منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   القصة القصيرة جداً (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=66)
-   -   الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس) (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=16251)

محمد علي الهاني 16 / 07 / 2010 28 : 03 PM
الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 


الظَّالِـمُ

بَهَرَتْـــــهُ؛ فَاتَّخَذَهَا قُرَّةَ عَيْن ؛
فَمَلأَتْ حَيَاتَهُ عِطْرًا ونَغَمًا وسَعَادَةً ...
ولمَّا اعْتَلَّّتْ ، و ذَوَى غُصْنُ نَضَارَتِهَا ،
رَمَاهَــــا بِــلا رَحْمَــــةٍ.
محمـد علـي الهانـي( تونس)
توزر، تونس في 16/07/2010

عادل سلطاني 16 / 07 / 2010 48 : 06 PM
رد: الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الفاضل المبدع " محمد علي الهاني " جميلة هذه الفلذة المعجزة المبدعة ...مشكور أخي على هذا السحر الأخاذ دمت مبدعا بكل الألق أيها الحبيب
تقبل تحيات أخيك أيها العزيز

محمد علي الهاني 18 / 07 / 2010 43 : 02 AM
رد: الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني (المشاركة 80162)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الفاضل المبدع " محمد علي الهاني " جميلة هذه الفلذة المعجزة المبدعة ...مشكور أخي على هذا السحر الأخاذ دمت مبدعا بكل الألق أيها الحبيب
تقبل تحيات أخيك أيها العزيز


السحر الأخاذ هو ردّك الأخوي أيها العزيز الشاعر المتميّزعادل سلطاني

دام مرورك المنعش ، ودامت ترجماتك الغالية التي تنزل عليّ بردا وسلاما ...

تحياتي وشكري وودّي واحترامي.

نعيم الأسيوطي 18 / 07 / 2010 20 : 07 PM
رد: الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 
الراقي دوما / محمد علي الهاني
تحية حب وتقدير
راقني المرور بين حروفك الرائعه
ويعجبني طريقة تناولك للفكرة ولغتك الجميله
وعندنا مثل يقول :
تاخدوهم لحم وترموهم عضم
مودتي وتقديري

محمد علي الهاني 18 / 07 / 2010 02 : 08 PM
رد: الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعيم الأسيوطي (المشاركة 80353)
الراقي دوما / محمد علي الهاني
تحية حب وتقدير
راقني المرور بين حروفك الرائعه
ويعجبني طريقة تناولك للفكرة ولغتك الجميله
وعندنا مثل يقول :
تاخدوهم لحم وترموهم عضم
مودتي وتقديري


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أخي الأديب المتميّز الأستاذ نعيم الأسيوطي

أسعدني مرورك المنعش وحسك المرهف وذوقك السامي وفهمك العميق ...

تحياتي وودّي وشكري وتقديري.

عادل سلطاني 19 / 07 / 2010 29 : 05 PM
رد: الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي المبدع " محمد علي الهاني" تقبل ترجمة فلذتك " الظالم " إلى الأمازيغية
" ءاباحصي"
ءهبرقعيث ، يقيت تا قريوث ءن تيط ؛
هطشور هامدورث ءنس ءستيجا ، ذوزنزين ذءورام ...
سقي هوظن ، ءوينطوس ءاعصفير نءوفلكو نس ،
يقريت س ءورومروبي .

البيانات بالأمازيغية
هانفوست هاقيلالت ءيعرم : _ ءاباحصي _ محمد علي الهاني _ ثونس .
هاواعيت ءيهمازيغث : _ عادل سلطاني _ دزاير.
تقبل تحيات أخيك

محمد علي الهاني 25 / 07 / 2010 02 : 03 PM
رد: الظَّالِـمُ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني (المشاركة 80439)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي المبدع " محمد علي الهاني" تقبل ترجمة فلذتك " الظالم " إلى الأمازيغية
" ءاباحصي"
ءهبرقعيث ، يقيت تا قريوث ءن تيط ؛
هطشور هامدورث ءنس ءستيجا ، ذوزنزين ذءورام ...
سقي هوظن ، ءوينطوس ءاعصفير نءوفلكو نس ،
يقريت س ءورومروبي .

البيانات بالأمازيغية
هانفوست هاقيلالت ءيعرم : _ ءاباحصي _ محمد علي الهاني _ ثونس .
هاواعيت ءيهمازيغث : _ عادل سلطاني _ دزاير.
تقبل تحيات أخيك


أخي المكرّم الشاعر المتميّزوالمترجم القديرالأستاذ عادل سلطاني
أمام ترجمتك الغالية وكرمك الحاتمي ونبلك المثالي أقف عاجزا عن الشكر.
تحياتي وشكري وودّي وتقديري.


الساعة الآن 08 : 12 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية