منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   قصيدة النثر (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=448)
-   -   وطني أنت (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=23737)

فاطمه شرف الدين 01 / 09 / 2012 22 : 01 PM

وطني أنت
 
[frame="14 98"]

سأسكبُ بمآقي الصمت دمعي
أُبحرُ بأشواقي
بهجس أوجاعي
أمخر ضلوع الأنا
أنسجُ للعمر شراعا
وأزرع في حنايا أمجادي
حلماً يخطّ السحر
يشقّ عباب القلب
ويخطف وهج المدى
راسماً على أغلفة وجودي
دوائر قلق العابرين
ينشر في جيوب العشق
أنفاسيَّ المتهالكة
قاذفاً بي الى عالم
تسطحت ضلوعه
امتدت مراعيه
لتصل أعشابه أحشائي
مبسملاً برحيق الحب
وانا المتعالية على الهوى
كسرت أناي
المترنح على أحداق إبتهالات الكبرياء
مرتلةً إياك
على وتر قيثارتي .. قدرا
علّكَ .. في دروب النهاية ستكون لي
حياة .. أو تكون
في فضاءات الغد موتأً
حبيبي..
قعرت أمسي
في هديل محيّاك .. نفخت روحي
لأكون في انعكافات كفيك
شعاعاً من مسامات نبضك
ضياءًعلى جبينك
يذري الوقار قمحاً
حصده
من أكمام بهائك
وتكون لبقائي خبزاً
في أزمنة القحط
....حبيبي
 
تتكسرنفسي
في بحورنفسك المتمايسة
على أنغأم هواجس أنّاتي
محطمةً جليد أنوثتي
مشعلةً في فوهات الوجد..
سراج الحنين
حبيبي
أسكنتك مروج انعكافاتي
لتبحر ذاتك في نجيع اضطراباتي
أسكنّي في تعرجات
أوزان القصيدة
أستوطنُ أنفاسك
حرفا
يضيعُ في وهج رصانتك
وتعيدني إليّ من جديد
اجعلني أنثى
من عبق رذاذ شفتيك
تستقر على جاذبية حنجرتك
أنثى
تنصهر في أوعية
عينيك
من لدن رجولتك نمت براعمها
حبيبي
اجعلني في ديدنك
حلماً
طيفاً يترنح
في شفق المجهول
فأدوّركَ شمساً
تغفو في شهيق انشطاري
تهجد في بحور رحمتي
مُغلفةً اياك بهسهسة الوريد
كالطّهر اجعلني..
صبحاً متأججاً بتعثرات خفري
اجعلني
وامضي بي حيث السراب
أيا حبيبي................
ادفنّي في سويعات التشتت
لأنجبك في مواقيت التجلي
منسلجاً
من أودية محبتي
أيا حببيي...أيها الساكن على جسور
أهدابي
نم في عوالق أحلامي
أخاف أن يسربلك المساء
يا برد انعتاقي
ولهيب اشتياقي حبك صلاة
مجودةً بأنوار الوجود
ملونةً بقرمزية أشجاني
وطني أنت

أحبك أنت ولا سواك ..


فاطمه شرف الدين
[/frame]

محمد الصالح الجزائري 01 / 09 / 2012 25 : 06 PM

رد: وطني أنت
 
الوطن الحبيب أو الحبيب الوطن..ثنائية توأم بلغة لامست السحر أو تكاد!!! رائعة أنتِ وهذا القصيد....أنتظر صاحب الواحة ليثبتها وهذا مصير كل حرف صادق شفيف..مودتي..

فاطمه شرف الدين 02 / 09 / 2012 29 : 11 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الصالح الجزائري (المشاركة 157209)
الوطن الحبيب أو الحبيب الوطن..ثنائية توأم بلغة لامست السحر أو تكاد!!! رائعة أنتِ وهذا القصيد....أنتظر صاحب الواحة ليثبتها وهذا مصير كل حرف صادق شفيف..مودتي..

الرائع السامق وأستاذي الكبير يفرحني مرورك العابق بالصدق
أشكرك على ما أضفته بسحرك من رونق على قصيدتي المتواضعه,
:nic92:أبتي مني لكم آسمى أيات الموده والعرفان والمحبه الخالصه
فاطمة الجنوب

رشيد الميموني 02 / 09 / 2012 06 : 02 PM

رد: وطني أنت
 
رائع أن تكون عودتك أختي الغالية فاطمة بهذا البهاء ، لكن الأروع أن تكون إطلالتك تحمل بين ثناياها حبا يعبق بكل الشذا .
لو كنت أعلم أن غيابك سيحمل كل هذا الجمال لرجوتك أن تغيبي بين الفينة و الأخرى (ابتسامة) لكن الحقيقة أن تواجدك هنا يضوع المنتدى و يجعلها دائم التوهج .
شكرا لك فاطمة على هذا الإبداع الراقي .
مودتي .

عبدالكريم سمعون 02 / 09 / 2012 48 : 05 PM

رد: وطني أنت
 
الشاعرة العذبة الروح .. النقية الفؤاد والمخيلة
الغالية أبدا صديقتي الوفية فاطمة شرف الدين
سيدة الإحساس الشعري والحرف الوجداني
تحية كبيرة وإنحناءة لروعة هذا النص وإنسجامه بقوة بقالب فني مذهل لقصيدة النثر
ومضمون لا يخلو من مشاعر لا تحمل سوى الصدق
حقا أذهلتني وقرأت مليا وأعدت القراءة
وكل مرة يعجبني أكثر
وهنا يا صديقتي سأنوّه بإحترام
بأن الشاعر بإمكانه أن يقول ما شاء من دون الإقتراب من المفاهيم والرموز الدينية
ومن دون المباشرة بذكر كلمات هو قادر أصلا أن يستعيض عنها بكلمات لن تقلّ عنها جمالية وعمقا وفلسفة
حول لفظة مبسملا
ولكن لا أدخل من باب المحرم .. إنما من باب التمكن والمقدرة لما لا يغضب أو يثير ذائقة أحد
لأننا لو أخذنا كلمة بسلمة لافادت مفهوم الإبتداء ليس إلا ..
تحياتي وتقديري وعبير الياسمين
\
كريم
أثبّت القصيدة المتميزة فعلا وأشكر سنديانتنا الوارفة أبتي الصالح

فاطمه شرف الدين 02 / 09 / 2012 47 : 11 PM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني (المشاركة 157285)
رائع أن تكون عودتك أختي الغالية فاطمة بهذا البهاء ، لكن الأروع أن تكون إطلالتك تحمل بين ثناياها حبا يعبق بكل الشذا .
لو كنت أعلم أن غيابك سيحمل كل هذا الجمال لرجوتك أن تغيبي بين الفينة و الأخرى (ابتسامة) لكن الحقيقة أن تواجدك هنا يضوع المنتدى و يجعلها دائم التوهج .
شكرا لك فاطمة على هذا الإبداع الراقي .
مودتي .

الرائع السامق والأخ المتميز والأستاذ والكاتب الأديب الأريب رشيد الغالي ,الممتلىء بالشاعرية والأحاسيس الصادقه والمرهفه
لكم مني جزيل الشكر وعظيم الإمتنان على حثكم ودفعكم الدؤوب لي بطريقة مرئيه وغير مرئيه مباشرة او غيرمباشره
والدفع بي دوما الى دروب التألق والعطاء,
والله ولولا أمثالكم لما سكنت الشموس في هذا النور
لتستمد الجمال من عبير أقلامكم ووهج حضوركم
عزيزي الشكر كل الشكر لكم لمحبتكم المخلصه لأخوتكم النبيله
من روحي لعينيك ألاف التحايا
أختكم في الله فاطمة الجنوب

فاطمه شرف الدين 03 / 09 / 2012 29 : 12 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالكريم سمعون (المشاركة 157298)
الشاعرة العذبة الروح .. النقية الفؤاد والمخيلة
الغالية أبدا صديقتي الوفية فاطمة شرف الدين
سيدة الإحساس الشعري والحرف الوجداني
تحية كبيرة وإنحناءة لروعة هذا النص وإنسجامه بقوة بقالب فني مذهل لقصيدة النثر
ومضمون لا يخلو من مشاعر لا تحمل سوى الصدق
حقا أذهلتني وقرأت مليا وأعدت القراءة
وكل مرة يعجبني أكثر
وهنا يا صديقتي سأنوّه بإحترام
بأن الشاعر بإمكانه أن يقول ما شاء من دون الإقتراب من المفاهيم والرموز الدينية
ومن دون المباشرة بذكر كلمات هو قادر أصلا أن يستعيض عنها بكلمات لن تقلّ عنها جمالية وعمقا وفلسفة
حول لفظة مبسملا
ولكن لا أدخل من باب المحرم .. إنما من باب التمكن والمقدرة لما لا يغضب أو يثير ذائقة أحد
لأننا لو أخذنا كلمة بسلمة لافادت مفهوم الإبتداء ليس إلا ..
تحياتي وتقديري وعبير الياسمين
\
كريم
أثبّت القصيدة المتميزة فعلا وأشكر سنديانتنا الوارفة أبتي الصالح

 
يا شاعري الأنقى يا أقحوانة الشام الجريحه أيا أخي وصديقي لقلبك نورا من شعاع خافقي وابتهالات إصباحي
اشكرك على نبلك وانا الطفلة التي تحبو على أطراف الحروف
تسبح بآيات الجمال
متعثرة في امتشاق المحال
لوقع كلماتكم في صدري وقع عظيم كإنسكاب الماء في كفي الحياة
عطاء لا مثله عطاء
أشكر دعمكم اللامتناهي الدافع بي نحوالثريا
ومع بالغ تقديري وشكري لملاحظاتك البناءة والقيّمة
أفيدكم سيدي أن البسملة تجاوزت الحالة لتتخذ لنفسها قالب المفهوم
فهي باتت تعني كمفهوم إفتتاحية لأي أمر
كأن نقول باسم الزملاء في نور الأدب
وباسم الحب .. باسم الوطن
بسم الرفاق .... إلخ
مطلقا أيها العزيز كريم لم أقترب للمساس من الرمز الديني والعياذ بالله
فأنا والحمد لله من الملتزمات بقناعة وقوة
كما أنني لست عاجزة عن التعبير عمّا أريد دون المباشرة أو دون المساس بأي مقدس حتى لو اعتنقه كائن واحد في هذا الكون فأنا لن أجرح مشاعره
بالمساس بما يعتقد
فما بالك ديني الحنيف وما أعتنق وهو الإسلام بلا أي شك وانا
لا أنكر أنني معجبة بفلسفتك الشعرية والإنسانية
وتعيدني زمن إزرادشت وكونفيشوس .. وطاغور
والخيام والبصري ..
وجبران والريحاني
ولكن لي فلسفتي أيضا يا صديقي
ولن أزد لرصيدها مقدارا يسيرا من أحد
كما ولن أنقص من تقديري لقناعات أحد
أيا كان أنا أؤمن بالآخر
وأطالبه بالإعتراف بي بوجودي وبقناعتي
أشكركم على جهودكم وعلى تثبيتكم لنصي المتواضع
أختكم في الله التي تتمنى تفهمها بموضوعيه بحته
فاطمة الجنوب


عبدالكريم سمعون 03 / 09 / 2012 03 : 06 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمه شرف الدين (المشاركة 157325)
 
يا شاعري الأنقى يا أقحوانة الشام الجريحه أيا أخي وصديقي لقلبك نورا من شعاع خافقي وابتهالات إصباحي
اشكرك على نبلك وانا الطفلة التي تحبو على أطراف الحروف
تسبح بآيات الجمال

متعثرة في امتشاق المحال
لوقع كلماتكم في صدري وقع عظيم كإنسكاب الماء في كفي الحياة
عطاء لا مثله عطاء
أشكر دعمكم اللامتناهي الدافع بي نحوالثريا
ومع بالغ تقديري وشكري لملاحظاتك البناءة والقيّمة
أفيدكم سيدي أن البسملة تجاوزت الحالة لتتخذ لنفسها قالب المفهوم
فهي باتت تعني كمفهوم إفتتاحية لأي أمر
كأن نقول باسم الزملاء في نبع العواطف
وباسم الحب .. باسم الوطن
بسم الرفاق .... إلخ
مطلقا أيها العزيز كريم لم أقترب للمساس من الرمز الديني والعياذ بالله
فأنا والحمد لله من الملتزمات بقناعة وقوة
كما أنني لست عاجزة عن التعبير عمّا أريد دون المباشرة أو دون المساس بأي مقدس حتى لو اعتنقه كائن واحد في هذا الكون فأنا لن أجرح مشاعره
بالمساس بما يعتقد
فما بالك ديني الحنيف وما أعتنق وهو الإسلام بلا أي شك وانا
لا أنكر أنني معجبة بفلسفتك الشعرية والإنسانية
وتعيدني زمن إزرادشت وكونفيشوس .. وطاغور
والخيام والبصري ..
وجبران والريحاني
ولكن لي فلسفتي أيضا يا صديقي
ولن أزد لرصيدها مقدارا يسيرا من أحد
كما ولن أنقص من تقديري لقناعات أحد
أيا كان أنا أؤمن بالآخر
وأطالبه بالإعتراف بي بوجودي وبقناعتي
أشكركم على جهودكم وعلى تثبيتكم لنصي المتواضع
أختكم في الله التي تتمنى تفهمها بموضوعيه بحته
فاطمة الجنوب






عيونكِ تُهدي لرشدي السبيلْ
ولحنك أرّخ عشقي
ضللتُ كثيرا
ونصبَ غرامي فأنتِ الدليلْ
وكيف أداري ملامح زهدي
بكونٍ خلاكِِ وبات عليلْ
نَفتَني المراحلُ حيثُ إنتقالي
لأكبر طفلا
بقلبٍ تمرّس عدّ الليالي
وينسى الشباب وينسى المشيبْ
أفاطمُ غنّي
فإنّ الغناء سيشحذ لوني
وتغدو الليالي بلون الصباح
وتغفلُ عنّا عيون الرقيبْ
فمنذُ اعتنقتُكِ سُمّرة خدي
كساني النهار بلون الضياء
وفيروز تشدو
وتطلقُ للريح ساعات عمري
بغير مغيبْ
أفاطمُ غنّي
لتحلو الدهور
وأتركُ أمسي وأخلع عني عباءة جدي
وأمضي سريعا كما الآن يمضي
أحطُّ جبيني بكف البياض
وأغدو مياسم كل الأقاحي
بتلك الرياضْ
سأحرقُ جهراً شراع الرحيلْ
وأدفنُ ذكرى المرار المقيمْ
لأحيا بغمرة حضن النسيم
وصوتٍ كوحي السماء رخيم
يميت الظلام .. يزيل الجحيم
مقامكِ صدري
بسري وجهري
ولمسك طُهري
وإني جعلتكِ للروح مسعى
فتاة الأماني
ودار النعيم



كريم

نصيرة تختوخ 08 / 09 / 2012 49 : 10 AM

رد: وطني أنت
 
حدة وألم ومزيج معاناة وكرم وعطاء من أجل الحب.
منذ أيام كنت أقرأ عن شعر بودلير وعن جمالية الألم التي جاءت في قصائده وتأثير شعره في كتابات غيره. وأول ماتبادر إلى ذهني بعد قراءة قصيدتك كان ماقرأت ومادخل حواسي وخيالي من عمق أحاسيس الإنسان وطريقة تعامل كل فرد مع حالاته العاطفية والوجدانية.
أهنئك على ماكتبت أستاذة فاطمة وأضع هنا بعض الأبيات لبودلير التي سيستطيبها الأستاذ محمد الصالح ولاشك :
"" أيها الملاك المليء بالسرور؛ هل تعرف القلق
الخجل ،تأنيب الضمير، الدموع ،المتاعب
و الموجات الرهيبة لتلك الليالي المرعبة التي تضغط القلب كورق نكمشه؟
أيها الملاك المليء بالسرور هل تعرف القلق؟''
دامت لك المسرات.

محمد الصالح الجزائري 09 / 09 / 2012 29 : 02 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ (المشاركة 157711)
حدة وألم ومزيج معاناة وكرم وعطاء من أجل الحب.
منذ أيام كنت أقرأ عن شعر بودلير وعن جمالية الألم التي جاءت في قصائده وتأثير شعره في كتابات غيره. وأول ماتبادر إلى ذهني بعد قراءة قصيدتك كان ماقرأت ومادخل حواسي وخيالي من عمق أحاسيس الإنسان وطريقة تعامل كل فرد مع حالاته العاطفية والوجدانية.
أهنئك على ماكتبت أستاذة فاطمة وأضع هنا بعض الأبيات لبودلير التي سيستطيبها الأستاذ محمد الصالح ولاشك :
"" أيها الملاك المليء بالسرور؛ هل تعرف القلق
الخجل ،تأنيب الضمير، الدموع ،المتاعب
و الموجات الرهيبة لتلك الليالي المرعبة التي تضغط القلب كورق نكمشه؟
أيها الملاك المليء بالسرور هل تعرف القلق؟''
دامت لك المسرات.

فعلا أختي الغالية نصيرة...الأنفاس الشعرية لبنت الجنوب تستحضر روح شارلز بودلير طازجة حية..نعم هي المعاناة والألم الممزوجة بلمسات نسائم الفرح المغلّف هو الآخر بالحزن المقدس..ألم يكتب عن الشاعر..عن القصيدة قائلا في البجع:
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer
Exilé sur le sol au milieu des huées

Ses ailes de géant l'empêchent de marcher

نصيرة تختوخ 09 / 09 / 2012 08 : 09 AM

رد: وطني أنت
 
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]''الشاعر شبيه أمير السحب الكثيفة
الذي تسكنه العاصفة ويسخر من القوس
منفي على الأرض وسط الصرخات
أجنحته أجنحة عملاق تعيق مشيته.''
هذه ترجمة ماقاله الشاعر شارل بودلير في قصيدة البجع ونشره الأستاذ محمد الصالح.
البيت الأخير يستدعي التأمل والتوقف فعلا الأجنحة العملاقة الثقيلة (حسب حجمها هكذا أتخيلها) و التي تعيق صاحبها عن المشي كغيره من البشر.
تحياتي لك أستاذ محمد ولكل من مروا من هنا وطاب صباحكم.[/align]
[/cell][/table1][/align]

رشيد الميموني 09 / 09 / 2012 31 : 02 PM

رد: وطني أنت
 
لجمال القصيدة لا بد من عودة إليها بين الفينة و الأخرى ..
فهي كالمنبع لا يمل المرء من الصعود إليه لينتعش بمائه الزلال ..
ما أدرجه الأخوة عبد الكريم و محمد الصالح وما اضافته الأخت نصيرة من بهاء ، جعل وهج القصيدة لا يخبو .
فهنيئا لك أختي فاطمة بهذا الألق وهنيئا لنا بك في نور الأدب الذي زاد نوره بتالقك ..
باقة ورد تليق بمقامك .

فاطمه شرف الدين 11 / 09 / 2012 09 : 10 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالكريم سمعون (المشاركة 157335)



عيونكِ تُهدي لرشدي السبيلْ
ولحنك أرّخ عشقي
ضللتُ كثيرا
ونصبَ غرامي فأنتِ الدليلْ
وكيف أداري ملامح زهدي
بكونٍ خلاكِِ وبات عليلْ
نَفتَني المراحلُ حيثُ إنتقالي
لأكبر طفلا
بقلبٍ تمرّس عدّ الليالي
وينسى الشباب وينسى المشيبْ
أفاطمُ غنّي
فإنّ الغناء سيشحذ لوني
وتغدو الليالي بلون الصباح
وتغفلُ عنّا عيون الرقيبْ
فمنذُ اعتنقتُكِ سُمّرة خدي
كساني النهار بلون الضياء
وفيروز تشدو
وتطلقُ للريح ساعات عمري
بغير مغيبْ
أفاطمُ غنّي
لتحلو الدهور
وأتركُ أمسي وأخلع عني عباءة جدي
وأمضي سريعا كما الآن يمضي
أحطُّ جبيني بكف البياض
وأغدو مياسم كل الأقاحي
بتلك الرياضْ
سأحرقُ جهراً شراع الرحيلْ
وأدفنُ ذكرى المرار المقيمْ
لأحيا بغمرة حضن النسيم
وصوتٍ كوحي السماء رخيم
يميت الظلام .. يزيل الجحيم
مقامكِ صدري
بسري وجهري
ولمسك طُهري
وإني جعلتكِ للروح مسعى
فتاة الأماني
ودار النعيم



كريم

الأستاذ والشاعر عبد الكريم سمعون أشكرك على ما ذرفت أناملك هاهنا
وأشكر انسانيتك التي تقيض سماحةً وأخوةً وعطاء
من لبنان المحبة ألف تحية لسوريا البهاء والكرامه

فاطمه شرف الدين 11 / 09 / 2012 21 : 10 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ (المشاركة 157711)
حدة وألم ومزيج معاناة وكرم وعطاء من أجل الحب.
منذ أيام كنت أقرأ عن شعر بودلير وعن جمالية الألم التي جاءت في قصائده وتأثير شعره في كتابات غيره. وأول ماتبادر إلى ذهني بعد قراءة قصيدتك كان ماقرأت ومادخل حواسي وخيالي من عمق أحاسيس الإنسان وطريقة تعامل كل فرد مع حالاته العاطفية والوجدانية.
أهنئك على ماكتبت أستاذة فاطمة وأضع هنا بعض الأبيات لبودلير التي سيستطيبها الأستاذ محمد الصالح ولاشك :
"" أيها الملاك المليء بالسرور؛ هل تعرف القلق
الخجل ،تأنيب الضمير، الدموع ،المتاعب
و الموجات الرهيبة لتلك الليالي المرعبة التي تضغط القلب كورق نكمشه؟
أيها الملاك المليء بالسرور هل تعرف القلق؟''
دامت لك المسرات.

سيدتي ايتها المنتصرة دائما بالمحبة والعطاء ,الأنقية المحملة بكل أعباءالجمال والخير والسلام
أشكر لكم قرائتكم الواعيه المتبصره وأشكر روحكم المتماهية في عوالم الجمال
سيدتي ايتها الفراشة الباحثة عن مسامات الضوء والأمل في عوالم الظلام والظلم الدامس ,
تحية لبهائك ولحسك المثقف الذي استدار بحرفي المتواضع بإتجاه شواطىء الروائي والشاعر العبقري بودلير وأنا المتعثرة في دروب الحرف
عزيزتي لقلبك السلام ولروحك السكينة ولطيفك العابر أقنية الجمال ألف تحيه وتحيه
أختكم فاطمة الجنوب

فتيحة عبد الرحمن 11 / 09 / 2012 46 : 12 PM

رد: وطني أنت
 
رائع هوالوطن في أعيننا
ورائعة أنت وأنت ترسمين الوطن بحرف صادق شفيف

دمت مبدعة فاطمة ودام ألقك يتجدد / محبتي وتقديري

سلمان الراجحي 26 / 09 / 2012 09 : 10 PM

رد: وطني أنت
 
:nic4:السيده الغاليه فاطمه شرف الدين.....تحياتي بعبق البنفسج
أنها ليست قصيده هذه التي تكتبينها...!
بل هي ريشة فنان رسام يصور لنا حب الوطن..
ومدى الارتباط الوثيق به
دامت اناملك اضلاعا لامتداد اوطاننا

سلمان الراجحي

سلمان الراجحي 26 / 09 / 2012 46 : 10 PM

رد: وطني أنت
 
:nic4:السيده الغاليه فاطمه شرف الدين.....تحياتي بعبق البنفسج
أنها ليست قصيده هذه التي تكتبينها...!
بل هي ريشة فنان رسام يصور لنا حب الوطن..
ومدى الارتباط الوثيق به
دامت اناملك اضلاعا لامتداد اوطاننا

سلمان الراجحي

فاطمه شرف الدين 30 / 09 / 2012 34 : 11 PM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الصالح الجزائري (المشاركة 157838)
فعلا أختي الغالية نصيرة...الأنفاس الشعرية لبنت الجنوب تستحضر روح شارلز بودلير طازجة حية..نعم هي المعاناة والألم الممزوجة بلمسات نسائم الفرح المغلّف هو الآخر بالحزن المقدس..ألم يكتب عن الشاعر..عن القصيدة قائلا في البجع:
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer
Exilé sur le sol au milieu des huées



Ses ailes de géant l'empêchent de marcher

أيها الشاعر الصالح والأستاذ السامق صاحب الأخلاق الحميده أشكر ما أضفته هاهنا وما أعطيتهلحرفي المتواضع من وهج
وجميل ما قرأت ها هنا للاديب الرائع شارلز بودلير
أشكر قامتك الرائعه وحروفك الساحره م
متنة لتواجدك البهي:nic92:
فاطمة الجنوب

فاطمه شرف الدين 30 / 09 / 2012 38 : 11 PM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ (المشاركة 157845)
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]''الشاعر شبيه أمير السحب الكثيفة[/align][align=center]
الذي تسكنه العاصفة ويسخر من القوس
منفي على الأرض وسط الصرخات
أجنحته أجنحة عملاق تعيق مشيته.''
هذه ترجمة ماقاله الشاعر شارل بودلير في قصيدة البجع ونشره الأستاذ محمد الصالح.
البيت الأخير يستدعي التأمل والتوقف فعلا الأجنحة العملاقة الثقيلة (حسب حجمها هكذا أتخيلها) و التي تعيق صاحبها عن المشي كغيره من البشر.
تحياتي لك أستاذ محمد ولكل من مروا من هنا وطاب صباحكم.[/align][/cell][/table1][/align]

الغالية الأستاذة نصيرة أشكر جهودك,وأشكر لكم ترجمة هذه الأبيات لشارلز بودلير
لقلبك المعطاء سنابل من الخير والإمتنان والحب والجمال
أهدي لروحك مفاتيح الضياء حقول السلام
أختكم في الله فاطمة الجنوب

فاطمه شرف الدين 13 / 10 / 2012 50 : 01 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني (المشاركة 157855)
لجمال القصيدة لا بد من عودة إليها بين الفينة و الأخرى ..
فهي كالمنبع لا يمل المرء من الصعود إليه لينتعش بمائه الزلال ..
ما أدرجه الأخوة عبد الكريم و محمد الصالح وما اضافته الأخت نصيرة من بهاء ، جعل وهج القصيدة لا يخبو .
فهنيئا لك أختي فاطمة بهذا الألق وهنيئا لنا بك في نور الأدب الذي زاد نوره بتالقك ..
باقة ورد تليق بمقامك .

الأستاذ رشيد أنت كملاك الرحمه ,كالضوءلا يحمل الا الجمال ولا ينبثق من أكمامه الا الأمل
سيدي أشكر هطولك مرارا وتكرارا وحثكم على الاستمراريه
أستميحكم عذرا على غيابي بين الفينة والأخرى
لا حرمنا الله لهفتكم وقرائتكم ونبلكم
أختكم التي تحترمكم وتحبكم
فاطمة الجنوب

فاطمه شرف الدين 13 / 10 / 2012 54 : 01 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتحية عبد الرحمن (المشاركة 158035)
رائع هوالوطن في أعيننا
ورائعة أنت وأنت ترسمين الوطن بحرف صادق شفيف

دمت مبدعة فاطمة ودام ألقك يتجدد / محبتي وتقديري


زمردتي شكرا لحروفك التي لونت أحرفي المتواضعه بالبهجة
شكرا لسحرك ولدفىء همسك ولروحك السامقه
دمت متألقه ساحرة ودام نبضك ومحبتك
لقلبك قبائل من المودة والحب
أختكم فاطمة الجنوب

فاطمه شرف الدين 13 / 10 / 2012 00 : 02 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلمان الراجحي (المشاركة 159450)
:nic4:السيده الغاليه فاطمه شرف الدين.....تحياتي بعبق البنفسج
أنها ليست قصيده هذه التي تكتبينها...!
بل هي ريشة فنان رسام يصور لنا حب الوطن..
ومدى الارتباط الوثيق به
دامت اناملك اضلاعا لامتداد اوطاننا


سلمان الراجحي




الأخ العزيزوالكريم سلمان الراجحي أرحب بك وبحضورك البهي
وأشكر كلماتك الدافئه المنبثقة من روح طيبة متفاعلة مع الأخر
ومن حرف صادق يترجم الحس حرفا
استاذي أشكر قرائتك الواعية الحكيمة
أهلا بمقامتك العالية وبكلامك الذي يشع من شمس أبت الا ان تسكن لواعج أفكارك
لقلبك السلام والتحية
أختكم فاطمة الجنوب

ليلى مرجان 13 / 10 / 2012 48 : 12 PM

رد: وطني أنت
 
أيا فاطم جودي على المنتدى
جوٍّدي الحرف و انشريه شدى
لسان حالك مدرار غدى
شلال من قطرات الندى
عشقك للوطن في صدري ترك صدى



دوق راق إحساس رقيق و تعبير يسحر الألباب جننتني قصيدتك دام لك الإبداع

فاطمه شرف الدين 15 / 10 / 2012 16 : 01 AM

رد: وطني أنت
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرجان ليلى (المشاركة 160989)
أيا فاطم جودي على المنتدى
جوٍّدي الحرف و انشريه شدى
لسان حالك مدرار غدى
شلال من قطرات الندى
عشقك للوطن في صدري ترك صدى


دوق راق إحساس رقيق و تعبير يسحر الألباب جننتني قصيدتك دام لك الإبداع


أستاذتي مرجان ليلى شكرا لطيب ما نثرتم ,شكرا لحضوركم لبهائكم,أشعرتني كلماتكم المتاميلة على أنغام الروح بالخجل
سيدتي لمصافحتكم الأولى مذاق جميل أرجوأن لا تكون الأخيره مرحبة بشخصكم الكريم وبروحكم السامقه
لكم مني جزيل الامتنان وعظيم الشكر ولقرائتكم الواعيه كل التقدير
أختكم فاطمة الجنوب


الساعة الآن 03 : 04 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية