منتديات نور الأدب - قِطَارُ الْمَوْتِ/ ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)

- القصة القصيرة جداً (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=66)

قِطَارُ الْمَوْتِ/ ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)

قِطَارُ الْمَوْتِ

قَصَدَ الْمَحَطَّةَ فَجْرًا ، وظَلَّ يُحّدِّقُ إِلَى كَلِّ غَادٍ و رَائِحٍ ...
و لَمَّا خَلَتِ المَحَطَّةُ إلاَّ مِنْ حَارِسِهَا ، تَذكَّرَ أَنَّ حَبِيبَهُ الذِي يَنْتَظِرُهُ امْتَطَى قِطَارَ الْمَوْتِ .

محمـد علـي الهانـي( تونس)
توزر، تونس في 05/06/2010

رد: قِطَارُ الْمَوْتِ/ ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي المبدع " محمد علي الهاني" تقبل أيها الفاضل ترجمة فلذتك " قطار الموت " إلى الأمازيغية
" هيمزوغرث ن ءتمتانت "
يعنا هابديث تنزايث زيك ، يقيم يتبحلق غار واقلان يقور ءذواقلان يتاسد ...
سقي هوقا هابديث ءوريقيم ذيس كان ءوعساس ءنس ، يمكثي ءامدوكل ءنس ءاقلان يتراجا ذيس ينيا ق ءيهمزوغرث نءتمتانت .
البيانات باللغة الأمازيغية
هانفوست هاقيلالت ءيعرم : _ محمد علي الهاني _ ثونس .
هاواعيت ءيهمازيغث : _ عادل سلطاني _ دزاير .
تقبل تحيات أخيك

رد: قِطَارُ الْمَوْتِ/ ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني (المشاركة 79829)

[frame="12 85"]

أخـي العزيـز عـادل ، غمرنـي كرمـك ؛ أكرمك الله.

[/frame]