منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   واحة ترجمة القصائد (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=117)
-   -   تقولين ترجمة دينا الطويل (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=19847)

دينا الطويل 16 / 04 / 2011 53 : 09 PM

تقولين ترجمة دينا الطويل
 
تَقُولِينَ
 
تَقُولِيــنَ لَـوْ حـطَّ الَّذِي هُوَ بَيْنَنـــــــــــا
عَلَى صَخْرَةٍ صَمَّاءَ لاعْشَوْشَبَ الصَّخْرُ
ولَـوْ أَنَّ أَطْيَـارًا تَغَنَّــتْ بِحُبَّنَــــــــــــــــا
عَلَى فَنَنٍ فَي الْفَجْرِ، ما رَحَـلَ الفَجْــــرُ

شعر: محمد علي الهاني – تونس

 http://www2.0zz0.com/2011/04/16/19/746842789.jpg
 

حسن ابراهيم سمعون 16 / 04 / 2011 39 : 11 PM

رد: تقولين ترجمة دينا الطويل
 
أنت كشمس الشتاء , أين أنت يادينا
أفتقدك يا أختاه ,,
بوركت لعملك الرائع ,, وأرجو تنشيط هيئة الترجمة
ولجنة العلاقات العامة بالديوان ...
وسأجهر بقولي : أنت شاعرة أيتها الحزينة ,,
وتطربني هماستك ,,
حسن

دينا الطويل 17 / 04 / 2011 27 : 08 PM

رد: تقولين ترجمة دينا الطويل
 
مرحبا أستاذي حسن .. الأكثر من رائع...
وأنت كــ الديمة الماطرة..لا تتوقف أبدا عن العطاء
أشكرك يا صديقي فــ أنت دوما تعيد لي الأمل.. والاستمرارية..
تقبل مودتي

حسن ابراهيم سمعون 18 / 04 / 2011 39 : 12 AM

رد: تقولين ترجمة دينا الطويل
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دينا الطويل (المشاركة 114571)
مرحبا أستاذي حسن .. الأكثر من رائع...
وأنت كــ الديمة الماطرة..لا تتوقف أبدا عن العطاء
أشكرك يا صديقي فــ أنت دوما تعيد لي الأمل.. والاستمرارية..
تقبل مودتي

الغالية دينا ,,, أفتقدك ,, فالديوان الألفي بحاجة إلى ترجمات,
والعلاقات العامة تحتاج إلى علاقات ...
والنور يحتاج إلى هطولاتك ,,, التي أعشق
هيا يادينا .. وأنا سأجهر لك بأن شعرك يعجبني , ويسحرني
فعلام ,,, هذا وأنت كريمة ...
حسن

دينا الطويل 21 / 04 / 2011 33 : 10 PM

رد: تقولين ترجمة دينا الطويل
 
الحقيقة أنت تبذل مجهود كبير في الديوان الألفي أعانك الله...
سأرى ما بوسعي عمله...
شكرا لك من جديد أستاذي الفاضل


الساعة الآن 56 : 02 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية