منتديات نور الأدب - زيــــــــــــــــــــــــارات

زيــارات
عبد السلام مصباح

- 1 -

كَانَتْ تَأْتِينِي بَعْضَ مَسَاء
وَعَلَى شَفَتَيْهَا سَيْلُ رُؤَى
أَوْ طُوفَانُ قُبَل،
تَنْثُرُهَا بَيْنَ يَديَّ
بَيَاضَ قَصِيدَة
مُتْرَعَةً
بِالْحَرْفِ الْمُثْقَلِ بِالتَّمْرِ
وَبِالْجَمْرِ...
وَترْْحَل.

- 2 -

كَانَتْ تَأْتِينِي فِي شَغَبِ الْيَقَظَة
مُوحِشَةً،
في عَيْنَيْها أَلَقُ اْلَحْقلِ،
خَبَايَا الْغَابَاتِ
وَعُمْقُ الْبَحْرِ...
وَتَجْلِسُ فِي أَبْهَاءِ الْحَرْفِ
تُغَافِلُنِي
تَخْطِفُ أَحْزَانَ الصَّدْرِ
وَتُشْعِلُ قِنْدِيلَ الْحُبِّ...
وَفِي طَرْفَةِ عَيْنٍ
تَرْحَل.

- 3 -

كَانَتْ تَأْتِيني فِي عِزِّ الْحُلْمِ
مُسَرْبَلَةً بِالنَّزَوَاتِ
وَبِالطَّيْشِ
وَبِالدِّفْءِ...
فَتُبَعْثِرُهَا
بَيْنَ الصَّمْتِ الْمُلْتَفِّ
هَمْساً
آهاً
أَوْ بَعْضَ غُبَارَ اللَّحْنِ...
وَتَرْحَل.

- 4 -

كَانَتْ تَأْتِينِي قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ
مُهَفْهَفَةً
تَجْلِسُ فِي كَفِّي
أَوْ بَيْنَ جِرَاحِي
تَسْبُلُ جَفْنَيْهَا
وَتُلَمْلِمُ أَوْرَاقَ التُّوتِ
تَفُكُّ إِزَارَ قَصِيدَة،
في غَفْلَه
تَسْلكُ دِرْباً بَيْنَ الأَحْرُفِ
مُثْقَلَةً بِاللَّحنِ الْمَكْنُونِ
وَبِالزَّادِ
وَبِاَلفَرَحِ...
تَنْشدَ أَخْبَارَ الشُّعَرَاءِ
وَأَخْبَارَ الْعُشَّاقِ
وَأَخْبَارَ الزَّمَنِ الْمُتَاَلِّقِ
وَالزَّمَنِ الْمُوغِلِ
فِي أَحْضَانِ الْغَيْمِ
وَبَيْنَ الْمَاءَيْنِ،
وَحِينَ يَمُسُّ النُّورُ الْوَاعِدُ دَاخِلِنَا
تَرْحَل.

- 5 -

كَانَتْ تَأْتِينِي فِي غَيْرِ مَوَاعِدِهَا
تَمْتَطِي مُهْراً
تَتَنَاثَرُ تَحْتَ حَوَافِرِهَا
سُنْبُلَةُ الْحُبِ
لِتُورِقَ فِي أَعْطَافِ الْقَلْبِ
تَوَاشِيحَ
وَأَشْعَاراً...
تَتَفَيَّأُهَا النَّبَضَاتُ الشارِدَةُ
وَالنَّوْرَسُ
وَالْحُلْمُ...
وَحِينَ أَمِيلُ إلِى عَيْنَيْهَا
لأُِعَانِقَهَا
وَأُبَارِكُ فِعْلَتَهَا
تُسْرِجُ خَيْلَ الْبَرْقِ
وَتَرْحَل.

عبد السلام مصباح

- شاعر ومترجم مغربي من مواليد شفشاون في 21مارس 1947
- عضو اتحاد كتاب المغرب
- نائب رئيس الرابطة المغربية للأدب المعاصر"
- نائب رئيس "نادي الأدب: أوراق"
- مدير مكتب "طنجة الأدبية" بالدار البيضاء
- أمين جمعية "الانطلاقة"(سابقاً)
- عضو شرفي في جمعية البلسم بأبي الجعد
- عضو في دار ناجي نعمان للثقافة / لبنان
- أحد شعراء "معجم البابطين للشعراء العرب المعاصرين"
- نشرت قصائده في مختلف الصحف الوطنية والعربية
- قام بترجمة العديد من الروائع الشعرية والمسرحيات والقصص القصيرة ودراسات لأدباء من أسبانيا، الأرجنتين، الشيلي، بوليفيا، نيكاراغوا
- ترجمت بعض قصائده إلى الأسبانية والفرنسية
- شارك في الكثير من المهرجانات والأمسيات الشعرية عبر فضاءات المغرب. وقدمت إذاعات طنجة وأكادير والدار البيضاء بعض قصائده
- نال بالعديد من الجوائز؛ من جملتها :
* جائزة جريدة "العرب"اللندنية" 1985 عن ترجمتته لمسرحيتين قصيرتين لغارسيا لوركا وغوستافو أدولفو بيكير.
* جائزة "دار نعمان للثقافة"2005.
* جائزة الشعر مجلة "هايhi" 2006

- صدر له :
* حاءات متمردة : ديوان شعر. أبريل 1999
* مختارات من ديوان"أشعار الربان" للشاعر الشيلي بابلو نيروداPablo Neruda ، 2004،
* ديوان "مخطوطة الأحلام" للشاعر الشيلي سيرخيو ماثياسSergio Macias،صدر بإسبانيا2004
* ترجمة العديد من أعمال شعراء وأدباء من أمريكا اللاتينية