منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   المقــالـة الأدبية (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=62)
-   -   دمعزة ٌ... للغتي العالية (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=33427)

د. رجاء بنحيدا 19 / 12 / 2019 58 : 09 PM
دمعزة ٌ... للغتي العالية
 
دمعزة ... بطريقة مختلفة

دخلت على لغتي فدمْعَزْتُ وطلْبَقْتُ فسألتني عن الحال فحمدلتُ وحين سألتها شكت كيد الكائدين ، فكبْتَعْتها بعد أن جعْفَدْتُها وبأْبأْتُها ، وقلتُ لها : إن الله سينصرك ، فحَسْبَلَتْ ْوحوْقَلْتُ ثم سمعلتُ ...فعلْسَمَت ْ
دمعزت :دام عزك
طلبقت : طال بقاؤك
كبتع : كبت الله عدوك
جعفد :جعلت له فداءك
بأبأت : بأبي أنت وأمي
ما أجمل هذه الألفاظ المختزلة ، والتي هي أفعال ( ومصادرها أرادوا بها ( حكاية أقوال مشهورة معروفة ) وهي على هذا الأساس ألفاظ معدودات تعد ُّ من النادر في القياس اللغوي
لكن للأسف الشديد نجد بعض المشتغلين بالعلوم وجلهم أقصر باعا في دقائق اللغة وقواعدها يصرون على إقرار النحث في اللغة العربية فأضافوا كلمات تشوه لغتنا وهي أقرب إلى العجمة وبعيدة كل البعد عن المصطلحات والأوزان العربية

مثل اختزال : المصادر الطبيعية اللا متجددة على هذا النحو ( المصطعلا جدة) وكذا ( سمعي بصري) ب ( سمبصي ) وشبه زلالي ( شبزالي ) إلى غير ذلك
ما رأيكم
هل النحث من طبيعة اللغة العربية ؟
وهل فعلا تحتاج لغتنا إلى مثل هذا الاختزال وهذا النحث ؟

رشيد الميموني 19 / 12 / 2019 51 : 11 PM
رد: دمعزة ٌ... للغتي العالية
 
في رأيي المتواضع ـ لغتنا لغة سليمة وكل محاولة لاختزال كلمات علمية ستجعلها نشازا .
ولهذا فإن أي نحت سوف لن يخدمها وإنما سيسيء إلى طبيعتها كلغة راقية تساير العصر لكنها تحتفظ بمقوماتها وإعجازها وأيضا بشخصيتها .
وما أحوجنا لمختصين غيورين يذودون عن حرمتها ويمنعون عنها كل كيد .
تحية مودة لك أختي د. رجاء .

د. رجاء بنحيدا 20 / 12 / 2019 14 : 01 AM
رد: دمعزة ٌ... للغتي العالية
 
باقة شكر لك أخي الفاضل رشيد ... سررت بمرورك وبمشاركتك
ودا ... شكرا

غالب احمد الغول 20 / 12 / 2019 47 : 06 PM
رد: دمعزة ٌ... للغتي العالية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. رجاء بنحيدا (المشاركة 241426)
دمعزة ... بطريقة مختلفة

دخلت على لغتي فدمْعَزْتُ وطلْبَقْتُ فسألتني عن الحال فحمدلتُ وحين سألتها شكت كيد الكائدين ، فكبْتَعْتها بعد أن جعْفَدْتُها وبأْبأْتُها ، وقلتُ لها : إن الله سينصرك ، فحَسْبَلَتْ ْوحوْقَلْتُ ثم سمعلتُ ...فعلْسَمَت ْ
دمعزت :دام عزك
طلبقت : طال بقاؤك
كبتع : كبت الله عدوك
جعفد :جعلت له فداءك
بأبأت : بأبي أنت وأمي
ما أجمل هذه الألفاظ المختزلة ، والتي هي أفعال ( ومصادرها أرادوا بها ( حكاية أقوال مشهورة معروفة ) وهي على هذا الأساس ألفاظ معدودات تعد ُّ من النادر في القياس اللغوي
لكن للأسف الشديد نجد بعض المشتغلين بالعلوم وجلهم أقصر باعا في دقائق اللغة وقواعدها يصرون على إقرار النحث في اللغة العربية فأضافوا كلمات تشوه لغتنا وهي أقرب إلى العجمة وبعيدة كل البعد عن المصطلحات والأوزان العربية

مثل اختزال : المصادر الطبيعية اللا متجددة على هذا النحو ( المصطعلا جدة) وكذا ( سمعي بصري) ب ( سمبصي ) وشبه زلالي ( شبزالي ) إلى غير ذلك
ما رأيكم
هل النحث من طبيعة اللغة العربية ؟
وهل فعلا تحتاج لغتنا إلى مثل هذا الاختزال وهذا النحث ؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. رجاء بنحيدا (المشاركة 241426)
شكراً لك وألف شكر دكتورة رجاء الغالية , وحمداً لله على لقائنا واجتماعنا بظل خيمة الأدب , وهذا ردي على مشاركتك القيمة , شعراً
@@@@@@@@
نبسملُ باسم ربي كل لحظة
وطبلقة السنين بطول عمرك
ونسعد حـــــــين هلهلة الإلهِ
ودمعزتي إليك رجــــــا بعزكْ

د. رجاء بنحيدا 21 / 12 / 2019 45 : 01 AM
رد: دمعزة ٌ... للغتي العالية
 
باقة شكر لك شاعرنا الغالي على هذه الأبيات الراقية ..
ودا ...شكرا


الساعة الآن 44 : 09 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية