منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   نورالأسرة، التربية والتعليم وقضايا المجتمع والسلوك (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=338)
-   -   قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ... (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=14732)

ناهد شما 03 / 12 / 2010 52 : 07 PM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاهية بنت البحر (المشاركة 99583)
[frame="13 85"]
أمر مؤسف والله، أحمده عز وجل على أننا مازلنا هنا نعتبر من يتدلع بهذه الكلمات متصنع\ة بالكثير من الفزلكة. لغتنا العربية لا يوجد أجمل ولا أغنى منها لابمرسي ولا بثنكث. تقليد الأجنبي لايعني الرقي، وإنما هو سقوط للهاوية، لأنه المقلد لن يستطيع الاندماج معه لرفض الآخر له، وثانيا لعدم قدرته العودة إلى الماضي فتذروه الريح حيثما اتفق. بارك ربي فيك حاجة ناهد، ودمت سامقة بلغتنا ودينك وأهدافك.
أختك
زاهية بنت البحر
[/frame]

[frame="14 80"]
أُسعد دائماً بمرورك متصفحي الغالية أستاذة زاهية
صح لسانك والله لم أجد أجمل من لغتنا العربية نطقاً وكتابة وأحرفاً وماذا اكثر من ذلك
هل نرقى عندما نتبرطم بعدة كلمات ما بين العربية والفرنسية والإنكليزية
وهل نشعر بالاطمئنان عندما نتحدث بهذه الكلمات وخاصة في الشارع والاسواق
ويسمعنا أحدهم سواء رجل أو امراة ؟؟ !!! فكيف بإنسانة أتت للحج
لا أدري أستاذة زاهية الموضوع أتعبني كثيراً !!!
اللهم اهدنا فيمن هديت[/frame]شكراً لمداخلتك الزاهية ولمرورك العبق

شيماء البلوشي 03 / 12 / 2010 46 : 10 PM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 
الاستاذة الفاضلة ناهد ..
تحدثت عن هذا الموضوع الذي مازال يؤرقني مع الدكتور طارق السويدان منذ عدة سنوات ..
وقد وعدني حينها بانه سيتحدث عن ذلك في احدى محاضراته ..
فالموضوع في غاية الاهمية لانها تحدد مصير اجيال باكملها ..
وقد اعجبتني عدة محاولات في البحرين لاحياء او بالاصح لاعادة هذه اللغة "المتروكة" الغالية علينا ..

اولها جاءت من قرار لوزير الداخلية البحريني ..
بان تتحول كل الرسائل والطلبات المرسلة لجميع الجهات وإن كانت لشركات اجنبية الى اللغة العربية الفصحى ..
ولا تعطى الجنسية البحرينية لاي شخص لا يتقن اللغة العربية ..

وايضا هناك بعض المدارس الابتدائية بدأت تحث اولياء الامور بالتحدث مع ابنائها باللغة العربية الفصحى بدل العامية ..
هذه محاولة جيدة جدا برأيي ..

اما بالنسبة لي شخصيا ..
وبسبب وجودي في بلد اجنبي ..
وبرغم تحدثي مع ابنتي البالغة 3 سنوات بالعربية ..
إلا انني اتبع الان سياسة اخرى .. حيث ادس لها بعض الكلمات الاجنبية في الحديث ..
لانها ستذهب الى المدرسة السنة المقبلة .. واود ان اعلمها بعض الكلمات لتعرف كيف تتصرف وتفهم ..
هذا الشيء يزعجني ... ولكن لابد منه ..
وباذن الله ساعود لاكلمها العربية بعد ان تتقن اللغة الاجنبية ..

ولكِ خالص تحياتي وتقديري ..

ناهد شما 04 / 12 / 2010 27 : 01 AM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 

الأخت العزيزة أستاذة فتيحة الدرابي
شكراً لهذا الإطراء ولمشاركتك القيمة واشكرك لهذا الإهداء الرائع القصيدة الزجلية
فقد كفيتِ ووفيتِ
كم من الناس يتعمدون التباهي والمفخرة أمام غيرهم وهم يتحدثون بلغة العجم
ونسوا أن لدينا لغة فيها من الكنوز والبلاغة لا توجد في لغات أخرى
دمت بخير

ناهد شما 04 / 12 / 2010 59 : 01 AM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 

الأخت العزيزة أستاذة شيماء البلوشي
شكرً لمداخلتك القيمة
ذكرتيني بالدكتور طارق سويدان ربنا يذكرك بالخير
إنني معجبة به جداً وأتابع كل محاضراته .. كلامه المقنع والسلس وخاصة عندما
يقنع الشباب بأسلوب محبب لهم دون أن يفرض عليهم ما يريد قوله
أشكر وزير الداخلية البحرينية فعلاً خطوة رائعة بارك الله به وأتمنى لو يحذو حذوه
باقي الدول صدقيني حينئذ ستعود لنا لغتنا التي بدأنا نفقدها وكادت أن تندثر
أما عن اللغة العربية الفصحى في المدارس الإبتدائية وحث الأهل التحدث مع أولادهم بها
خطوة إيجابية رائعة ايضاً عادت بي الذكريات عندما درستُ الصفوف العليا في المرحلة الإبتدائية
رابع وخامس وسادس كنت ألقي عليهم درس النحو باللغة العربية الفصحى وتنتهي الحصة دون التحدث
باللغة العامية وطبعاً كانت تبدو الدهشة والسرور على وجوه الموجهات التربويات عندما تحضر لي إحداهن درس
نموذجي وحتى الطالبات لا يتحدثن وقتها إلا اللغة العربية الفصحى وكثير من الأمهات أتين للمدرسة لشكري لما يحدث
لبناتهن في استعمال الفصحى حتى في البيت . كم نكون قد حافظنا على لغة القرآن الكريم
لو اتبعنا جميعاً الفصحى وابتعدنا عن المفاخرة بالكلمات الأعجمية
أما عن قولك عن ابنتك : ( وباذن الله ساعود لاكلمها العربية بعد ان تتقن اللغة الاجنبية ..)
عزيزتي ( من تعلم لغة قوم أمن مكرهم ) حديث شريف
جيد ان تتعلم ابنتك لغات غير اللغة العربية ولكن صدقيني إذا اتقنت اللغة الأجنبية قبل العربية
فيصعب عليها تعلم اللغة العربية وقد سمعت بمثل هذه القصص كثيراً
أما إذا تعلمت اللغة العربية وأتقنتها لن يصعب عليها تعلم أي لغة أخرى
شكراً لمداخلتك الراقية والتي اثرت الموضوع
دمت بخير

شيماء البلوشي 06 / 12 / 2010 17 : 05 AM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 
استاذتي الفاضلة ناهد شما ..
بل انا التي اشكرك على هذه القضية المهمة ..

اما عن ابنتي ..
فقد ذكرت اني "ادس" لها بعض الكلمات الاجنبية .. وليس اني اكلمها بالكامل باللغة الاجنبية ..
فقط لغاية السنة المقبلة عندما تذهب الى المدرسة ..
عندها باذن الله اعود لاكلمها اللغة العربية مجردة من اي لغة وكلمات اخرى ..

شكرا لمواضيعك وشكرا لرحابة صدرك عزيزتي ..
ولكِ اجمل تحية ..

ناهد شما 08 / 12 / 2010 13 : 04 AM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيماء البلوشي (المشاركة 100011)
استاذتي الفاضلة ناهد شما ..
بل انا التي اشكرك على هذه القضية المهمة ..
اما عن ابنتي ..
فقد ذكرت اني "ادس" لها بعض الكلمات الاجنبية .. وليس اني اكلمها بالكامل باللغة الاجنبية ..
فقط لغاية السنة المقبلة عندما تذهب الى المدرسة ..
عندها باذن الله اعود لاكلمها اللغة العربية مجردة من اي لغة وكلمات اخرى ..
شكرا لمواضيعك وشكرا لرحابة صدرك عزيزتي ..
ولكِ اجمل تحية ..

العزيزة أستاذة شيماء
مرة أخرى أشكر لك عودتك لهذه القضية
بارك الله بك وحفظ لك ابنتك
إنه على كل شيء قدير
دمت بخير

د. رجاء بنحيدا 18 / 11 / 2015 46 : 05 AM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 
الأستاذة الغالية ناهد شما
جميل ورائع مثل هذه المواضيع القيمة .. والمهمة !
ولي عودة إن شاء الله .. للمزيد من النقاش والتفاعل

محمد الصالح الجزائري 18 / 11 / 2015 33 : 09 PM

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...
 
[align=justify]شكرا جزيلا للأخت الدكتورة رجاء على إعادة هذا الموضوع القيّم إلى الواجهة بعد خمس سنوات!! ولي عودة إن شاء الله..[/align]


الساعة الآن 59 : 01 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية