|
وَفَــــاءٌ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
وَفَــــاءٌ صِيدَتْ ، و وُضِعَتْ في قَفَصٍ ذَهَبِيٍّ بِجَانِبِ نَافُورَةٍ فِي قَصْرٍ مُنِيفٍ ؛ فَامْتَنَعَتْ عَنِ التَّغْرِيدِ والأَكْلِ والشُّرْبِ حتَّى فَاضَتْ رُوحُها. ولمَّا تفَطَّنَ لهَا تسَمَّرَ قُبَالَةَ قَفَصِهَا يَنْدُبُ حَظَّهُ لَيْلَ نَهَارَ حتَّى الْتَحَقَ بِهَا. محمــد علـي الهانـي( تونس) توزر، تونس في 23/07/2010 |
رد: وَفَــــاءٌ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
جميلة فلذتك " وفاء " مبدعنا الفاضل "محمد علي الهاني" .. لحملها عبء القيمة المغيب في راهننا المزري دمت مبدعا رساليا شامخ الروح والقلم ... تقبل تحيات أخيك |
رد: وَفَــــاءٌ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
Den tunisiska poet : Mohammed Ali Al-hani Översättare : Dina AL-Taweel __________________ Lojalitet Hon hålls i fångenskap...... . Han lagt henne i en guld bur , bredvid en fontän inne i ett vräkigt slott . Så Avstått hon av att ...kvittra ,äta och dricka , Tills hon slutade sin själ . Och när han komma ihåg henne, ståd han framför sin bur begråter sin tur, dag och natt tills att han följde henne ترجمة القصـــــــه باللغــــــه السويديه الاستاذ محمد علي الهاني/ رائع انت في كل حالاتك |
رد: وَفَــــاءٌ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
اقتباس:
أيها العزيز المبدع المتميّز والمترجم القدير الأستاذ عادل سلطاني ما أسعدني بمرورك وتعاليقك وترجماتك وكرمك ونبلك و مروءتك ! تحياتي وشكري وودّي واحترامي |
رد: وَفَــــاءٌ / ق.ق.جدّا- بقلم : محمد علي الهاني( تونس)
اقتباس:
ألأخت المبدعة المتميّزة والمترجمة القديرة الأستاذة دينا الطويل ما أسعدني بترجمتاك أشعاري وقصصي التي زدتها بهاء وألقا وعطرا ونغما وانتشارا ! دامت هداياك ، ودام كرمك ونبلك وإبداعك تحياتي وشكري وودّي واحترامي |
| الساعة الآن 56 : 11 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية