاعر الذي لم يستخدم الفعل بالنسبة للمطر .
لم اكن ادري ان خولة ماستر لغة عربة تدلي دلوها في الفرنسية (ابتسامة)
ربما لأن النعت المصاحب للأبيات ذكرها باسمها العائلي ، من يدري (ابتسامة عريضة)
مودتي

هيهيهيهيههييه
أضحكتني صديقي...
شكرا...
وشكرا أيضا على الترجمة وإدلاء دلوك معنا.( ابتسامة)
تعجبني القصيدة مع أني لا أحفظها كاملة...
شعر جاك Brel و Prévert معا يعجبني

خولة السعيد 14 / 05 / 2020 27 : 09 PM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد (المشاركة 245657)
هيهيهيهيههييه
أضحكتني صديقي...
شكرا...
وشكرا أيضا على الترجمة وإدلاء دلوك معنا.( ابتسامة)
تعجبني القصيدة مع أني لا أحفظها كاملة...
شعر جاك brel و prévert معا يعجبني

شِعر بكسر الشين لا بفتحها .. هيهيهيهي

عزة عامر 15 / 05 / 2020 06 : 12 AM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد (المشاركة 245653)
أصدقت ترجمتي عزة؟ هيهيهيهي

ههههه عادي خولة سواء المهم أنها عائلية كما قال أ/رشيد وكأنه متحيزا ويعرفك معرفة شخصية .. فمن يغني لي متحيزا هكذا ؟؟

خولة السعيد 15 / 05 / 2020 12 : 08 AM

رد: هي تقول
 
يا عامر يا عمورة راااني نحماق عليك...ليليلاي ليلاي لالالالال لالالا
هيهيهيهيههييه
ها اسمك العائلي في أغنية ما رأيك؟

عزة عامر 15 / 05 / 2020 50 : 12 PM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد (المشاركة 245687)
يا عامر يا عمورة راااني نحماق عليك...ليليلاي ليلاي لالالالال لالالا
هيهيهيهيههييه
ها اسمك العائلي في أغنية ما رأيك؟

لا عامر مو عائلي ، عامر أحد الأجداد ، وترجمي يا السعيد يا السعود لأفهم ..

خولة السعيد 15 / 05 / 2020 04 : 01 PM

رد: هي تقول
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر (المشاركة 245699)
لا عامر مو عائلي ، عامر أحد الأجداد ، وترجمي يا السعيد يا السعود لأفهم ..

راني نحماق عليك: إني مجنون بك..
ليلايلالالا..: موسيقى
هيهيهيهي


الساعة الآن 37 : 03 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية