منتديات نور الأدب - فوارق مرادفات (7)

بين الحفيد والسبط هل من علاقة؟
يجمع عدد من اللغويين على أن السبط كلمة تطلق على أبناء البنت ، والحفيد على أبناء الابن، مستدلين بذلك على سبطي رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحسن والحسين" ابنا فاطمة الزهراء رضي الله عنها، على أساس أن فرقا لغويا بين الكلمتين من حيث المعنى قبل أن تطلق بمعناها المتداول، فقيل: إن " الحفيد" كانت تطلق سابقا على اليد اليمنى بينما " السبط" تطلق على اليد اليسرى ، فكان من المتعارف عليه أن اليمنى هي التي غالبا تقوم بجل الأشغال واليسرى تساعدها على أشغالها، كذلك ابن الابن يحمل اسم الجد ويرث الجد، بينما ابن البنت لا يحفظ اسم الجد ولا ميراثه، ولذلك فالجد يعتمد على أبناء الابن كاعتماد الإنسان على يده اليمنى ..
لكن هذا قد لا يكون مقنعا، إذا عدنا لكتاب الله عز وجل وعرفنا أن الأسباط هم أبناء أبناء يعقوب النبي عليه السلام في قول الله عز وجل: * وَمِن قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ (159) وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (160) * سورة الأعراف.
وفي آية أخرى قول الله تعالى: * وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَعِيسَى.. *
أيمكن أن نقول إن هؤلاء الأسباط لا يمكن الاعتماد عليهم بما فعلوه بأخيهم؟؟
هنا ربما نتفق مع رأي آخر هو أن لفظ السبط كلمة تعني " الشجرة الكثيرة الأغصان" وبذلك فبنو إسرائيل لكثرتهم سموا بالأسباط كالشجرة الكثيرة الأغصان، وقيل كذلك إن الحسن والحسين سميا بالسبطين لانتشار ذريتهما