منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   أمثال - دبابيس- طرائف (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=275)
-   -   أمثال عربية يترجمها هندي (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=22262)

نصيرة تختوخ 29 / 02 / 2012 14 : 09 AM

أمثال عربية يترجمها هندي
 
[align=center][table1="width:95%;border:4px groove burlywood;"][cell="filter:;"][align=center]
لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب ----كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست
إذا كثُر الطباخين فسد اللحم------------نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب
اللي ما يعرف الصقر يشويه--------نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه
الصبر مفتاح الفرج ----------صبر كنسل مشكل
لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة--------رفض الهندي ترجمتها [/align]
[/cell][/table1][/align]

فاطمة البشر 01 / 03 / 2012 37 : 11 AM

رد: أمثال عربية يترجمها هندي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ (المشاركة 138824)
[align=center][table1="width:95%;border:4px groove burlywood;"][cell="filter:;"][align=center]

الصبر مفتاح الفرج ----------صبر كنسل مشكل

[/align]
[/cell][/table1][/align]

هههههههههههههه
ولا أحلى من هيك ترجمه ،، ههههههه
يسلمووووو ايديك "أ. نصيرة "
دمت بحب وسرور
ودي ووردي

نصيرة تختوخ 01 / 03 / 2012 27 : 08 PM

رد: أمثال عربية يترجمها هندي
 
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]إن شاء الله تتكنسل كل الصعوبات يافاطمة وتبقي ضاحكة كل صباح.
دمت بخير[/align]
[/cell][/table1][/align]


الساعة الآن 03 : 03 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية